If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie, wyślij wiadomość na adres:

adverts@makelifeeasier.pl

If you are interested in advertisment on the site about interiors, send the message here:

Jeśli chciałbyś wykupić reklamę na blogu poświęconym wnętrzom to napisz tutaj:

adverts@makehomeeasier.pl

LOOK OF THE DAY

wool coat / wełniany płaszcz – Mango

trousers / spodnie – Topshop 

shoes / buty – Moliera2

bag / torebka – Burberry vintage

sweater / sweter – H&M (podobny tutaj)

   I love dark colours during the winter season. In fact, I like wearing them regardless of the season – they look neat and combining them together is really simple. After three autumn-winter months these can, however, become a little bit boring. A light woollen coat turned out to be a pleasant alternative during my short trip to Warsaw. Owing to an oversize cut, I could wear a very thick sweater underneath it. For balance, I chose a close-fitting (and, of course, black) bottom, that is coated trousers and high heeled booties that added the whole outfit some lightness.

***

   Uwielbiam ciemne kolory zimą. Tak naprawdę, lubię je nosić o każdej porze roku – wyglądają schludnie, a łączenie ich ze sobą jest bardzo proste. Po trzech jesienno-zimowych miesiącach mogą się jednak trochę znudzić. Jasny wełniany płaszcz okazał się więc przyjemną alternatywą w trakcie mojego krótkiego wyjazdu do Warszawy. Dzięki fasonowi oversize mogłam założyć pod niego bardzo gruby sweter. Dla równowagi, postawiłam na dopasowany (i oczywiście czarny) dół, czyli woskowane spodnie i botki na szpilce, które dodały całości lekkości. 

Placek bananowo-kokosowy z białą czekoladą

Ingredients:

(baking tray of your liking, e. g. cake tin with a diameter of 26-29 cm)

180 g of flour

3 eggs

2 tablespoons of milk

100 g of brown sugar (I used xylitol)

2 bars of white chocolate

60 g of coconut flakes

1 vanilla bean (optional)

100 g of butter

2 large ripe bananas + 1 banana for decoration

1 teaspoon of baking powder

Skład:

(dowolna forma, np. tortownica o średnicy 26-29 cm)

180 g mąki

3 jajka

2 łyżki mleka

100 g brązowego cukru ( ja zamieniłam na ksylitol)

2 tabliczki białej czekolady

60 g wiórków kokosowych

1 laska wanilii (opcjonalnie)

100 g masła

2 duże, dojrzałe banany + 1 banan do dekoracji

1 łyżeczka proszku do pieczenia

Directions:

  1. Melt white chocolate and milk in a small stewpan. Add butter and stir the ingredients until evenly blended. Set them aside. Add eggs, sugar (if we want to add vanilla seeds then it is the right moment, we can mix them with sugar or xylitol), coconut flakes, crushed bananas, and sifted flour with baking powder. Blend everything evenly and pour into a greased (or lined with a parchment paper) baking tray. Place a banana that is cut in half on the top.
  2. Bake the pie in the oven preheated to 160ºC for 45-50 minutes. It tastes best when served hot with a ball of vanilla ice-cream or served on the next day – cooled from the fridge.

A oto jak to zrobić:

  1. Białą czekoladę wraz z mlekiem rozpuszczamy w rondelku. Dodajemy masło i mieszamy do połączenia się składników. Odstawiamy z ognia. Dodajemy jajka, cukier (jeżeli chcemy dodać ziarenka wanilii, to tu jest odpowiedni moment, możemy je zmieszać z cukrem lub ksylitolem), wiórki kokosowe, rozgniecione banany i przesianą mąkę wraz z proszkiem do pieczenia. Masę dokładnie mieszamy i przelewamy do natłuszczonej (lub wyłożonej papierem) formy do pieczenia. Na wierzchu kładziemy banana przekrojonego na pół.
  2. Ciasto pieczemy w rozgrzanym piekarniku w 160 stopniach C przez 45-50 minut. Najlepiej smakuje na ciepło z gałką lodów waniliowych lub na drugi dzień – schłodzone z lodówki.

 

3 trendy najczęściej wykorzystywane przez polskie modelki

   For many years, we could admire women from our country at the world fashion shows. Anja Rubik, Magdalena Frąckowiak, and Zuzanna Bijoch are the most famous models. What trends do they most often choose when creating their everyday outfits? The combination of grey and caramel colours, a leather jacket lined with sheepskin, and a faux fur coat – these are their choices this season.

***

   Od wielu lat możemy podziwiać nasze rodaczki na światowych pokazach mody. Anja Rubik, Magdalena Frąckowiak i Zuzanna Bijoch, to najsłynniejsze z nich. Jakie trendy najczęściej wykorzystują w swoich codziennych strojach? Połączenie szarości z kolorem toffi, skórzana kurtka podszywana kożuchem i sztuczne futro, to ich typy w tym sezonie.

1. Czapka – ONLY. 69zł 2. Kurtka – H&M 1300zł 3. Balsam do ciała – Aesop 142zł 4. Książka – Hygge. Klucz do szczęścia 28zł 5. Tenisówki – Vagabond 419zł 6. Legginsy – Sparkz 199zł 7. Golf – GAP 189zł

1. Koszula – ONLY. 79zł 2. Szpilki – Dune London 335zł 3. Żakiet – Isabel Marant 660zł 4. Cygaretki – New Look 69zł 5. Płaszcz – TopShop 549zł 6. Mleczko do ciała – Chanel 239zł 7. Pomadka – Chanel 169zł 8. Torebka – Even&Odd 84zł

1. Płaszcz – Covert Overt 589zł 2. Ramoneska – River Island 569zł 3. Buty – SPM 379zł 4. Sweter – & Other Stories 160zł 5. Spódnica (podobna tutaj) 6. Perfumy – Jo Malone 292zł 7. Pomadka – Chanel 169zł 8. Torebka – Street Level 100zł

 

Facebook

Domodi