In the summer, we love wearing dresses. However, many of us don't want to (or cannot, owing to the AC at our workplace,) forget about trousers. How to wear them at this time of year? We will find some advice by looking at Polish bloggers. I hope that today's post will inspire you and help you to create urban outfits.
***
Kochamy nosić sukienki latem, ale wiele z nas nie chce (lub ze względu na klimatyzację w miejscu pracy nie może) zapomnieć o spodniach. Jak je teraz nosić? Podpowiedzi znajdziemy u polskich blogerek. Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis Was zainspiruje i pomoże w stworzeniu miejskich strojów.
FIFTH PLACE / MIEJSCE PIĄTE:
.jpg)
Sylwia opted for an elegant set. During the summer, a pair of white trousers is a great alternative to jeans, especially if it has a slightly more loose-fitting cut. As additions: the upper part of the outfit in black and dark blue and a pair of lace-up flats. For sure, I will be wearing similar outfits this summer.
Sylwia postawiła na elegancki zestaw. Białe spodnie to świetna alternatywa dla dzinsów w lecie, zwłaszcza jeśli mają luźniejszy fason. Do tego góra w czerni i granacie, a na nogach wiązane balerinki. Z pewnością będę tego lata nosić podobne stroje.
FOURTH PLACE / MIEJSCE CZWARTE:
Style On has skilfully combined black and white stripe pattern with khaki hue, which is in fashion this season. Modern high heels jazz the whole outfit up. That's a great tip: if we've got our favourite and well-tried sets that we don't like to change, let's try to refresh them with accessories that are fashionable this season.
Kinga świetnie połączyła biało-czarny wzór pasków z modnym w tym sezonie odcieniem khaki. Nowoczesne szpilki podrasowują cały strój. To dobra wskazówka; jeśli mamy swoje ulubione, sprawdzone zestawy, których nie lubimy zmieniać, spróbujmy odświeżyć je właśnie modnymi w tym sezonie akcesoriami.
THIRD PLACE / MIEJSCE TRZECIE:
(3).jpg)
Weronika (previously on "raspberry and red" fashion blog) focused on white colour and broke it with black accessories. White close-fitting ripped jeans and a loose white V-neck T-shirt look great with black booties ending above the ankle (a very fashionable, yet not easy length). Owing to these shoes, the whole outfit acquires some rock flair to it. However, these can be replaced with a pair of sandals or lace-up flats on a warm day.
Weronika (poprzednio na platformie "rapsberry and red") postawiła na biel przełamując ją czarnymi dodatkami. Białe dopasowane dżinsy z przetarciami i luźny biały T-shirt z dekoltem "V" wyglądają świetnie z czarnymi botkami nad kostkę (bardzo modna obecnie, choć niełatwa długość). Z tymi butami strój nabiera rockowego charakteu, ale w trakcie upału możecie zastąpić je sandałkami lub wiązanymi balerinkami.
SECOND PLACE / MIEJSCE DRUGIE:
.jpg)
The pajama-style blouse is a fashionable element that requires special attention while preparing the outfit. Oliwia was successful, and she created an elegant set with a beautiful colour scheme of white, dark blue, and claret. It seems that Jackie Kennedy's principle – handbag and shoes in the same colour – has just become fashionable again.
Bluzka w piżamowym stylu, to ten modny element, który wymaga szczególnej uwagi przy komponowaniu stroju. Oliwii się to udało i stworzyła elegancki zestaw z piękną kolorystyką bieli, granatu i bordo. Wygląda na to, że zasada Jackie Kennedy; torebka i buty w tym samym kolorze, właśnie wróciła do łask.
FIRST PLACE / MIEJSCE PIERWSZE:
%20(Kopiowanie).jpg)
Bare shoulders are this season's hot trend. It will be ideal for summer festivals after it has been appropriately styled. This time, Karolina opted for a minimalist elegance and combined a sheer top with culotte trousers. It is a pleasant set for a summer in the city.
Odkryte ramiona to największy hit tego sezonu, który odpowiednio wystylizowany wpasuje się w klimat letnich festiwali. Karolina postawiła tym razem na minimalistyczną elegancję i połączyła zwiewny top ze spodniami cullotes. To przyjemny zestaw na lato w mieście.
Komentarze