If it’s Saturday… that’s right, what are your plans for today? Barbecue? A long walk? A trip out of town? A family dinner? Partying until the early morning? For all of these occasions, I’ve got an appropriate outfit for you – as always, from the very beginning until the end, sewn in Poland. If so far, you haven’t had the occasion to familiarise yourselves with MLE Collection novelties, I’ll show you a few products today. Do you have something in your sights?
The photo are a result of a collaboration with 2inCreatives – this time, girls came to Tricity (I haven’t been too eager to travel to Warsaw lately ;)). Oh, these were extremely intense two hours! Pollina and Dasha built a photo shoot set for, we pretended to be models, but Portos, as always, overseeing everything :).
* * *
Jak sobota to… no właśnie, jakie macie plany na dziś? Grill? Długi spacer? Wycieczka za miasto? Rodzinny obiad? A może impreza do białego rana? Na każdą z tych okazji mam dla Was odpowiednią kreację – jak zawsze, od początku do końca, uszytą w Polsce. Jeśli do tej pory nie miałyście okazji zapoznać się z nowościami MLE Collection, to dziś przedstawiam Wam kilka produktów. Macie coś upatrzonego?
Zdjęcia to efekt pracy z ekipą 2inCreatives – tym razem dziewczyny przyjechały do nas do Trójmiasta (ostatnio nie było mi śpieszno do Warszawy ;)). Ależ to były intensywne dwie godziny! Pollina i Dasha zbudowały nam scenę na plaży, my udawałyśmy modelki, a Portos jak zwykle wszystkim nadzorował :).
If you lack a maxi skirt (or you have, but you still want another one), you can check out this model. It looks perfect in a combination with a bathing suit or in an urban version – with a tight-fitting top, sandals, biker jacket, or short denim jacket.
Jeśli nie macie w swojej kolekcji długiej spódnicy (albo macie, ale wciąż Wam mało) to przyjrzyjcie się temu modelowi. Świetnie wygląda w połączeniu z kostiumem kąpielowym, albo w wersji miejskiej – z dopasowanym topem, sandałami, ramoneską czy krótką dżinsową kurtką.
Sweater “Monopoly” was first seen in this post. It nicely slims the waistline – I wear it mostly with high-rise trousers.
Sweter Monopoly widziałyście w tym wpisie. Ładnie wysmukla talię – noszę go przede wszystkim do spodni z wysokim stanem.This dress went into the store yesterday, and it quickly went out of stock – there are only a few of them left in XS size. I’ve got one good news for those who aren’t too happy with the whole outcome – the model will be also back in another colour :)
Tak sukienka weszła do sprzedaży wczoraj i w mig się wyprzedała – zostało nam zaledwie kilka sztuk z rozmiaru xs. Dla niepocieszonych mam jednak dobrą informację – ten model pojawi się również w innym kolorze :). You need to wait for a bit for this model…
Na ten model trzeba jeszcze trochę poczekać…But this maxi dress with slits is already available. It is my favourite model this season – it is very universal as it will be ideal both for the city and for holidays.
Ale tę długą sukienkę z wycięciami możecie kupić już teraz. To mój ulubiony model w tym sezonie – jest bardzo uniwersalny, bo sprawdzi się zarówno w mieście, jak i na wakacjach. The envelope model will be available this month.
Portfelowy model pojawi się w sprzedaży w tym miesiącu.
And our orange icing on the cake. You could also see it on the blog :).
No i nasza pomarańczowa wisienka na torcie. Ją też mogłyście zobaczyć na blogu :).
78 komentarzy
Czy sukienka Lagos pojawi się z innym wzorem/kolorem? Kiedy będzie jakaś stylizacja z jej udziałem?
dodany przez Anna @ 1 czerwca 2019 o 12:05. #
Kasiu, czy te rozcięcia w sukience marakesz zrobiła Ci krawcowa czy one już są? Bardzo mi się to podoba ;)
dodany przez Justyna @ 1 czerwca 2019 o 12:37. #
Są :)
dodany przez Katarzyna @ 1 czerwca 2019 o 13:05. #
Niestety ja otrzymałam sukienkę bez rozciecia 🤔
dodany przez Kasia @ 1 czerwca 2019 o 14:30. #
Kasiu, w zeszłym tygodniu kupiłam sukienkę Marakesz i niestety rozcięć nie ma :(. Dlatego właśnie będę ją zwracać. Bez rozcięć jest mało praktyczna i wyglądam w niej jak mumia :((.
dodany przez Anonim @ 1 czerwca 2019 o 19:44. #
Ach to musiał być jakiś błąd na produkcji! Koniecznie napisz mejla na [email protected] – na nasz koszt wymienimy sukienkę :*
dodany przez Katarzyna @ 1 czerwca 2019 o 21:21. #
Właśnie się wyjaśniło dlaczego moja w rozmiarze s źle się uklada- również nie ma rozcięć. Nie wiem jak mogłam tego nie zauważyć :-D A już wysłałam formularz zwrotu, jednak w tej sytuacji chciałabym przymierzyć egzemplarz z rozcięciami.
dodany przez Agata @ 1 czerwca 2019 o 22:25. #
Ja tez kupilam te sukienke, jest przepiekna, ale rozciec nie ma :/ zastanawiam sie czy takiej nie zostawic bo jednak nie lubie eksponowac za bardzo nog
dodany przez Agnieszka @ 3 czerwca 2019 o 12:07. #
Przepiękne zdjęcia i przepiękna Ty Kasiu . Zazdroszczę morza i jak co roku czekam z utęsknieniem na kilka dni w moim ukochanym Orłowie. Gorąco pozdrawiam
dodany przez Agata @ 1 czerwca 2019 o 13:01. #
The pieces are super beautiful! My favorite is the red dress with the straps.
xx from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
dodany przez Anonim @ 1 czerwca 2019 o 13:44. #
A koszuli z ostatniego LOTD też można się niedługo spodziewać (jeszcze w czerwcu?) czy raczej trzeba będzie dłużej poczekać? :)
dodany przez Karola @ 1 czerwca 2019 o 13:48. #
Mam nadzieję, że będzie gotowa pod koniec czerwca :)
dodany przez Katarzyna @ 1 czerwca 2019 o 14:18. #
Kochana Kasiu, a co z piękną koszulą z Twojego IG?
dodany przez Natalia @ 1 czerwca 2019 o 13:49. #
Jeju jakie wszystkie te stroje są piękne! Takich tylko brakuje w mojej szafie <3
dodany przez Aleksandra @ 1 czerwca 2019 o 14:36. #
Brazowa sukienka rewelacja! I wish I could order with shipping to Canada….
dodany przez Dorota @ 1 czerwca 2019 o 14:43. #
Ja tez już kilkakrotnie wspominałam, ze przydałoby się wprowadzić również wysyłki do krajów zamorskich (USA, Kanada)…. oj, przydaloby sie…
dodany przez Linka @ 2 czerwca 2019 o 15:05. #
Piękne!Uniwersalne takie sukienki!Zawsze modne!Pozdr.😊👍🌞
dodany przez Stella @ 1 czerwca 2019 o 15:18. #
Wygladasz przepięknie.
Jak wróciłaś do formy po ciąży?
dodany przez Lim @ 1 czerwca 2019 o 16:44. #
najlepsza stylizacja wg mnie to pierwsza z długą spódnicą, marze o niej ale mam 176 cm wzrostu więc się obawiam czy nie będzie dla mnie za krótka, ogólnie jestem szczupła ale wysoka, jak myślisz jaki rozmiar? ładna jest też ta sukienka w paski.
dodany przez ania @ 1 czerwca 2019 o 17:19. #
Na stronie każdego produktu znajdziesz tabelę z rozmiarami a w niej dokładne wymiary :).
dodany przez Katarzyna @ 1 czerwca 2019 o 21:22. #
Ja się zakochałam w spódnicy ale z tabeli wynika że potrzebuję rozmiaru L, a jego niestety brakuje… Czy jest szansa na uzupełnienie zapasów?:)
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 23:16. #
Kasiu czy portfelowy model sukienki pojawi sie moze w ten piatek? Bardzo mi zalezy zeby ja kupic a ze bede na urlopie to bede musiala bardziej na nia “polowac”, 😉 pozdrawiam serdecznie😉
dodany przez Anonim @ 1 czerwca 2019 o 17:37. #
Ja czekałam na białą w paski i mam, choć chyba nie obejdzie się bez poprawek. Prośba o uwzględnienie w przyszlych projektach klientek wyższych niż 170 cm, ale szczupłych ;-) A sukienka jest piękna. Czekam jeszcze na przesyłkę z nową czerwoną i więcej do sklepu nie zaglądam, bo moje konto tego nie wytrzyma :-)
dodany przez Agata @ 1 czerwca 2019 o 18:03. #
Ta biała sukienka hiszpanka, z tą cudowną koronką, przypomina mi trochę waszą białą sukienkę z odkrytymi ramionami z kolekcji z… 2016 roku! 😃 służy mi po dziś dzień! Pozdrawiam!
dodany przez simple.dancer @ 1 czerwca 2019 o 18:56. #
Jestem zachwycona…nie ma sukienki, która by mi się nie podobała! Gratulacje Kasiu:)
dodany przez Ania @ 1 czerwca 2019 o 18:57. #
Kasiu,
Coś jest nie tak z konstrukcją sukienki Walencja – zarówno ja jak i kilka moich koleżanek nie jestesmy w stanie zawiązać jej tak aby nie eksponować w pełni biustu i nie jest to kwestia rozmiaru…
dodany przez Magdalena @ 1 czerwca 2019 o 18:59. #
Muszę niestety podpisać się pod Ta uwaga :( myślałam ze to tylko defekt mojej sukienki.
dodany przez Marta @ 1 czerwca 2019 o 22:59. #
Właśnie dlatego ja zwróciłam:(
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 23:20. #
Miałam dokładnie ten sam problem właśnie z białą wersją (a jestem raczej drobna). Co ciekawe, czarnej wersji ten problem nie dotyczy, a zamawiałam ten sam rozmiar. Ogromna szkoda.
dodany przez Karolina @ 2 czerwca 2019 o 00:09. #
Zdecydowanie. Mam ten sam problem, a z czarną wersją go nie było. I jestem dosyć drobna.
dodany przez Karolina @ 2 czerwca 2019 o 01:29. #
Ja z tego samego powodu zwróciłam sukienkę. Była piękna, ślicznie odszyta ale biust był prawie nagi….. nie byłąm w stanie tej sukienki zawiązać tak, aby jakkolwiek “schować biust”…. Na modelce nie było to widoczne ale na zdjęciach Gosi już tak…..
dodany przez Sylwia @ 2 czerwca 2019 o 14:05. #
Kasiu czekam na przepis na ciasto z morelami 😊
dodany przez Shari @ 1 czerwca 2019 o 19:35. #
Kasiu a ja czekam na przepis na ciasto z morelami 😊 Będzie…?
dodany przez Shari @ 1 czerwca 2019 o 19:37. #
Pani Kasiu proszę napisać czy użyła Pani samoopalacza ,tak pięknie wyglądają nogi na foto🙂
dodany przez Beata @ 1 czerwca 2019 o 20:46. #
Czy ten „portfelowy” model to nie miał byc „kopertowy”? ;)
Prosze nie publikować, to taki komentarz czepialski, nic nie wnosi :) ciuchy fajne!
dodany przez ania @ 1 czerwca 2019 o 21:06. #
Ojej….Pamietam ten dzień, też wtedy biegałam w pobliżu…Słońce ,chmury,słońce ,chmury….Ale dałyście radę,,,Ładnie wyszło❤️
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 21:30. #
W końcu udało mi się kupić sukienkę Lagos. Z niecierpliwością czekam na dostawę :) pozdrowienia dla Ciebie Kasiu!
dodany przez Agnieszka @ 1 czerwca 2019 o 21:33. #
Czy sukienka Lagos będzie jeszcze dostępna?
dodany przez Olga @ 1 czerwca 2019 o 21:56. #
Ja dziś odeslalam rozmar M, więc jedna na pewno będzie ;-). Sukienka jest świetna, ale kolor dla mnie niezbyt korzystny. Do opalenizny będzie wyglądała ekstra.
dodany przez Agata @ 3 czerwca 2019 o 15:01. #
Piękna jest ta kolekcja :D zamówiłam top nancy i nie mogę się już doczekać. Kasiu, mam pytanie skąd koc/ręcznik z ostatniego zdjęcia?
Pozdrawiam ;*
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 21:56. #
Kasiu jaki nosisz rozmiar leginsy ???Widzicie jest dostępna pełna rozmiarowka ale nie jestem pewna czy S/M ??
dodany przez Daria @ 1 czerwca 2019 o 22:05. #
Piękna kolekcja :) a kiedy pojawi się w sklepie pomarańczowa sukienka z ostatniego zdjęcia, bo przyznam że skradła moje serce :)
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 22:06. #
Super są te ubrania, bardzo klasyczne i ładnie układające się na sylwetce. Szkoda tylko, ze rozmiarówka taka “krótka”. Wszystkie te ubrania dobrze by tez wyglądały na większych osobach, a nawet duzych.
dodany przez Hannah @ 1 czerwca 2019 o 22:09. #
Kasiu dolączam się do tego wpisu,pomyśl proszę o większych rozmiarach.Zakupiłam kilka modeli z butiku ,niestety nawet rozmiar L pozostawia wiele do życzenia.Kolekcja urzekła mnie do tego stopnia ,że tylko wyciągam wieszaki i podziwiam,Jestem po leczeniu sterydami i walka z kilogramami jest bardzo oporna, Pozdrawiam z centrum Polski,
dodany przez IWONA @ 2 czerwca 2019 o 18:37. #
Uwielbiam! Oszalałam na Waszym punkcie przez tegoroczną kolekcję! Dla mnie to absolutne musthave. A „pomarańczowej wisienki na torcie” kiedy można się spodziewać? Oraz czarnej i ecru na ramiączkach rozpisanych z przodu?
dodany przez Monika @ 1 czerwca 2019 o 22:52. #
Kasiu, bardzo podoba mi się torebka która masz na zdjęciach. Gdzie można taką dostać? Pozdrawiam!
dodany przez Ola @ 1 czerwca 2019 o 23:31. #
Jak sobota to… tylko do Lidla 😂 a tak na poważnie Kasiu to gratuluję kolejnej pięknej kolekcji, w każdym sezonie znajduję coś dla siebie i niektóre z ubrań służą mi już czwarty rok z rzędu :) Zamówiłam sukienkę Rimini i już się nie mogę jej doczekać, będzie idealna na moją podróż poślubną do Włoch :) Pozdrawiam serdecznie, Asia
dodany przez Asia @ 2 czerwca 2019 o 00:50. #
Piękna kolekcja❤️ Kasiu, a jaki to model okularów na ostatnim zdjęciu?
dodany przez Ania @ 2 czerwca 2019 o 06:56. #
Pani Kasiu, piękne te sandały na pierwszym zdjęciu, czy mogę podpytać jaka to marka? Z daleka przypominają mi Salt Water… Gratuluję nowej kolekcji 🍉
dodany przez Ewa @ 2 czerwca 2019 o 09:01. #
To klapki z Mango :)
dodany przez Katarzyna @ 2 czerwca 2019 o 18:03. #
Kasiu kiedy będzie dostępna sukienka w stylu trencza, ta z ostatniego zdjęcia w kampanii? Czekam na nią :-)
dodany przez Kinga @ 2 czerwca 2019 o 09:04. #
Bardzo niedługo :)
dodany przez Katarzyna @ 2 czerwca 2019 o 18:01. #
Wszystkie sukienki są wspaniałe!
dodany przez Magdalena @ 2 czerwca 2019 o 09:19. #
Kasiu, przepiękna sesja, klimat, sukienki….Ja trochę z innym pytaniem…czy jest szansa by twoja kolekcja miała większą rozmiarówkę?Co z dziewczynami plus size, które marzą by kupić coś u Ciebie?
dodany przez Ania @ 2 czerwca 2019 o 09:26. #
Kasiu a jaki będzie 2 kolor tej czerwonej sukienki ??
dodany przez Iza @ 2 czerwca 2019 o 09:41. #
Beż w biały prążek :)
dodany przez Katarzyna @ 2 czerwca 2019 o 18:01. #
Ojej Kasiu jaki będzie drugi kolor tej czerwonej sukieneczek ?
dodany przez Iza @ 2 czerwca 2019 o 09:42. #
A czy można wiedzieć jaki jeszcze kolor sukienki Rimini jest planowany ???
dodany przez Marysia @ 2 czerwca 2019 o 10:28. #
Wszystkie sukienki i spódnica piękne, niestety, poza moim zasięgiem cenowym :(
dodany przez Kropeczka @ 2 czerwca 2019 o 11:09. #
Ta szara spódnica to świetny wybór na plażę:) Podoba mi się też biała sukienka;)
https://www.secretaddiction.pl
dodany przez Ewelina @ 2 czerwca 2019 o 11:31. #
Kasiu, a jak u Ciebie sprawdza się marka The Ordinary? Czy są widoczne efekty? Lepsza kondycja skóry?
Pozdrawiam, miłej niedzieli :)
dodany przez Patt @ 2 czerwca 2019 o 11:45. #
Kasiu,
mam chęć na tą różową sukienkę i chętnie zamówię ją jeśli wróci ze zwrotów albo być może w tym innym kolorze, ale nie jestem w stanie przewidzieć, który rozmiar wybrać. Jestem szczupła, ale mam ok. 89 cm w biuście, w talii według waszej rozmiarówki odpowiednie będzie S, ale nie wiem czy wtedy zmieszczę się w biuście, M może być za szeroka w pasie. Czy mogłabyś coś podpowiedzieć?
Z góry wielkie dzięki,
Pozdrawiam!
dodany przez B. @ 2 czerwca 2019 o 11:48. #
Hmm myślę, że nie podpowiem nic więcej niż tabela rozmiarów :\
dodany przez Katarzyna @ 2 czerwca 2019 o 18:00. #
Kasiu, jakiej marki są dżinsowe spodenki modelki?
dodany przez Kasia @ 2 czerwca 2019 o 11:50. #
Pani uroda jest niesamowita. A zdjęcia morza aż czuje się powiew wiatru. Pozdrowionka.😘
dodany przez Tomek 658 @ 2 czerwca 2019 o 13:26. #
Patrzę na piękne zdjęcia, modelki,stroje..Niestety nie widzę nic,co nadawaloby się na mnie.Lubię klasykę, ale widać jakąś inną odmianę. Za to na innych te rzeczy mi się podobają.
dodany przez Anonim @ 2 czerwca 2019 o 13:28. #
Podobnie to widzę.Jest to klasyka wakacyjna,fantastycznie wyglądająca z morzem w tle.Slonecznych wakacji życzę.
dodany przez Jolanta @ 2 czerwca 2019 o 16:33. #
Kasiu, skąd ta wiklinowa torba ???
dodany przez Agnieszka @ 2 czerwca 2019 o 15:40. #
W jakim jeszcze kolorze pojawi się ta różowa sukienka?
dodany przez Aleksandra @ 2 czerwca 2019 o 16:35. #
Beżowy w białe prążki :)
dodany przez Katarzyna @ 2 czerwca 2019 o 18:00. #
Sukienka w paski i ten przepiękny kapelusz to strzał w dziesiątkę!
dodany przez Fashionandcash @ 2 czerwca 2019 o 17:41. #
Kasiu, jakiej marki są dżinsowe spodenki modelki?
dodany przez bozena @ 2 czerwca 2019 o 19:47. #
Ta szara, wiązana spódnica jest przepiękna, totalnie się w niej zakochałam <3
Zapraszam również do siebie – o relacjach, z przymrużeniem oka.
https://worldinhalf.pl/
dodany przez Ola @ 3 czerwca 2019 o 10:32. #
Dzien dobry, jak jest w końcu z tą sukienką Marakesz, czy ma rozciecia czy nie? Jestem nią zainteresowana i nawet jest dostępna w rozmiarze ale po kilku komentarzach już sama nie wiem. Katarzyno czy możesz to konkretnie określić. Z góry dziękuję.
dodany przez Agnieszka @ 4 czerwca 2019 o 07:18. #
Kasiu skąd ten piękny koc\ręcznik z ostatniego zdjęcia ?
dodany przez Kamila @ 4 czerwca 2019 o 07:40. #
Właśnie przyszła moja przesyłka z szarą spódniczką – jest po prostu fantastyczna:) Zdjecia pokazują jak śliczne układa się na sylwetce, ale dopiero w realu widać z jakiego pięknego materiału jest uszyta. Zdecydowanie to będzie mój strój numer 1 tego lata :) Dziękuję! Teraz nie mogę doczekać się tej uroczej sukienki z koronką… Czy będzie dostępna jeszcze przed wakacjami?
dodany przez Małgosia @ 4 czerwca 2019 o 21:06. #
Małgosiu, bardzo się cieszę, że jesteś zadowolona z zakupu :). Sukienka pojawi się w ten albo następny piątek :)
dodany przez Katarzyna @ 5 czerwca 2019 o 10:06. #
Kasiu skąd ten kapelusz? Pięknie wygląda do tej sukienki! Chyba skuszę się na ten zestaw :D
dodany przez Natalia @ 5 czerwca 2019 o 18:54. #