We had so few sunny days in August that we could count them on the fingers of one hand. In such rainy and cloudy circumstances, bloggers didn't have too much room for creativity, and yet there were girls who showed that Polish women can be well-dressed. Maybe September will be sunnier and today's post will bring you some inspiration to create new sets.
***
Słonecznych dni sierpnia mieliśmy tak niewiele, że można je było policzyć na palcach jednej ręki. W takich deszczowych i pochmurnych warunkach, blogerki nie miały zbyt szerokiego pola do popisu, a jednak znalazły się takie, które pokazały że Polki potrafią się dobrze ubrać. Być może, wrzesień będzie ładniejszy, a dzisiejszy wpis Was zainspiruje do tworzenia kolejnych zestawów.
MIEJSCE PIĄTE:
In this set, Kinga went for two elements: a simple grey T-shirt and a pair of classic wide leg trousers, which add this look some character through their intensive red colour. Despite its simplicity, the whole outfit looks as if it was taken from the cover of Vogue.
W tym zestawieniu Kinga postawiła na dwa elementy: prosty szary t-shirt i klasyczne spodnie z szerokimi nogawkami, które nadają temu strojowi charakteru poprzez intensywny czerwony kolor. Mimo prostoty, cały look wygląda niczym z okładki Vogue'a.
MIEJSCE CZWARTE:
Katarzyna always goes for minimalism. In this set, she decided to opt for a maxi dress with an eye-catching slit in the colour of powder pink. I like that she didn't choose a pair of high heels which would make this outfit look to pretty-pretty, and instead she chose white leather sneakers.
Katarzyna zawsze stawia na minimalizm. W tym zestawie zdecydowała się na sukienkę maxi z efektownym rozcięciem, w kolorze pudrowego różu. Podoba mi się to, że zrezygnowała z obcasów, które przesłodziły by ten look, a zamiast tego wybrała białe, skórzane trampki.
MIEJSCE TRZECIE:
This simple black and white set presents itself extremely elegant and stylish. Mirella, who makes her first appearance in this series, combined an off-shoulder blouse, which is in fashion this summer, with a pair of black trousers and open-toe booties. The whole outfit is topped up with a choker necklace that ideally matches white shirts.
Ten prosty czarno-biały zestaw prezentuje się niezwykle elegancko i stylowo. Mirella, która w tym cyklu wpisów pojawia się po raz pierwszy, połączyła modną tego lata bluzkę bez ramion z czarnymi spodniami i botkami typu open-toe. Całość dopełnia naszyjnik typu choker pasujący idealnie do białych koszul.
MIEJSCE DRUGIE:
Ola's set has really suited my taste. The oversize cut and minimalism are kept in a colour scheme based on shades of grey and black colour. Accessories look very stylish here – a pair of original open heel booties, a small handbag as well as retro sunglasses.
Zestawienie Oli bardzo mi się spodobało. Krój oversize i minimalizm zachowany jest w kolorystyce opartej na szarościach i czerni. Stylowo prezentują się tutaj dodatki – oryginalne botki z odkrytą piętą, mała torebka oraz okulary w stylu retro.
MIEJSCE PIERWSZE:
My first place went to Olivia because she opted for the most classic and obvious outfit for cold summer. She combined a pair of timeless jeans with a black blazer as well as a sateen top in the same colour. She also chose a pair of fashionable snakeskin high-heel sandals. That's a great look!
Na pierwszym miejscu wytypowałam Olivię, ponieważ postawiła na najbardziej klasyczny i oczywisty strój na chłodne lato. Połączyła ponadczasowe dżinsy z czarną marynarką oraz satynowym topem w tym samym kolorze. Do tego włożyła modne sandałki na szpilce w wężowy motyw. Świetny look!
Komentarze