Sparkle time is here – New Year’s Eve Style Guide

dress / sukienka – Mosquito.pl

Usually I'm not a fan of New Year's Eve parties, but I think that it’s worth to end the year in style. If you left the decision about the outfit at the last minute, I hope that this post will be helpful for you and at the same time can inspire your carnival look ;).

We can have different plans how to spend the last day of this year, but certainly each of us wants to look astonishing. New Year's Eve and Carnival is a moment where we can forget about the principle of "less is more". Perhaps you have in your closet that fabulous dress that is too fancy to put on the usual weekend night – New Year's Eve is the excuse you have been waiting for. Shades of gold and silver, shiny materials and sequins will work now perfectly. We can safely choose a bit bolder dresses or focus on the shiny extras like jewelry, clutch, or shoes, which we compare with the immortal little black dress. Favorite simple sleeveless top with a pencil skirt can be easily changed into an evening outfit, if we add interesting jewelry and a bit more daring makeup. Red lipstick is my quick trick to add some "je ne sais quoi".

Holidays and the upcoming New Year is a good time for reflection. I hope you were able to resolve any unfinished business, as according to superstition it is better to not bring them into the New Year. This is what I wish for you! Happy New Year!

……

 Nie jestem fanką imprez sylwestrowych, ale uważam, że ten rok warto zakończyć w pięknym stylu. Jeśli decyzje dotyczącą stroju zostawiłyście na ostatnią chwilę, mam nadzieję, że ten post będzie dla Was pomocny, a jednocześnie może stać się inspiracją dla Waszych karnawałowych kreacji ;). 

Możemy mieć różne plany na spędzenie ostatniej w tym roku nocy, ale na pewno każdej z nas zależy na tym, aby wyglądać oszołamiająco. Sylwester i karnawał to moment, w którym możemy na chwilę zapomnieć o zasadzie „ mniej znaczy więcej”. Być może macie w szafie bajeczną kreację, którą żal jest założyć na zwykłe weekendowe wyjście – Sylwester to wymówka na którą czekałyście. Właśnie teraz idealnie sprawdzą się odcienie złota i srebra, błyszczące materiały i cekiny. Możemy śmiało pozwolić sobie na wybór nieco odważniejszej sukienki lub ograniczyć się do lśniących dodatków jak biżuteria, kopertówka, czy buty, które zestawimy z nieśmiertelną małą czarną. Ulubiony prosty top na ramiączkach razem z ołówkową spódnicą mogą z łatwością przeobrazić się w wieczorowy strój, jeśli dodamy do nich ciekawą biżuterię oraz nieco mocniejszy makijaż. Czerwona szminka, to mój szybki trick, aby dodać sobie nieco  "je ne sais quoi".

Święta i nadchodzący sylwester to dobry czas na refleksję. Mam nadzieję, że udało wam się rozwiązać niedokończone sprawy, aby według przesądu nie wchodzić z nimi w Nowy Rok. Tego wam właśnie życzę! Szczęśliwego Nowego Roku!

 

dress / sukienka – Mosquito.pl

1. Sukienka – Mosquito 169zł 2. Szpilki – Asos 230zł 3. Zegarek – Olivia Burton 600zł 4. Kolczyki – Monki 40zł 5. Torebka – H&M 59,90zł

1. Sukienka – Fashion Land 79,99zł 2. Pomadka – Asos 80zł 3. Kopertówka – Asos 350zł 4. Szpilki – Nelly.com 59,90zł

1. Bransoletka – Asos 60zł 2. Cienie do powiek – Chanel 3. Szpilki – French Connection 400zł 4. Torebka – New Look 100zł 5. Marynarka – Mango 189zł

1. Pomadka – MAC 2. Torebka –  Aldo 300zł3. Bluzka – H&M 99,90zł 4. Łańcuszek – Orelia 80zł 5. Notes – Migoals 6. Spódnica – Louche Baek Black Skirt 100zł 7. Szpilki – Nelly.com 139zł 8. Zegarek – Daniel Wellington 1000zł

1. Sukienka – Mosquito 129,90zł 2. Perfumy – Si Giorgio Armani 3. Szpilki – Zara 329zł 4. Błyszczyk – Chanel 5. Kopertówka – H&M 49,90zł

Poświąteczne śniadanie. Placuszki z musem z pomarańczy, imbirem i goździkami.

Przepis na placuszki z musem z pomarańczy, imbirem i goździkami

Skład:

(dla dwóch osób)

1 szklanka mąki

1 jajko

50 g roztopionego masła 

1 łyżeczka proszku do pieczenia

2 łyżki cukru

3/4 szklanki mleka

1 łyżka ekstraktu z wanilii

szczypta soli

mus pomarańczowy:

3-4 dojrzałe pomarańcze

ok. 2-3 cm świeżego imbiru

1-2 goździki

1 łyżka masła

 

A oto jak to zrobić:

1. Jajko ubijamy z cukrem na puszystą pianę. Dodajemy ekstrakt z wanilii, roztopione masło i mleko. Mieszamy. Na końcu dodajemy przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą. Całość mieszamy do połączenia się składników.

2. Placuszki smażymy na rozgrzanej patelni z łyżką masła. Możemy smażyć tradycyjnie, formując ciasto w kształcie placuszków lub pokusić się o świąteczne foremki do pierników. Jeżeli wybieramy drugi sposób, polecam przy nalewaniu ciasta do foremki przycisnąć (np. drewnianą łyżką) foremkę do patelni, tak by ciasto nie wypłynęło (wystarczy przy początkowej fazie smażenia).

3. Aby przygotować mus z pomarańczy: podsmażamy na rozgrzanej patelni z masłem plasterki pokrojonego imbiru, a następnie plastry pomarańczy. Dodajemy goździki i smażymy na małym ogniu ok. 12-15 minut. Odstawiamy do wystygnięcia, wyjmujemy goździki i blendujemy na gładką masę. Tak przygotowany mus dodajemy do usmażonych placuszków.

LOOK OF THE DAY

boots / botki – Zara (podobny, przeceniony model znajdziecie tutaj)

jacket / kurtka – Massimo Dutti (podobny, przeceniony model znajdziecie tutaj i tutaj)

shirt / bluzka – Zara (podobny, przeceniony model znajdziecie tutaj)

bag / torebka – Michael Kors on Zalando.pl

skirt / spódnica – H&M

watch / zegarek – Fossil

 

The period between Christmas and New Year's Eve is quite magical itself. Many of us have more time to meet up with friends, spend time outdoors, or continue to celebrate till the New Year :). As women, we also have a great opportunity to go shopping and take advantage of the beginning of Christmas sales. Just do not lose your head! Choose classic, good quality things that will serve you for a long time.

Today's outfit I chose for a nice evening. The long-awaited snow finally came to the Tri-City so I could forget about any beneath the knee shoes. Quiet shades accented with my red plaid shirt, always works for me. And what do you choose going out for special occasions in winter? :)

Have a nice Sunday!

….

Okres pomiędzy Świętami Bożego Narodzenia a Sylwestrem ma w sobie pewną magię. Wiele z nas ma wtedy więcej czasu aby spotkać się ze znajomymi, spędzić czas na świeżym powietrzu lub kontynuować świętowanie i zakończyć je dopiero w Nowy Rok :). My, kobiety mamy też świetną okazją, aby wybrać się do sklepów i skorzystać z rozpoczynających się właśnie przecen. Tylko nie traćmy głowy! Wybierajmy klasyczne, dobre gatunkowo rzeczy, które będą nam długo służyć. 

Dzisiejszy strój wybrałam na pewien miły wieczór. W Trójmieście w końcu pojawił się długo wyczekiwany śnieg, więc o półbutach mogłam zapomnieć. Spokojna kolorystyka, przełamana czerwienią mojej kraciastej koszuli, zawsze się u mnie sprawdza. A Wy co wybieracie na zimowe, specjalne okazje? :)

Miłej niedzieli!