I don't know anyone who wouldn't like summer. The period of time when August is coming to an end is therefore very sad. Before we will enter the new autumn seasons, we should make the best of the long dresses, airy fabrics, and all of the trends that were hot topics during this summer. Let's wear white and airy clothes as we will be missing them in next to no time. And what our Polish bloggers are wearing at the end of summer?
* * *
Nie znam osoby, która nie lubi lata. Smutny jest więc czas, gdy sierpień chyli się ku końcowi. Zanim wkroczymy w nowy jesienny sezon nacieszmy się jeszcze długimi sukienkami, zwiewnymi tkaninami i wszystkimi innymi trendami, które królowały tego lata. Nośmy biel i lekkie materiały, bo lada moment będziemy za nimi tęsknić. A co polskie blogerki noszą pod koniec lata?
MIEJSCE PIĄTE
Maja chose wasp's colours, that is classic black colour combined with sunny yellow. A longer light coat and loose shorts are perfect with the delicate top. Narrow fashionable sunglasses and pointed slingback flats have become flattering accessories.
* * *
Maja w tym zestawieniu postawiła na barwy osy, czyli klasyczną czerń zestawioną ze słoneczną żółcią. Dłuższy lekki płaszczyk i luźne spodenki idealnie pasują do topu z delikatnej tkaniny. Wąskie modne okulary oraz baleriny w szpic z odkrytą piętą są efektownymi dodatkami.
MIEJSCE CZWARTE
Olivia has opted for "bike shorts" trend which is a great alternative to summer dresses. In this set, she matched them with a black blazer and white heeled sandals. Chanel and Gucci sunglasses add her urban chic.
* * *
Olivia zdecydowała się na trend "bike shorts", który jest świetną alternatywą dla letnich sukienek. W tym zestawieniu dobrała je do czarnej marynarki i białych sandałków na słupku. Miejskiego szyku dodaje torbka od Chanel i okulary Gucci.
MIEJSCE TRZECIE
The August summary couldn't overlook a floral maxi dress so from all outfits, I chose this one. Why? This set is ideal for the summer time, but it will be also great for the early autumn. It is enough to match it with a coat.
* * *
W sierpniowym zestawieniu nie mogło zabraknąć także wzorzystej długiej spódnicy maxi i koszuli w ten sam print. Ten zestaw idealnie pasował na lato, ale świetnie sprawdzi się także wczesną jesienią. Wystarczy, że narzuci się na ramiona płaszcz.
MIEJSCE DRUGIE
Renata opted for a super fashionable trend, "scarf print", which is present, among others, in the works of Richard Quinn, Salvatore Ferragamo, or Versace. In this outfit, Renata used the scarf with an animal print as a top and paired it with white women's suit that brings back the summer and marine trends.
* * *
Renata postawiła na super modny trend, czyli "scarf print", który można było zobaczyćmiędzy innymi u Richarda Quinna, Salvatore'a Ferragamo czy Versace. W tym przypadku Renata wykorzystała chustę w zwierzęcy motyw jako top i zestawiła ją z białym garniturem, który bardzo kojarzy mi się z latem i marynistycznymi trendami.
MIEJSCE PIERWSZE
Today's first place goes to Gosia who chose a very modest, yet interesting set. She matched a simple top with a long skirt that is also black. She paired the outfit with her favourite slides, large sunglasses, straw hat, and gold yewellery. In this set, Gosia looks like a Greek muse and is extremely stylish. Bravo!
* * *
Dzisiejsze miejsce pierwsze skradła Gosia prezentując skromną, ale bardzo ciekawą stylizację. Do prostego topu dobrała długą spódnicę również w czarnym kolorze. Do tego dobrała ulubione klapki, duże okulary, słomkowy koszyk oraz złotą biżuterię. W tym zestawieniu Gosia prezentuje się niczym grecka muza i wygląda bardzo stylowo. Brawo!
20 komentarzy
Pani z 4 miejsca chyba ma dwa różne buty
dodany przez Ania @ 29 sierpnia 2018 o 19:42. #
Oj tam, oj tam…moze to taki trend jest? :D
dodany przez Magdalena @ 30 sierpnia 2018 o 15:54. #
Kasiu kiedy mozna sie spodziewac lookbooka na sezon jesienny ?:) trzeba przygotowac garderobe:) Pozdrawiam cieplutko:)
dodany przez x @ 29 sierpnia 2018 o 19:54. #
Wszystkie piękne! :)
http://www.evdaily.blogspot.com
dodany przez Ewa Macherowska @ 29 sierpnia 2018 o 20:17. #
Miejsce pierwsze: Morticia Addams. Blado i smutno. Miejsce drugie: ciotka klotka. Miejsce trzecie: ani buty, ani sukienka, ani to ciemne przewieszone przez rękę coś nie kojarzy się z latem. Miejsce czwarte: wszystko jest czarne i właściwie niewiele widać. Miejsce piąte: kolory ok, okulary ładne, ale te buty są okropne! Kasiu, dowolna z Twoich stylizacji bije je wszystkie na głowę.
dodany przez Angua @ 29 sierpnia 2018 o 20:27. #
Pierwsze miejsce fantastyczne, a Gosia wygląda zjawiskowo! Nie przekonują mnie jednak pozostałe stylizacje. Moim zdaniem ubrania mają podkreślać atuty sylwetki, a nie ją zniekształcać… i może niekoniecznie musi być mega oryginalnie, a wystarczy, że jest pięknie? Może moje podejście jest konserwatywne, ale wolę Twoje stylizacje Kasiu, nawet jeśli niektórzy zarzucają Ci nudę.
dodany przez Natalia @ 29 sierpnia 2018 o 21:01. #
Eeee to miejsce pierwsze to jakaś lipa. I w ogóle słabe te ciuchy.
dodany przez Anonim @ 29 sierpnia 2018 o 21:34. #
Co z tymi butami z czwartego miejsca? Dwa różne?
dodany przez Anonim @ 29 sierpnia 2018 o 21:35. #
Szczerze, to żadna mi się nie podoba. Do niektórych twoich letnich stylizacji (ciagle nam w pamięci zestaw: czarne szorty z czarną bluzką i espardylami!) żadna sie nawet nie umywa.
dodany przez Linka @ 29 sierpnia 2018 o 21:59. #
tak to bardzo dziwne, że jeden sandał jest japonkiem a drugi zwykły. 😥
dodany przez Kinga @ 29 sierpnia 2018 o 22:32. #
Za każdym razem, gdy widzę kolejną odsłonę “rankingu”, przypomina mi się ten wpis: https://freestylevoguing.com/2014/01/27/nadzieja-polskiej-blogosfery
dodany przez ja @ 29 sierpnia 2018 o 23:04. #
Uwielbiam Gosi styl za prostote i klasyke, pierwsze miejsce jak dla mnie bardzo zasluzone. Natomiast chyba nie przekonam sie do legginsow kolarek- tak je nazywalismy w latach 90-tych, w dodatku, o zgrozo, noszonych do spodniczek “lambadówek” :))) Niestety dzis kojarza mi sie z lonynskimi panami w srednim wieku, ktorych widze rano w drodze do pracy :/
Ana
http://www.champagnegirlsabouttown.com
dodany przez Ana @ 29 sierpnia 2018 o 23:08. #
meeega duży plus za Renatę (Renię)! co prawda jeszcze nie jestem 50+, ale bardzo podoba mi się, że MLE obserwuje również piękne kobiety (zawsze dziewczyny), a nie tylko dziewczyn(ki)y. Weszłam na jej profil i przepiękna była jej sukienka maxi http://venswifestyle.com/2018/08/05/summer-dress-from-moncini-moncini/
dodany przez Lidka @ 29 sierpnia 2018 o 23:14. #
Cieszę się że dzięki temu wpisowi znalazłam blog Renaty. Co za wyjątkową osobą! Wyröżnia się stylem odwagą i zabawą całym tym życiem.
dodany przez Beata @ 30 sierpnia 2018 o 17:20. #
Choć żadna nie w moim stylu, to podobają mi się wszystkie :)
dodany przez Tynka @ 30 sierpnia 2018 o 15:05. #
Nie, nie i nie. Miejsce 1 – byloby OK, gdyby nie te koszmarne … kapcie. W takich, to ja chodze po domu, wzglednie po ganku. Miejsce 2 – nie moja bajka, nie lapie tej estetyki . Miejsce 3 – to letnie ubranie? Raczej na jesien sie nadaje. Miejsce 3 – nie wiem, czy ma ladne okulary, bo ich nie widac. I fakt, jak czytelniczka nieco powyzej zauwazyla, cos sie dziwnego dzieje z butami. Miejsce 5 – nie. Za duzo musztardy, ciezko wyglada i jeszcze te buty koszmarne. Naprawde nie bylo na blogach ciekawszych stylizacji? :(
dodany przez Anonim @ 30 sierpnia 2018 o 15:58. #
Plenery wszystkie na jedno kopyto, a paniusie z nadętymi minami – czy prowadzenie blogów szafiarskich to naprawdę takie ponure zajęcie? :P
dodany przez Zołza @ 30 sierpnia 2018 o 18:15. #
Pierwsze miejsce to żart? Tak chodzę ubrana tylko po bułki i jak już bardzo mam w nosie swój wygląd :P
dodany przez Anonim @ 30 sierpnia 2018 o 23:04. #
Jakies takie jesienne wszystkie te stylizacje, szczeglnie biorac pod uwage upaly jakie byly…
dodany przez Anonim @ 31 sierpnia 2018 o 18:13. #
O ile stylizacje faktycznie wydają mi się bardzo ciekawe, to buty zupełnie nie przypadły mi do gustu. Wiem, że teraz jest moda na takie “brzydactwa”, ale ja jakoś nie mogę się do nich przyzwyczaić. Buty wyglądają na toporne i mało dziewczęce. Jedynie ostatnia zaprezentowana para jest bardziej delikatna. Jednak na zdjęciu wygląda to tak, jakby palce stóp blogerki nie za bardzo się w butach mieściły. ;)
dodany przez Ewelina @ 2 września 2018 o 20:33. #