Last month

We’re now in the midlle of summer. In July I tried to enjoy the weather as much as I could. Apart from a few storms, which almost gave me a heart attack ( I bet you on my Emerson Fry coat that one of the lightning hit straight into my garden) I couldn't complain about the lack of the sun or heat. Even though there is still a whole August ahead of us, in our little editorial office we’re already living in the upcoming season. I hope the holiday mood will last for you as long as possible. Here’s the summary of Last Month.

…

Połowa wakacji za nami. W lipcu starałam się korzystać z pogody ile tylko sie dało. Poza kilkoma burzami, przyprawiającymi mnie o atak serca (jestem w stanie założyć się o mój płaszcz z Emerson Fry, że któryś z piorunów walnął prosto w mój ogród), nie mogłam narzekać na brak słońca i upałów. Chociaż przed nami jeszcze cały sierpień, to w naszej małej blogowej redakcji zaczyna sie już jesienno zimowe poruszenie związane z nadchodzącym sezonem. Mam jednak nadzieję, że u Was wakacyjny nastrój trwać będzie jeszcze bardzo długo :). Zapraszam na kolejne zestawienie Last Month.

1. Lawenda rosnąca niedaleko mojego domu // 2. Książki idealne na długie letnie wieczory // 3. To już lawenda z mojego ogrodu, która posłużyła mi do zrobienia naturalnych odświażaczy do szafy // 4. Tego pięknego (i olbrzymiego) sierściucha znalazłam zupełnie przypadkiem, w trakcie robienia zdjęć na bloga //

W minionym miesiącu udało mi się wybrać na Półwysep Helski kilkakrotnie.

1. Otwarte morze // 2. Własnoręczne wypieki (przepis znajdziecie tutaj) // 3. Prezent od PLNY LALA // 4. Happy feet! //

Przygotowywanie zdjęć do artykułu Gosi, dotyczącego sportów wodnych. W trakcie całego dnia na plaży bawiłyśmy się świetnie, a pod koniec sama miałam ochotę wskoczyć na deskę.

1. Ulubiony zestaw plażowy – torba z Kappahl, japonki z Abercrombie & Fitch i nowy numer ELLE // 2. Little black dress // 3. Spódnica MAXI to mój ulubiony sposób na upały // 4. Zachód słońca w Trójmieście //

1. Sopockie MOLO to najwspanialsze miejsce do robienia zdjęć // 2. Targ śniadaniowy w Sopocie // 3. Ulubione kosmetyki // 4. Ten strój mogliście obejrzeć w jednej z ostatnich stylizacji //

Żegnamy sezon na truskawki.

Artykuł o książce poświęconej Coco Chanel cieszył się Waszym największym zainteresowaniem w tym miesiącu. Jeśli ktoś zWas go przegapił, to zapraszam tutaj.

Jeden dzień na wsi i życie od razu wydaje się być lepsze. Kąpiel w stawie pełnym żab, szukanie dojrzałych jeżyn i zrywanie polnych kwiatów, to najcudowniejsza forma relaksu.