denim jacket / jeansowa kurtka – River Island

Converse / Conversy – Asos.com

top / koszulka z krótkim rękawem – COS

skirt / spódnica – Taranko

bag / torba – Zara

sunglasses / okulary – Mango

I don't know many people from Sopot who like the city during the summer season. Problems like crowded streets, no parking spaces, and long lines to all of the places of interest became a standard, so I felt relieved when September came and everything went back to normal. Finally (for the first time in months) I could go to the pier, go to a real party with girls, and in clubs meet my friends not wildly partying tourists. Ok, that would be enough whining for one post:).

Mało który sopocianin lubi swoje miasto w ciągu sezonu. Tłum ludzi na ulicach, brak miejsc do parkowania i kolejki ustawiające się do wszystkich interesujących miejsc, to wakacyjna codzienność. Odetchnęłam więc z ulgą, gdy rozpoczął się wrzesień, a ja kolejny raz odzyskałam swoje miasto. Mogłam w końcu pójść na molo (pierwszy raz od kilku miesięcy), wyjść z dziewczynami na prawdziwą imprezę, a w klubach spotykać starych znajomych, a nie imprezujących na całego przyjezdnych. To by było na tyle, jeśli chodzi o marudzenie :). Strój z długą spódnicą, to moja opcja nie tylko na popołudniowe luniuchowanie i spacerowanie po molo – ten zestaw dobrze sprawdził się przez cały dzień :).