April is slowly coming to an end and the May Holiday is just around the corner! I hope that the increasing amount of sunshine is bringing you energy. If you are looking for some inspiration for your spring wardrobe, you'll be able to find a number of interesting sets below.

***

   Kwiecień powoli zbliża się ku końcowi i tuż za rogiem majówka! Mam nadzieję, że coraz większa dawka słońca dodaje Wam energii. Jeśli szukacie inspiracji dla wiosennej garderoby, poniżej czekają na Was ciekawe zestawy.

 

FIFTH PLACE / MIEJSCE PIĄTE:

Patiness

   Patrycja was able to create a fashionable outfit made of sweatshirt knit fabric – and that is not simple. Well-matched warm and sandy browns look really impressive and make the whole outfit acquire a minimalist and modern look. It's a great weekend set (although I would put on a different pair of socks ;)).

   Patrycji udało się stworzyć modny zestaw, z dresowej dzianiny. A nie jest to łatwe. Kolorystycznie zgrane ciepłe, piaskowe brązy prezentują się świetnie i sprawiają, że całość wygląda minimalistycznie i nowocześnie. Świetny weekendowy zestaw (chociaż ja włożyłabym inne skarpetki ;)). 

 

FOURTH PLACE / MIEJSCE CZWARTE:

Impractical Diary

   A black and white striped blouse can elegantly replace a white shirt in our office uniform. In a combination with close-fitting cigarette trousers and high heels – the whole outfit gains some femininity to it. Everyone should have such a set in their wardrobes. It is a little bit like with the little black dress – it’s good for any type of occasion.

  Bluzka w biało czarne paski, może zgrabnie zastąpić białą koszulę w naszym biurowym uniformie. W połączeniu z dopasowanymi cygaretkami i szpilkami, całośc zyskuje na kobiecości. Każdy powinien mieć taki zestaw w szafie, który jest trochę jak mała czarna – dobry na każdą okazję.

 

THIRD PLACE / MIEJSCE TRZECIE:

CAMMY

   Kamila is skilled at combining retro style with the current trends. A long fashionable vest in a powder pink hue worn over white trousers is an interesting solution for warmer days. A pair of Oxford shoes in a masculine style and a flat cap add some character to the whole outfit.

   Kamila potrafi świetnie łączyć styl retro z obecnymi trendami. Modna lekka, długa kamizelka w pudrowym odcieniu, założona na białe spodnie to ciekawe rozwiązanie na cieplejsze dni. Oksfordki w męskim stylu i kaszkiet nadają całości charakteru.

 

SECOND PLACE / MIEJSCE DRUGIE:

Style On

   The author of Style On decided to opt for black colour and shades of grey. In case of such an eye-catching blazer with an original cut, we don't need any bold accessories. The flowy grey trousers have got interesting overlaps running down their sides and a pair of white high heels with a black binding is an interesting accent. In this outfit, the blogger reminds me of Diane Keaton.

   Autorka Style On postawiła na czerń i szarości. Przy tak efektownej, oryginalnie skrojonej marynarce, nie potrzeba krzykliwych dodatków. Miękko lejące się, szare spodnie, mają ciekawe zakładki przy brzegach, a białe szpilki z czarną lamówką to ciekawy akcent. W tym stroju blogerka przypomina mi Diane Keaton.

 

FIRST PLACE / MIEJSCE PIERWSZE:

Alice Point

   I chose Alicja's outfit as this month's best set. The above outfit with a colourful floral shirt and a pair of high-heeled sandals will be an ideal option for sunny spring days. An appropriate pattern can go well with classic accessories, such as a black handbag with a chain shoulder strap or light jeans. Congratulations! :)

   W tym miesiącu na pierwsze miejsce wybrałam zestaw stworzony przez Alicję. Powyższy strój z kolorową koszulą w kwiaty i sandałkami na wysokim obcasie będzie idealny na słoneczne, wiosenne dni. Odpowiednie wzory, mogą zgrabnie współgrać z klasycznymi dodatkami, jak czarna torebka na łańcuszku, czy jasne dzinsy. Gratulacje! :)