If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

LOOK OF THE DAY

5E1A9149

dress / sukienka – Maia 

 suede shoes / zamszowe buty – Baldowski on eobuwie.pl

sunglasses / okulary – Ray-Ban

bag / torebka – Zara

   The banal question "what do you wear most frequently in the summer?" is usually answered in an equally banal way: dresses. It's best if they are white. Why? Even in the very centre of Warsaw, a white dress allows us to look as if we were on holidays in Croatia. Besides, it matches many clothes and nicely highlights our suntan. However, it has one flaw, especially if you are blondes like me. A combination of fair hair, white colour, and even a small amount of pink, turquoise, or yellow is a very bad choice. Vibrant and typically summer colours can look cheap in this case. It is better to match a white dress with accessories in colours that will add the whole outfit sophistication, even though we associate them more with the autumn-winter season. I chose a combination of ochre and dark green.

***

   Na banalne pytanie "co najszczęściej nosisz latem?" pada zwykle równie banalna odpowiedź: sukienki. Najlepiej w bieli. Dlaczego? Bo biała sukienka sprawia, że nawet w samym centrum Warszawy można wyglądać trochę tak, jakby się było na wakacjach w Chorwacji. Poza tym, pasuje do wielu rzeczy i ładnie podkreśla opaleniznę. Ma jednak jedną wadę, zwłaszcza jeśli, tak jak ja, jest się blondynką. Połączenie jasnych włosów, bieli i nawet niewielkiej ilości różu, turkusu czy żółci to bardzo złe posunięcie. Żywe i typowo letnie kolory mogą w tym przypadku wyglądać tandetnie. Do białej sukienki lepiej jest dobrać dodatki w kolorach, które dodadzą jej szlachetności, nawet jeśli kojarzą nam się bardziej z sezonem jesienno-zimowym. Ja wybrałam połączenie ochry i ciemnej zieleni. 

5E1A91955E1A91295E1A94735E1A91665E1A9544 5E1A9554 5E1A9368

“Mom jeans” w stylu gwiazd.

   The 90s have entered the world of fashion again. When we go back to the first episodes of "Friends," we will easily notice that – Monica's and Rachel's contemporary clothes could be easily mistaken for Kendall Jenner's outfits. Celebrities have always set new trends; therefore, when searching for inspiration for the famous "mom jeans," it is worth following their everyday style.

***

   Do świata mody ponownie wkroczyły lata 90. Gdy cofniemy się do pierwszych odcinków sierialu "Friends" z łatwością to dostrzeżemy – ówczesną garderobę Monici i Rachel śmiało można by pomylić z ubraniami Kendall Jenner. Gwiazdy zawsze wytyczały nam trendy, dlatego szukając inspiracji dla słynnych "mom jeans" warto śledzić ich codzienny styl. 

KENDALL

jeans / dżinsy (podobne tutaj) // shoes / buty (podobne tutaj) // bag / torba (podobna tutaj) // blouse / bluzka (podobna tutaj) // sunglasses / okulary (podobne tutaj)

    Kendall Jenner is definitely the leader when it comes to wearing "mom jeans," as she very often wears them and looks stunning. I especially like the combination of black moccasins and a belt in the same colour.

   Kendall Jenner jest zdecydowanie liderką w noszeniu „mom jeans”, gdyż nosi je bardzo często i wygląda w nich świetnie. Szczególnie podoba mi zestawienie czarnych mokasynów i paska w tym samym kolorze. 

RATAJKOWSKOI

jeans / dżinsy (podobne tutaj) // shoes / buty (podobne tutaj) // bag / torba (podobna tutaj) // top / top (podobny tutaj) // sunglasses / okulary (podobne tutaj)

    Emily opted for elegance in this set. Of course, a pair of light jeans plays here a key role. The model combined it with accessories in cappuccino colour.

    W tym zestawieniu Emily postawiła na elegancję. Kluczową rolę odgrywają tutaj oczywiście jasne dżinsy, które modelka połączyła z dodatkami w kolorze capuccino. 

xf2l5e-l

jeans / dżinsy (podobne tutaj) // shoes / buty (podobne tutaj) // bag / torba (podobna tutaj) // sweater / sweter (podobny tutaj) // sunglasses / okulary (podobne tutaj)

    Bella Hadid added a white woollen turtleneck sweater to her "mom jeans." Accessories, which make the whole outfit look extremely stylish, are a key highlight here. Fashionable lace-up high heels, a small handbag, and Lennon style sunglasses, which topped this simple look up.

   Bella Hadid do swoich "mom jeans" dobrała biały, wełniany golf. Kluczowym akcentem są tutaj dodatki, które sprawiają, że całość wygląda niezwykle stylowo. Modne, wiązane buty na obcasie, mała torebka oraz okulary lennonki, które dopełniły ten prosty look.

tumblr_naj4w4KGRA1r79qbvo1_500

jeans / dżinsy (podobne tutaj) // shoes / buty (podobne tutaj) // bag / torba (podobna tutaj) // shirt / koszula (podobna tutaj) // short top / krótki top (podobny tutaj)

   The model, who is mostly known for the fashion shows of Victoria’s Secret, a luxurious brand, also fell in love with this cut of jeans. She completed the look with a short mohair sweater as well as burgundy accessories. She also broke the whole outfit with a shirt tied around the waist.

   Modelka znana przede wszystkim z pokazów luksusowej marki Victoria's Secret również pokochała ten model dżinsów. Zestawiła go z moherowym sweterkiem z krótkim topem oraz burgundowymi dodatkami a całość przełamała przewiązaną w pasie koszulą.