Lato i życie w mieście – Jak zawsze wyglądać świeżo i szykownie

If you aren't on holidays and you have other plans than sunbathing on the beach, then another hot morning doesn’t sound too good for you as well. Fortunately we didn’t have so many days like these yet, but I already see myself in slow motion mode, as I am trying to reach the ridiculously hot car, just to become wet and sweaty in next five minutes. My only goal would be to survive until the evening, and all my beauty and fashion problems wouldn’t matter to me, because all I would dream of is: me, couch and the glass of a cool lemonade. Can we find a solution for this? During summer it is still possible to look stylish – also in the city – if we only remember about a few principles of the everyday beauty care and some cosmetic tricks.

***

Jeśli nie jesteś na wakacjach i masz inne plany niż wygrzewanie się na plaży, to kolejny upalny poranek nie wróży niczego dobrego. W tym roku, na szczęście nie było ich zbyt wiele, ale już widzę siebie oczami wyobraźni, kiedy niczym mucha w smole, próbuję dotrzeć do nagrzanego auta, aby po pięciu minutach kompletnie spłynąć potem. Myślałabym tylko o tym, jak dotrwać do wieczora, a wszystkie urodowe i modowe problemy odeszłyby na dalszy plan, bo jedyne o czym bym marzyła to paść na kanapę ze szklanką chłodnej lemoniady. Czy da się na to coś poradzić? Latem wciąż można wyglądać szykownie, nawet w mieście, jeśli tylko będziemy pamiętać o paru zasadach codziennej pielęgnacji i małych trikach kosmetycznych. 

POBUDKA – ZIMNY PRYSZNIC

Kiedy za oknem panuje duchota i nieprzyjemna wilgoć, moim ulubionym sposobem na powrót do rzeczywistości staje się chłodny prysznic. Jest to nie tylko fantastyczna pobudka – masaż lodowatym strumieniem wody idealnie pobudza krążenie, orzeźwia, i może nawet pomóc w walce ze skórką pomarańczową. 

BIELIZNA W LECIE

W lecie powinnyśmy zaopatrzyć się w cieliste i beżowe odcienie bielizny. Nie trudno o sytuację, kiedy ramiączko stanika wysuwa się spod topu czy letniej sukienki, więc upewnij się, czy to co nosisz pod ubraniem jest w dobrym stanie. Ubrudzona czy postrzępiona bielizna skutecznie odbierze nam całą pewność siebie. O ile pewniej czujemy się wiedząc, że pod naszym pięknym ubraniem mamy coś równie eleganckiego?

MAKIJAŻ NA LATO

Latem moje makijażowe nawyki muszą ulec drobnym zmianom. Zimowy, ciężki podkład czy cienie, pod wpływem ciepła mogą łatwo spłynąć z twarzy czy co gorsza – zostawić ślady na ubraniu. Poza tym, skórze też przydadzą się „wakacje”! Na chwilę odstawiłam więc mój Mac Fix i przerzuciłam się na krem z podkładem FF fabulous face marki Fridge, który idealnie sprawdza się w cieplejsze dni. Maskuje niedoskonałości przy czym jest lekki i wytrzymały, a moja skóra naprawdę oddycha. Stosuję go na serum bomb tej same marki (to od wielu lat jeden z moich ulubionych kosmetyków). Cięższe kremy i podkłady mogą poczekać w lodówce na powrót zimy. Wykańczając makijaż, matuję twarz lekkim pudrem, zamiast tradycyjnego różu wybieram ten w musie (zdecydowanie lepiej utrzymuje się w upale), maluję kreskę eylinerem, wklepuję rozświetlacz w kości policzkowe i jestem gotowa na dzień pełen wyzwań. Uzyskuję tym samym naturalny, świeży efekt „no-make-up-look”, który bardzo lubię. Zmieniłam też mój ulubiony zapach na zimę (Chanel no 5) na lżejszy i świeższy Chance Chanel.

WŁOSY

– Jeśli na zewnątrz panuje upał lub duchota, to nie bawię się w żmudne układanie włosów w romantyczne fale. Zbieram włosy w gumkę lub koczek i zakładam opaskę. Wyglądam tak o wiele lepiej niż z przyklejającymi się do czoła kosmykami. Mam wszystko pod kontrolą, a wieczorem, gdy powietrze staje się lżejsze i zachodzi słońce, mogę rozpuścić włosy i stworzyć bardziej dziewczęcą fryzurę, układając je grzebykiem. PS: W sytuacjach alarmowych, przyda się w torebce mały suchy szampon, który pomoże szybko odświeżyć włosy. Starajmy się jednak nie używać go za często.

(WY)GODNY STRÓJ

W lecie trzeba znaleźć balans między tym, w czym czujemy się dobrze, a tym co wypada założyć na miejskie ulice. Unikałabym przede wszystkim ubrań mających sportowy charakter, bo w połączeniu z odkrytym ciałem będą wyglądać nieelegancko. Gdy na zewnątrz robi się ciepło, to z przyjemnością dodaję do swoich strojów więcej koloru. 

Dziś w Trójmieście leje deszcz, ale może będziemy miały jeszcze okazję, aby pomarudzić na wysokie temperatury ;). A jakie są Wasze sposoby aby przetrwać lato w mieście? 

1. top – Zalando Essentials 59zł 2. shorts / szorty – Zara (podobne tutaj i tutaj) 3. bag / torebka – & Other Stories (podobna tutaj) 4. sunglasses / okulary – Ray-Ban 549zł

Top5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek z czerwca

Czerwiec to upragniony powrót bieli, kwiecistych wzorów, krótkich rękawów, lekkich materiałów, sandałków. Z przyjemnością oglądam stylizacje innych polskich blogerek i widzę, jak bardzo wszystkie tęskniłyśmy za letnią częścią naszej garderoby. Zapraszam na mój subiektywny ranking!

 

MIEJSCE PIĄTE:

4a (Kopiowanie)

Furious Squirrel

Furious Squirrel tym razem postawiła na biały total look. Pomysłowe szorto-spódniczki czyli tak zwane "skort", które były bardzo silnym trendem w sezonie wiosna / lato 2014, wciąż są fajną opcją na letnie miesiące. Biała bluzka w groszki dodaje nieco szyku, a trampki typu slippers przełamają całość wprowadzając odrobinę luzu. 

 

MIEJSCE CZWARTE:

1757c2e6e99cdf9103c72421ae9371f0 (Kopiowanie)

Daisyline

 Daisyline postawiła na subtelne pastele, które pięknie podkreślają jej urodę. Ja wyglądałabym w takim stroju okropnie bo włosy blond i cukierkowy róż, to nie do końca idealne połączenie. Za to brunetki prezentują się w nim naprawdę świetnie. Dziewczęca sukienka w kształcie litery A nie krępuje ruchów, będzie więc dobrym rozwiązaniem na lato.

 

MIEJSCE TRZECIE:

9-800x1200 (Kopiowanie)

Maddinka

Spodnie kuloty, z angielskiego "culottes", to trudny fason. Ale Maddince udało się stworzyć wyjątkowo uroczą stylizację. Dzięki bluzce w paski, włosom zgrabnie spiętym w kok i wyrazistej czerwonej szmince, widać tu echa francuskiej elegancji zebranej w nieco mniej formalny sposób. Prosto i na luzie, ale wciąż z klasą. Brawo.

 

MIEJSCE DRUGIE:

white-skirt-street-style (Kopiowanie) 

Pani Aga

W tej stylizacji spodobało mi się połączenie prostego T-shirtu z dziewczęcą plisowaną spódnicą. Charakteru nadają oryginalne akcesoria – wężowe sandałki na obcasie, czarne okulary i biała torebka z frędzlami. Można odnieść wrażenie, że jest, to jedno ze zdjęć typu "streetstyle" z Londynu czy Nowego Jorku. Modnie i z fantazją. 

 

MIEJSCE PIERWSZE:

ermako.szorty.koronka.koronkowa.lace.ramoneska.czarna.skorzana.jeans.kapelusz.converse.sheinside.trampki.kinga (11) (Kopiowanie)

Ermako

Ten zestaw spodobał mi się najbardziej. Jest odważny, ale granica dobrego smaku nie została przekroczona. A to naprawdę trudna sztuka. Całość tworzy wyjątkowy klimat. Ten zestaw typuję na zwycięzcę, a Wy? :)

Look of The Day – Co pasuje jednocześnie na łódkę i do miasta?

trousers / spodnie – Mango (podobne tutaj)

t-shirt – Zalando Essentials

jacket / kurtka – Zara

red hoodie / czerwona bluza z kapturem – GAP on Zalando.pl

bag / torba – Zign on Zalando.pl

shoes / buty – H&M (podobne tutaj)

sunglasses / okulary – Ray-Ban

The sailor style is one of the most universal trends in the women fashion history. Thanks to the classic palette (navy blue, white, red, yellow) it is timeless, suits women in every age and always looks elegant. Today's photos were made in the Gdynia's marina, but marine accents suits not only for seaside resorts. It is possible to incorporate striped blouse or a sweater to the urban style, for example by matching them with a jacket.

***

Styl marynarski to jeden z najbardziej uniwersalnych trendów w historii mody damskiej. Dzięki klasycznej kolorystyce (granat, biel, czerwień, żółć) jest ponadczasowy, pasuje kobietom w każdym wieku i zawsze wygląda elegancko. Zdjęcia, które dziś widzicie zostały wykonane w gdyńskiej marinie, ale marynistyczne akcenty pasują nie tylko w nadmorskich kurortach. Pasiastą bluzkę czy sweter można bez problemu przemycić do miejskiego stylu zakładając je na przykład pod marynarkę. 

Mój dzisiejszy strój to efekt doświadczeń, które przyszło mi przeżyć w trakcie kilku wypadów na łódkę. Nawet jeśli świeci słońce i jest naprawdę ciepło, to trzeba zabrać ze sobą kurtkę przeciwwiatrową i bluzę – gdy tylko łódź ruszy zrobi się naprawdę zimno. Nie zakładam ulubionych butów bo po tym gdy jeden wylądował na dnie Bałtyku nie popełnię więcej tego samego błędu. Wybrałam więc materiałowe espadryle (59 złotych). Wzięłam też dużą torbę, do której zmieści się bez problemu również aparat (na pokładzie nic nie może się pałętać). 

  PS: Przy okazji mam dla Was niespodziankę. Sklep Zalando.pl przygotował promocję specjalnie dla czytelników Makelifeeasier.pl. Robiąc zakupy na Zalando.pl o minimalnej wartości 200 zł, otrzymacie 11% zniżki. Wystaczy, że dokonując zakupów, użyjecie kodu rabatowego KASKASZZ22. Promocja jest ważna do 27 czerwca (niektóre marki mogą być wyłączone z promocji). To idealna okazja na uzupełnienie swojej szafy o detal w marynarskim stylu. Miłej niedzieli! :)

 

 

Zupa truskawkowa z winem i truskawkami w białej czekoladzie

* * *

Dojrzałe w słońcu truskawki i gorąca biała czekolada to wspaniałe połączenie! Przepis koniecznie na liście do wypróbowania w letnie popołudnie!

Skład:

(przepis na 2-3 osoby)

ok. 600 g świeżych truskawek

ok. 300 ml wody 

 garść świeżych liści mięty

sok z 1 cytryny

1 lampka różowego wina

2 łyżki brązowego cukru

szczypta kardamonu

do podania: 1 tabliczka białej czekolady + kilka truskawek

A oto jak to zrobić:

1. Liście mięty umieszczamy w garnku z wodą, dodajemy brązowy cukier, szczyptę kardamonu i zagotowujemy. Czekamy aż cukier się rozpuści i odstawiamy do wystygnięcia. Dodajemy truskawki i miksujemy. Dolewamy wino i sok z cytryny. Całość mieszamy i schładzamy.

2. Czekoladę rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Schłodzoną zupę posypujemy liśćmi mięty i podajemy z truskawkami zanurzonymi w gorącej czekoladzie.

* * *

Strawberries ripened in the sun and hot white chocolate are a wonderful combination! This recipe must be added to your list to try on a summer afternoon!

 

Ingredients:

(recipe for 2-3 people)

approx. 600 g fresh strawberries

approx. 300 water

  a handful of fresh mint leaves

juice from 1 lemon

1 glass of rosé wine

2 tablespoons brown sugar

a pinch of cardamom

to serve with: 1 bar of white chocolate + a few strawberries

 

Here's how to do it:

1. Place the mint leaves in a pot of water, add the brown sugar, a pinch of cardamom and boil. Wait until the sugar dissolves and leave it aside to cool. Add the strawberries and blend. Pour in the wine and lemon juice. Stir the mixture and chill.

2. Melt the chocolate in a water bath. Sprinkle the chilled soup with mint leaves and serve with strawberries dipped in hot chocolate.