If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

If you are interested in advertisment on the site about interiors, send the message here:

Jeśli chciałbyś wykupić reklamę na blogu poświęconym wnętrzom to napisz tutaj:

[email protected]

SWEATER WEATHER

sweater / sweter – Carry (tutaj znajdziecie dokładny model)

trousers / spodnie – Topshop

shoes / buty – Aldo

t-shirt – River island

bag / torba – Zara

Photos for today's post were taken near the place where I usually hang out creating the blog. A small editorial of Makelifeeasier haven’t established a real office yet, and at home it is hard for me to stay focus in front of a computer for few hours straight. Every morning I begin my daily duties equipped in a laptop, head full of ideas and a coffee.

If it’s just another day of laborious answering on emails and finding excuses not to do so ("before I log in on the mail box, I will just check comments from the readers" or "I will look for inspirations for a new post" or "I'll do it tomorrow, today I'll take care of picking the right photos and searching a place for a new photo shoot "), my outfit will probably not surprise you. Soft sweater and skinny jeans- what more could you want? :)

Zdjęcia do dzisiejszego wpisu zrobiłam niedaleko miejsca, w którym zwykle przesiaduję i tworzę wpisy na stronę. Mała redakcja Makelifeeasier nie doczekała się jeszcze swojego biura, a w domu ciężko jest mi się skupić i przez kilka godzin siedzieć przed komputerem. Co rano zabieram więc ze sobą sprzęt, laptopa oraz głowę pełną pomysłów i w towarzystwie kawy rozpoczynam codzienne obowiązki. 

Jeśli w ciągu dnia nie czeka mnie nic innego poza mozolnym odpisywaniem na maile i szukaniem wymówek aby tego nie robić ("nim zaloguję się na skrzynkę, to zerknę na komentarze od Czytelników" albo "poszukam inspiracji do nowego wpisu" lub "zrobię to jutro, dziś zajmę się wybieraniem zdjęć i nowych plenerów") to mój strój prawdopodobnie Was nie zaskoczy. Miękki sweter i spodnie rurki – czego chcieć więcej? :)

 

NEW IN

In today's post I wanted to show you a few things that will certainly be handy in the upcoming months. Although the closeness of winter may not be so obvious yet, whenever I leave the house at dawn to catch the best light for the photos, I can feel it's coming. Without a scarf and warm boots I would probably turn into a human icicle :). I wonder have you already decided about the investments for the new season. What is missing in your wardrobe?

W dzisiejszym wpisie chciałam pokazać kilka rzeczy, które na pewno przydadzą mi się w najbliższych miesiącach. Chociaż zbliżającej się zimy "ani słychu ani widu", to gdy wychodzę z domu o świcie aby złapać lepsze światło do zdjęć, bez szalika i ciepłych butów prawdopodobnie zamieniłabym się w sopel lodu :). Ciekawa jestem, czy Wy podjęłyście już decyzję o inwestycjach na nowy sezon. Czego brakuje w Waszych szafach?

Buty Emu lub Ugg to coś bez czego nie wyobrażam sobie zimy. Chociaż zyskały miano najbrzydszych butów świata, to według mnie wyglądają całkiem uroczo, zwłaszcza model, który wybrałam na ten sezon. Widziliście je już w jednej stylizacji z Nowego Jorku, ale zdążyłam zrobić im zdjęcia tu po ich rozpakowaniu ♥

Chociaż mój styl ewoluował przez ostatnie kilka lat to słabość do promocji pozostała! Pink to młodsza siostra marki Victoria's Secret – będąc w Nowym Jorku zajrzałam do tych sklepów dosłownie na pięć minut (no, może dziesięć) i poza tym, że spotkałam tam jedną z Czytelniczek bloga (gorąco pozdrawiam! :)) to zaopatrzyłam się w dopasowaną bluzę i legginsy (dwa w cenie jednego :D). Idealny zestaw na długie podróże. 

Kolejny kraciasty szalik dołączył do mojej kolekcji. Ten kupiony w Nowym Jorku jest naprawdę duży i spokojnie może służyć nawet jako koc :).

Krem na noc Clochee z tej samej serii miałam już przyjemność testować przez ostatnie kilka tygodni, a ponieważ byłam bardzo zadowlona z efektów (krem nie obciążał skóry, a rano wyglądałam po prostu "lepiej niż zwykle" :)), postanowiłam zainwestować też w krem na dzień – któraś z Was miała przyjemność stosowac ten produkt?

PS: Specjalnie dla Czytelników bloga marka Clochee przygotowała kupon rabatowy. Wystarczy, że w trakcie dokonywania zakupów wpiszecie kod : mle15, a otrzymacie 15% zniżki na wszystkie produkty (kod rabatowy jest ważny do końca listopada).

No dobrze, nie wiem w jaki sposób podczepić sandały pod listopadowy Must Have, ale po prostu nie mogłam się powstrzymać :). 

Miłego dnia! :)

Ciasteczka z Dynią i białą czekoladą

W całym domu pachnie cynamomen. Gdzie się nie obejrzę dynia. Krem z dyni, pierogi z dyni teraz przyszedł czas na ciastka. Gdybym wiedziała, że ich przygotowanie zajmuje mi chwilę to już dawno bym się nimi przed Wami pochwaliła. Na szczęście udało mi się wypracować odpowiednie proporcje składników, więc kto ma ochotę niech się częstuję. Najlepsze na gorąco, prosto z piekarnika! Zastanawiam się nawet, czy nie piec ich w tym roku zamiast pierników?!

Skład:

1 szklanka brązowego cukru

1 szklanka puree z dyni*

1 jajko

1/4 szklanki oleju roślinnego

2 szklanki mąki

1 łyżeczka sody

1 łyżeczka mielonego cynamonu

1 łyżeczka mielonej gałki muszkatołowej

1 łyżeczka naturalnego ekstraktu z wanilii (opcjonalnie)

czekoladowe kropelki do pieczenia (biała czekolada) 200 g

* Aby przyrządzić puree z dyni, kawałek świeżej dyni umieszczam w rozgrzanym piekarniku do 200 stopni C i piekę ok. 12-15 minut. Wyjmuję, czekam aż ostygnie i miksuję blenderem na gładką masę.

A oto jak to zrobić:

1. W jednym naczyniu łączymy brązowy cukier, jajko, olej, przyprawy i puree z dyni. Mieszamy. Mąkę wraz z sodą przesiewamy i dodajemy do tzw. mokrych składników. Na końcu dodajemy czekoladowe kropelki i mieszamy do połączenia się składników. Za pomocą łyżki nakładamy małe porcje ciasta na przygotowaną blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Ciasteczka pieczemy w rozgrzanym piekarniku do 160 stopni C przez 10-12 minut, do uzyskania złocistego koloru. Ciasteczka najlepsze są na ciepło ze szklanką mleka!

LOOK OF THE DAY

jacket / płaszczyk – Ted Baker 

sweater / sweter – Topshop

boots / kozaki – Stadivarius

jeans / spodnie – Mango

bag / torebka – Vintage

These will be the last photos from New York – I hope you aren’t fed up with them yet and I promise that the next posts will be from Tri-City. I could not comeback without the pleasure of seeing the Manhattan Bridge from Dumbo – aka the Brooklyn. So I caught the taxi and headed towards the once infamous borough. Brooklyn (or at least that part which I was walking around) reminded me a bit of the set from the show "Sesame Street".

Have a nice Sunday!

To już ostatnie zdjęcia z Nowego Jorku – mam nadzieję, że nie macie ich jeszcze po dziurki w nosie i obiecuję, że następne wpisy przygotuję już prosto z Trójmiasta :). Nie mogłam odpuścić sobie przyjemności zobaczenia Manhattan Bridge z Dumbo, czyli z Brooklyn'u, dlatego zapakowałam się do taksówki i ruszyłam w stronę dzielnicy cieszącej się niegdyś złą sławą. Brooklyn (a przynajmniej ta część do której trafiłam) przypominał mi trochę plan zdjęciowy "Ulicy Sezamkowej". 

Życzę Wam miłej niedzieli! :)