Looking for heavy coats and thick sweaters heralding the forthcoming autumn on the blogs will be to no avail. September pampered us with beautiful weather, and we could enjoy the summer aura that August had lacked. Check out how the protagonists of today's top 5 used it.

***

  Na próżno szukać na blogach ciężkich płaszczy i grubych swetrów zwiastujących nadchodzącą jesień. Wrzesień dopieścił nas piękną pogodą i mogliśmy cieszyć się letnią aurą, której zabrakło w sierpniu. Sprawdźcie, jak wykorzystały to, bohaterki naszego dzisiejszego zestawienia.

MIEJSCE PIĄTE

3-dandy_lady

Dandy Lady

Sylwia from Dandy Lady blog has her debut in today's top5. She matched a pair of delicate block heel shoes with a white shirt as well as a pleated skirt. As a rule, I'm not fond of bow ties, but when it comes to Sylwia's set, I really like that combination.

   Sylwia z bloga Dandy Lady pojawia się w tym zestawieniu po raz pierwszy. Do delikatnych butów na obcasie dobrała białą koszulę oraz plisowaną spódnicę. Z reguły nie przepadam za muszkami, ale u Sylwii bardzo mi się podoba to połączenie.

MIEJSCE CZWARTE

ola-kowalska

Ola Kowalska

   Again, Ola has surprised me with an original, yet a simple set. She opted for a pair of flared jeans and a white shirt with a ruffle. Black accessories top the whole outfit up.

   Ola znowu mnie zaskoczyła niebanalnym, lecz prostym zestawieniem. Postawiła na dżinsy z rozszerzanymi nogawkami i białą koszulę z żabotem. Dopełnieniem tego zestawu są dodatki w czarnym kolorze.

MIEJSCE TRZECIE

5-pani-aga2

PaniAga

  Agnieszka looks here like from a Parisian magazine. I really like her nonchalance and the combination of a sport style with elegant chic. A pleated skirt sticking out of a hooded sweatshirt and a pair of high heels? Agnieszka knows how to match clothes so that the outcome isn't boring.

   Agnieszka wygląda tutaj niczym bohaterka paryskiego żurnala. Bardzo podoba mi się jej nonszalancja i połączenie sportowego stylu z eleganckim szykiem. Plisowana spódnica wystająca spod bluzy z kapturem i szpilki? Agnieszka wie, jak łączyć ze sobą ubrania, by nie było nudno.

MIEJSCE DRUGIE

4-cajmel

Cajmel

   I like simple sets the most. That is why the second place goes to Karolina this month. I'll never be fed up with large shirt-like dresses. When it comes to accessories, she chose booties in wine red with frills as well as a small black handbag.

   Proste zestawienia lubię najbardziej, dlatego Karolinę lokuję w tym miesiącu na miejscu drugim. Obszerne, koszulowe sukienki nigdy mi się nie znudzą. Do tego botki w kolorze wina z frędzlami oraz mała czarna torebka.

MIEJSCE PIERWSZE

olivia-kijo-3

Olivia Kijo

   First place goes to Olivia. She chose a pair of black trousers as well as a striped shirt (and you know how much I like this pattern). I like the fact that by choosing unique accessories in the shape of low heel shoes with an unsymmetrical cut as well as a nude handbag, the whole outfit looks neat and authentic.

   Na miejscu pierwszym wybrałam Olivię, która włożyła czarne spodnie oraz koszulę w paski (a wiecie, jak uwielbiam ten wzór). Podoba mi się to, że wybierając oryginalne dodatki w postaci butów na niskim obcasie z asymetrycznym wycięciem oraz torebką w kolorze nude  całość wygląda schludnie i autentycznie.