It has been half year, since I shared with you the information about MLE Collection. Although working on the book, and then intense period of its promotion consumed me a lot, your positive opinions didn't go unnoticed – I am tremendously happy, that the project which at first was meant to end after selling off now famous white t-shirts, still lasts. Today I would like to show you results of the work on the first Look book. The ones of you who were following my Instagram, could see, that I am a lousy model, but luckily the duet of gifted photographers; Agnieszka Kulesza and Łukasz Pik, made up for everything :).

  I am leaving you with the photos, and I am getting down to work on new projects – under the blanket, with the mug of the hot tea and with head full of ideas. Have a nice, holiday afternoon! :)

***

Od czasu, gdy podzieliłam się z Wami informacją o MLE Collection minęło już pół roku. Chociaż praca nad książką, a później intensywny okres jej promocji bardzo mnie pochłonęły, to w żadnym wypadku nie umknęły mi Wasze pozytywne opinie – cieszę się ogromnie, że ten projekt, który z początku miał zakończyć się tuż po wyprzedaniu słynnych już białych t-shirtów, trwa nadal. Dziś chciałabym pokazać Wam rezultaty pracy nad pierwszym Lookbookiem. Ci, którzy bacznie obserwowali mój Instagram, widzieli, że modelka ze mnie kiepska, ale za to duet zdolnych fotografów; Agnieszka Kulesza i Łukasz Pik, wszystko nadrobił :).

   Was zostawiam ze zdjęciami, a sama zabieram się za obmyślanie nowych modeli – pod kocem, z kubkiem gorącej herbaty i głową pełną pomysłów. Miłego, świątecznego popołudnia! :)

  If there is no sequin dress in my wardrobe, does it mean I have nothing to wear for the New Year's Eve? If that is suppose to be true, then I have it problem – cause I don't own such dress. So what to do now? Borrow something from a friend? Check whether the blouse I was wearing three years ago still fits? And perhaps you already have something similar to one of the things below?

*** 

  Czy jeśli w szafie nie mam cekinowej sukienki, to znaczy, że nie znajdę nic, co mogłabym na siebie włożyć w sylwestrowy wieczór? Jeśli tak, to mam problem – na próżno szukać takiej kreacji w mojej garderobie. Więc co teraz zrobić? Pożyczyć coś od koleżanki? Sprawdzić czy nadal mieszczę się w bluzkę, którą miałam na sobie trzy lata temu? A może macie już rzeczy podobne do tych przedstawionych poniżej?

1. Pędzel – M.A.C. 150zł 2. Torebka – BP. 150zł 3. Cień do powiek – M.A.C 80zł 4. Koszula – Zara 139zł 5. Spódnica – MLECollection 249zł 6. Kosmetyczka – Levetex 50zł 7. Perfumy – Calvin Klein 199zł 8. Szpilki – Buffalo 350zł

1. Marynarka – Zara 239zł 2. Spodnie – TopShop 300zł 3. Bluzka – Joanna Hope 200zł 4. Kopertówka – Even & Odd 89zł5. Kolczyki – Konplott 150zł 6. Zegarek – Zalando 232zł 7. Szczotka  do włosów – Okazje.Info.pl 67zł 8. Biustonosz – GAP 99zł 9. Perfumy – Calivin Klein 150zł 10. Pomadka – M.A.C 86zł

1. Perfumy – Chloe 210zł 2. Lokówka – GHD 600zł (podobna tutaj) 3. Cień do powiem – Giorgio Armani 160zł 4. Cienie do powiek – Clarins 185zł 5. Kalendarz – Moleskin 40zł 6. Bransoletka – TomShot 139zł 7. Szpilki – Buffalo 419zł 9. Sukienka – TopShop 200zł 10. Płaszcz – Spoom 590zł