10 rzeczy, w które warto zainwestować więcej pieniędzy

1. Szalik // 2. Czarne szpilki // 3.Marynarka // 4. Trencz //

Trends come and go, therefore our closet needs a small transformation any given season. Pastels, neon, prints, peplum, bell bottoms, skinny jeans…..everything pass, comes back and forth. There is a method in this madness. The most important thing is creating “wardrobe essentials”. You create it with classic clothing and accessories, that never go out of fashion. In this case you put the focus on quality, cause those things are supposed to work for us not for a season but for years. Below you will find a list of items, that are worth investing in.

Trendy przychodzą i odchodzą, a nasza szafa co sezon wymaga małej transformacji. Pastele, neony, printy, baskinki, dzwony, rurki…wszystko przemija, wraca, i tak w kółko. W tym szaleństwie jest jednak metoda. Najważniejsze zadanie, to stworzenie podstawowej „bazy”. Tworzą ją klasyczne ubrania i akcesoria, które nigdy nie wychodzą z mody. W przypadku „bazy” stawiamy na jak najlepszą jakość, gdyż jej elementy mają nam służyć nie na sezon ale lata. Poniżej znajdziecie spis rzeczy, w które warto zainwestować. 

BEŻOWY TRENCZ / BIAŁY T-SHIRT

1. Trencz – Zara 399zł 2. T-shirt – COS 120zł 3. Obudowa na telefon – Asos 60zł 4. Jeans – Cubus 250zł 5. Tenisówki – Convers

Beżowy trencz to czysta klasyka. Najbardziej pożądanym jest ten marki Burberry, ale spokojnie znajdziemy podobne fasony w innych sklepach. Zwróćmy uwagę na guziki, podszewkę, skład i sposób w jaki możemy prać dany model. Traktujmy go dobrze, a będzie służył lata.

Biały T-shirt to basic sam w sobie. Dopasujmy jego krój do sylwetki. Dekolt, który pasuje większości z nas to ten w literę "V". Jeśli trafimy na dobrej jakości biały T-shirt, możemy kupić więcej niż jedną sztukę. Na pewno się nie zmarnują.  

JASNY SWETER

1. Kubek – Starbucks 2. Słuchawki – Frends 3. Książka – Thames & Hudson 4. Sweter – Zara 169zł 5. Jeansy – Cubus 150zł

Zbliżający się chłód przypomniał mi o cieplejszych rzeczach. Na jesienny dni niezastąpiony będzie jasny sweter, który rozjaśnia trochę jesienną szarzyznę. Mimo, że czerń to bezpieczna klasyka, musimy pamiętać o wprowadzaniu rozświetlających kolorów do naszej „bazy”. Dzięki nim będziemy mogły komponować więcej zestawów. 

  SKÓRZANA TOREBKA / SZALIK W JEDNOLITYM KOLORZE / OKULARY PRZECIWSŁONECZNE

1. Szalik – COS 200zł 2. Okulary – Wildfox 800zł 3. Kolczyki – Asos 40zł 4.Torebka – Moliera2.pl 1060zł 5. Buty – New Look 80zł 6. T-shirt – H&M 39zł

Ciemna skórzana torebka to must-have, idealny dodatek do garderoby. Obecnie możemy ją nosić zarówno do szpilek jak i tenisówek. Nie obowiązuje już zasada Jackie Kennedy (torebka plus buty w tym samym kolorze), więc możemy puścić wodze swojej fantazji. Wolicie dużą czy małą? Na ramię czy do ręki? Wybór należy do Was.

Pięknym uzupełnieniem każdej stylizacji będzie szal o jednolitym odcieniu. Wybierzmy taki, który jest z naturalnej wełny lub bawełny. Nie zniszczy się po jednym sezonie i będzie nas lepieł chronił przed chłodem, niż ten wykonany z poliestru. 

Okulary słoneczne, to jeden z akcesoriów, które przyda się nam w każdym sezonie. Dbajmy o szkła i starajmy się zawsze chować je do etui. Raz lub dwa razy w roku, warto udać się do optyka, aby nieco podkręcił poluzowane śrubki. Droższy model będzie nie tylko bardziej wytrzymały, ale też znacznie przyjemniejszy w użytkowaniu. 

ZEGAREK / JEDWABNA KOSZULA

1. Spódnica – TopShop 290zł 2. Perfumy – Michael Kors 259zł 3. Buty – TopShop 310zł 4. Zegarek – Michael Kors 1000zł 5. Koszula – Zara 299zł

Jeśli w swojej szufladzie macie mnóstwo plastikowych zegarków, a żadnego z nich nie nosicie, to znaczy, że popoełniłyście typowy błąd – ilość okazała się ważniejsza niż jakość. Decydując się na zakup klasycznego zegarka koniecznie wybierzmy sprawdzoną markę (polecam MK, Marc Jacobs, Tissot, Nixon, Wellington).

Jedwabna koszula uratuje Was w każdej sytuacji. Musi mieć jednak swoją cenę. Postawiłabym na jasne i uniwersalne kolory (biel, ecru, pudrowy róż, beż). 

CZARNE SZPILKI / MARYNARKA

1. Okulary – Ray-Ban 629zł 2. Szpilki – Zara 329zł 3.  Szminka – MAC 4. Kapelusz – Asos 110zł 5. Marynarka – Mango 189zł

Każda kobieta powinna mieć w swojej szafie czarne szpilki. Pasują do każdej sukienki i świetnie podkreślają kobiecą sylwetkę. W połączeniu z jeansami tworzą seksowną ale schludną całość. Czarna dopasowana marynarka to kolejna rzecz, bez której ciężko się obejść. Po pracy załóż ją z czerwonymi spodniami i białym T-shirtem, a stworzysz zestaw na wieczorne wyjście.

 

 

 

 

 

LOOK OF THE DAY

trousers / spodnie – Mango

shoes / buty – Kazar

shirt / koszula – Zara

bag / torba – Massimo Dutti 

„If you are in doubt: wear black”. I recall this quote every time I am getting my favorite black skinny jeans out of my closet and then automatically run for my shelf with all the black sweaters and blouses I have. The truth is, it’s a perfect match for avoiding any mistake. All you need is a little bit of accessories like nude pumps and jewelry, to lighten up the dark shades. This specific day, against the rules, I chose a brown bag. Just for teasing, cause they say combining black and brown is a crime, but I kind of like it.

Have a great Sunday!

"Jeśli masz wątpliwości, załóż czerń". Ten cytat przypomina mi się za każdym razem, kiedy po raz kolejny wyciągam z szafy swoje ulubione czarne rurki i automatycznie kieruję się w stronę półki, na której trzymam czarne swetry i koszule. Takie połączenie to najprostszy sposób na uniknięcie błędu. Wystarczy odrobina dodatków w postaci cielistych butów i biżuterii, aby ożywić ciemne kolory. Tego dnia, trochę na przekór wybrałam brązową torebkę. Dla niektórych połączenie czerni z brązem to zbrodnia, ale mi nawet się podoba. 

Miłej niedzieli! :)

JEANS LIFE

jeans dress / jeansowa sukienka – Mango on Answear.com

shoes / buty – Zara (podobne znajdziecie tutaj)

hat / kapelusz – River Island

The long weekend that have just passed us by, for me felt like real holidays. For the first time in weeks I went to one of my favorite spots in Sopot. This part of the beach – that stretches from pier all the way to Gdańsk – is far more peaceful and less mobbed by tourist than the beach near Grand Hotel. No wonder the locals prefer this secluded part of the bay. Right here you can see the actual fishing boats, fishermen untangling their nets and hungry seagulls impatiently waiting for dinner. If you feel like eating fresh fish, go stand in line to acclaimed restaurant Bar Przystań and enjoy the view of the crushing waves with delicious food.

   You can reach this wonderful retreat walking by the beach or by bike – thanks to bike lane that easily leads there– whatever you like. I chose the second option. Simple outfit, where the denim dress plays the key role is a perfect choice for the last days of summer. All you need is to put your favorite book, notepad and sunglasses into the basket to make the time stand still for a moment.

    Długi weekend, który mamy za sobą, był dla mnie niczym prawdziwe wakacje. Pierwszy raz od bardzo dawna wybrałam się do jednego z moich ulubionych miejsc w Sopocie. Plaża rozciągająca się od Molo w stronę Gdańska jest znacznie spokojniejsza i mniej oblegana przez turystów, niż ta przy której stoi słynny Grand Hotel. Nic więc dziwnego, że miejscowi częściej wybierają tę ustronną część zatoki.  Można tu zobaczyć prawdziwe łodzie rybackie, rybaków rozplątujących swoje sieci i wygłodniałe mewy, czekające cierpliwie na kolację. Jeśli mamy ochotę na świeżą rybę możemy stanąć w kolejce do kultowej restauracji Bar Przystań i rozkoszować się widokiem fal przy pysznym jedzeniu.

        Do tego cudownego zakątka można dojść od strony plaży lub dojechać rowerem dzięki ścieżce rowerowej – jak komu wygodniej. Ja wybrałam tę drugą opcję. Prosty strój, z jeansową sukienką w roli głównej, to idealny zestaw na ostatnie dni wakacji. Wystarczy wziąć do koszyka jedną z ulubionych książek, notatnik i okulary preciwsłoneczne, a poczujemy się tak, jakby czas na chwilę się zatrzymał. 

PS. Po raz kolejny mam dla Was zniżkowy kod do Answear.com na 20%, który jest ważny do 27 sierpnia, wystarczy wpisać  kod MLE15 przy dokonywaniu zakupu – więcej szczegółów znajdziecie tutaj.

LOOK OF THE DAY

t-shirt – COS

jeans – Abercrombie & Fitch

shoes / buty – Nike

bag / torba – Zara

sunglasses / okulary – Mango

Nie jest sztuką wyglądać stylowo i porządnie w szpilkach, ładnie uszytej rozkloszowanej spódnicy i bluzce z dobrego materiału. Pomysły na eleganckie stroje przychodzą mi z łatwością i wykorzystuje je naprawdę często, ale czasami przychodzi taki moment, w którym mam dosyć ograniczeń związanych z wysokimi obcasami, sztywnymi materiałami i oficjalnym charakterem. Uświadamiam sobie wtedy, że moja szafa nie daje mi za dużego pola manewru. 

Wybieram więc mój ulubiony t-shirt (co za szczęście, że zdążył już wyschnąć po praniu!), jeansy, które teoretycznie są teraz bardzo modne (a kiedy przetarte jeansy nie były modne?), naprawdę wygodne buty (znacie je już z innych wpisów) i dużą torbę. 

5 największych must have na nadchodzący sezon

Summer is still  indulging us with its weather, while September issues of the fashion magazines are already overflowing us with fall/winter trends for the upcoming season. At first I want to defend myself from any information about the fact that chill months are approaching. However my curiosity wins over and quickly I am enchanted with the new collections. After this I am dreaming about fluffy sweater or diving into another designers’ suggestion for fall: pastel colors. Below you will find five proposals of must-have items according to the trends for fall/winter 2014/2015. 

 Lato jeszcze rozpieszcza nas pogodą, ale wrześniowe magazyny już zalewają nas porcją trendów na nadchodzący sezon jesień/zima.  W pierwszej chwili chcę bronić się przed jakąkolwiek informacją o zbliżającym się niedługo chłodzie. Wygrywa jednak moja ciekawość, a potem zachwyt nad nowymi kolekcjami. Po takiej lekturze, chcę już otulić się mięciutkim swetrem, w pastelowym kolorze. Poniżej znajdziecie pięć propozycji must-have według trendów jesień/zima 2014/2015. 

Pastelowy chłód

1. Płaszcz – Nelly.com 399zł 2. Spodnie – Cubus 42zł 3. Notatnik – TopShop 65zł 4. Parasol – Massimo Dutti 159zł 5. Piórnik – Asos 40zł

Największym zaskoczeniem są wspomniane pastele u Petera Pilotto czy Gucci. Dawno nie było tak radosnej propozycji kolorystyki dla sezonu jesień/zima. Polujmy na ten trend w TOPSHOP.

Pożyczony od chłopców

1. Marynarka – Mango 129zł 2. Spodnie – Mango 89zł 3. Baleriny – New Look 90zł 4. Perfumy – Calvin Klein 5. Torebka – Manzana 89zł

Piękne damskie garnitury zobaczymy u Victorii Beckham i Jil Sander. Kobiety wspaniale reinterpretują modę męską. Spróbujmy znaleźć coś dla siebie w … szafie swojego chłopaka.

Włochaty look

1. Kamizelka – Zara 299zł 2. Spodnie – TopShop 200zł 3. Buty – Asos 250zł 4. Kapelusz – Asos 100zł5. T-shirt – H&M 19,90 zł

Jesień i zima nie byłyby sobą bez kożuszków i futer, których  wariacje o nowoczesnej, sportowej formie, pojawiają się u Prady i Alexandra Wang. Nam podoba się subtelna propozycja futerka u Balenciagi.

Za kratami

1. T-shirt – Mango 89zł 2. Szpilki – Asos 150zł 3. Parka – Mosquito 109zł 4. Okulary – Asos 70zł 5. Szalik – Nelly.com 59zł

Dla miłośników klasyki motyw kraty zawsze wpasuje się do jesienno-zimowej palety granatów, beżów i głębokiej czerwieni, co udowadnia nam co roku marka Burberry.

Miękka wełna

1. Czapka – Asos 85zł 3. Sweter – Zara 199zł 3. Notes – TopShop 40zł 4. Rękawiczki – French Connection 150zł 5. Okulary – Asos 60zł

Celine, czy Haider Ackerman pokazują na wybiegach modelki od stóp do głów ubrane w dzianinę. Wełniane sukienki maxi czy sweter połączony z wełnianymi legginsami zobaczymy u Marca Jacobsa. To nowy „total look”, zapowiadający diametralne ochłodzenie klimatu. Dużo takich przytulnych propozycji pojawi się w Zarze.

 

 

NEW SEASON OLD HABITS

top / bluzka – Mosquito.pl

shoes / buty – Topshop

skirt / spódnica – Mosquito.pl (old)

bag / torebka – Zara

sunglasses / okulary – Asos.com

The thing that I like the most about the fall-winter season is that basically, most of the trends come back every year. Colors like beige and black or animal prints aren’t anything new and many of us already have those things in the closet. My first purchase for the upcoming season is simple, black, trapeze-shaped top that matches the flared skirt perfectly. What would you choose from the new collections?

W sezonie jesienno zimowym najbardziej podoba mi się to, że w gruncie rzeczy większość trendów co roku się powtarza. Odcienie beżu, zwierzęce printy, czerń, to nie nowość i wiele z nas od dawna ma już te klasyczne elementy w swojej szafie. Moim pierwszym zakupem na nachodzący sezon jest prosty czarny top o pudełkowym kroju, który pasuje do rozkloszowanych spódnic. A co Wy wybrałybyście z nowych kolekcji?