28 czerwca, 2014 @Katarzyna

NEW IN

Hello everyone!  In between Saturday cleaning and meeting with my beloved family, I want to show you a few new things that I got in the past two weeks.

Dzień dobry wszystkim! W przerwie między sobotnim sprzątaniem a spotkaniem z ukochaną rodziną, chciałam Wam pokazać kilka nowości, które pojawiły się u mnie w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

W sklepach ruszyły przeceny! W tym roku postanowiłam wyjątkowo ostrożnie podejść do nowych zakupów. Po gruntownych porządakch w mojej szafie i oddaniu w dobre ręce góry nieużywanych już przeze mnie ciuchów, czuję wielką ulgę. Nie chcę więc dopuścić do sytuacji, kiedy półki znów będą się uginać pod ciężarem ubrań. Wokół tych skórzanych slippersów z Zary kręciłam się jednak od bardzo dawna, a kiedy zobaczyłam, że są przecenione o prawie 50 procent, pobiegłam do kasy :). Noszę je na okrągło wiec lada dzień znów zobaczycie je na blogu :).

Gdybym miała wybrać największe kosmetyczne odkrycie ostatnich kilku tygodni byłby to ten balsam do ciała, a raczej masło (w składzie znajdziemy masło Shea, które świetnie nawilża skórę). Rzadko zdarza się, aby produkt ekologiczny miał tak piękny zapach, utrzymujący się przez cały dzień, ale malinowe masło do ciała Balneokosmetyki na pewno należy do tej grupy. Swojego czasu używałam też innych produktów tej marki i na żadnym się nie zawiodłam. Jeżeli któraś z Was, chciałaby się o tym przekonać, to w sklepie internetowym Balneo dostaniecie w prezencie 30 złotych (przy zamówieniu powyżej 100zł) wystarczy wpisać kod "kasiatusk" w trakcie dokonywania zakupów. Możecie również skorzystać z drugiej opcji i na hasło "Kasia" otrzymać darmową dostawę.

W ofercie sklepu znajdziecie też wersję miniaturową tego produktu.

 

Piękny prezent od CHANEL to coś, co zawsze umili mój dzień! W moje ręce nareszcie trafiły kosmetyki z kolekcji États Poétiques.

Wybrałam się na małe zakupy do IKEA. Do domu wróciłam z dwoma miniaturowymi storczykami (19.90 sztuka), grafiką na ścianę i lampionem, który stoi teraz na schodach do ogrodu.

A na koniec perfumy od Viktor&Rolf, idealny dodatek na letnie wieczory. Miłej soboty!

komentarze 124

Kategoria:
/ /

25 czerwca, 2014 @Katarzyna

Flowers on the street

dress / sukienka – Mosquito.pl

shoes / buty – Kazar

bracelet and ring / pierścionek i bransoletki – Massimo Dutti (obecna przecena)

bag / torebka – Massimo Dutti

necklace / naszyjnik – My Way Jewellery

watch / zegarek – MK

sunglasses / okulary – Zara

"Kwiaty? Na wiosnę? Jak oryginalnie!" – słowa Mirandy Priestley, redaktor naczelnej magazynu "Runway" z powieści "Diabeł ubiera się u Prady", przypominają mi się za każdym razem, kiedy pomyślę o tym wzorze. Trend na kwieciste sukienki, bluzki, czy spódnice, powraca do nas każdego roku i pomaga rozweselić miejską rzeczywistość. W tym sezonie modne są przede wszystkim wielokolorowe tkaniny, do których pasują proste dodatki. Ja wybrałam bawełnianą sukienkę, z rozkloszowanym dołem i dopasowaną górą. Gdy plan dnia wymagał ode mnie bardziej oficjalnego stroju (nie pamiętam, kiedy ostatni raz zdecydowałam się na taki dekolt ;)), zakładałam żółty żakiet, który zasłaniał ramiona i wycięcie na plecach. A co Wy myślicie o tym kobiecym wzorze?

komentarze 303

Kategoria:

22 czerwca, 2014 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – TOPMODEL CHOICE

shirt / bluzka – Zara (podobną znajdziecie tutaj)

jeans / spodnie – Mango

shoes & bag / buty i torebka – Kazar

sunglasses / okulary – Asos

Models have wardrobes  full of designer clothes, which they can pick from the latest collections without looking at the price. One can ask how can they be an inspiration? Do they even need to have a good taste if everything is within their reach, regardless of its price and brand? Despite the limitless possibilities, on a daily basis models choose simple outfits, and still each one of them looks exceptionally. You can express your own style by wearing a simple white shirt and tailored jeans. Everything depends on how you wear it, and there are numbers of possibilities. I chose a silk shirt and skinny jeans.

Modelki mają pełne szafy ubrań od projektantów. Mogą przebierać wśród najnowszych kolekcji i nie liczyć się z ceną. Jak więc mogą być dla nas inspiracją? Czy w ogóle trzeba mieć dobry gust jeśli mamy do dyspozycji każdą rzecz, bez względu na jej cenę i markę? Mimo nieograniczonych możliwości, dziewczyny z wybiegów na co dzień wybierają proste zestawy, składające się głównie z jeansów i zwykłych bluzek. Każda z supermodelek wygląda jednak wyjątkowo, bo własny styl można wyrazić nosząc nawet najprostszy zestaw. Ja wybrałam jedwabną bluzkę i dopasowane rurki. 

Ponieważ inspiracją do tego tygodnia tematycznego był komentarz jednej z Czytelniczek, czekam na propozycje dotyczące Waszych pomysłów! I przy okazji dziękuję Wam za zaglądanie na bloga przez ostatnie siedem dni i całą masę komentarzy :).  

                                                                                     Miłej niedzieli!

                                                                                         Kasia

komentarzy 325

Kategoria:
/

20 czerwca, 2014 @Katarzyna

Hair & MakeUp

This week we already wrote about the style of famous models and their methods on taking care of the body. Neat hair and well done makeup is another important element of their image, that’s why today I want to show you a few tricks used by VS angles. I hope they will help you to obtain a similar effect.

W tym tygodniu pisałyśmy już o stylu najsłynniejszych modelek i sposobach na pielęgnację ciała. Niemniej istotnym elementem w wizerunku modelek, są ich zadbane włosy i umiejętny makijaż. Dziś chciałabym przedstawić Wam kilka zasad, stosowanych przez aniołki VS, które pomogą w osiągnięciu podobnej fryzury i makijażu. 

Włosy

W trakcie oglądania pokazów Victoria's Secret, największą zazdrość wbudzają we mnie włosy modelek. Burza idealnie podkręconych włosów, to pragnienie każdej z nas. Zdjęcia z backtage'u demaskują jednak proces ich przygotowania – nad tym chwilowym efektem trzeba pracować przez kilka godzin. Co możemy zrobić w domu, aby uzyskać podobną fryzurę? Zapytałam o to profesjonalistów. Poniżej znajdziecie mały instruktaż, dzięki któremu będziecie mogły ułożyć włosy samodzielnie (ja już próbowałam i jestem pewna, że Wam też się uda). 

Abyśmy mogły uzyskać oczekiwany efekt puszystości, nasze włosy powinny być zadbane i gęste (łatwo mówić). Modelki dbają o siebie 24 godziny na dobę, dlatego nawet bez makijażu i w związanym kucyku wyglądają dobrze. Moim zdaniem warto wypróbować ogólnodostępne produkty, nim zdecydujemy się na kosztowne zabiegi. Wystarczą leki bez recepty poprawiające kondycję włosów (są silniejsze niż suplementy, pierwsze efekty powinnyście zauważyć po 3 tygodniach ich przyjmowania) i sprawdzone kosmetyki. Najlepszym dowodem na skuteczność naszej kuracji będą krótkie włosy, zaraz przy skórze głowy. Godnym polecenia jest na przykład tonik Revalid (nie obciąża włosów, a dzięki fiolkom jest bardzo wygodny w zastosowaniu).

Po umyciu głowy, powinnyśmy nałożyć odżywkę (na przykład tę), spłukać ją i delikatnie rozczesać włosy szerokim grzebieniem. Jeśli macie w domu olejek zabezpieczający końcówki, to warto go użyć.

Do pierwszego etapu układania, będziemy potrzebowały szerokiej ogrągłej szczotki i suszarki. Włosy powinnyśmy zebrać klipsem, zostawiając tylko cienkie pasma przy karku. Nawijamy je na szczotkę susząc od nasady (im mocniej będziemy odciągać włosy od skóry tym lepiej). Po wysuszeniu pasm, wyciągamy kolejne, suszymy je na szczotce i powtarzamy tę czynność aż do momentu, gdy dojdziemy do samej góry. Pasma na czubku głowy suszymy najdłużej. 

Po wysuszeniu nasze włosy powinny wyglądać tak:

 Najważniejszym elementem fryzury, którą możemy podziwiać w trakcie pokazów VS, jest odbicie włosów od skóry głowy. Samo wyciąganie włosów na szczotce nie wystarczy, dlatego po wysuszeniu włosów (i opcjonalnie, zakręceniu ich na szeroką lokówkę) nałóżmy rzepowe wałki na górną część włosów, dzieląc je na cienkie pasma.

 

Odczekajmy dziesięć minut, spryskajmy włosy lakierem, a następnie ściągnijmy wałki. Jeśli to koniecznie, podtapirujmy kilka pasm. Zdecydowanym ruchem pochylmy głowę i rozczeszmy włosy palcami. I gotowe!

Jak wygląda makijaż w stylu pięknych aniołków? Jest świeży, podkreśla zdrową cerę i nigdy nie ma go za dużo. Do naszego codziennego makijażu (tutaj możecie zobaczyć, jak go zrobić) powinnyśmy:

– dodać odrobinę błysku (sprawi, że nasza cera będzie wyglądała świeżej)

– na strefę T nałóżmy lekki  podkład o ton jaśniejszy od naszej skóry (na przykład CHANEL perfection lumiere velvet)

– pamiętajmy o pomadce w ciepłym kolorze (może wpadać w pomarańcz lub róż) i lekkim błyszczyku (obklejone usta nie wyglądają kusząco)

– używajmy cienia do powiek w neutralnych kolorach (beżach, brązach i szarościach)

– nałóżmy bronzer, który jest ulubionym kosmetykiem wszystkich modelek

 

Jak podoba Wam się efekt końcowy? Czy któraś z Was planuje wykorzystać dzisiejsze triki?

 

Podziękowania dla Maniewski Hair & Body w Warszawie za stylizację włosów.

komentarzy 218

Kategoria:

18 czerwca, 2014 @Katarzyna

Dress & Heels

dress / sukienka – Asos.com (możecie ją znaleźć tutaj)

shoes / buty – River Island (możecie je znaleźć tutaj)

bag / torebka – Mango (możecie ją znaleźć tutaj)

Usually, models wear one type of an outfit for official events or evening receptions – tight dress and high heels. I’ve waited patiently for the occasion to wear such outfit myself and now I want to show you some photos.

Generally if we’re not supermodels opportunities like this don’t happen very often and we have to create them for ourselves. Unfortunately, I couldn't decide on every dress that Miranda Kerr or Rosie Huntington could wear (I don’t have legs that long, also the size of my bra is different ;)) , that’s why I chose one that will accentuate my advantages and cover up my imperfections. Simple dress with low cut on the back ( in the previous post you can find information on how to choose appropriate bra for your outfit) fitted below the waist and looser at the top. It doesn't show too much, but it differs, from my everyday style. In the beginning I wasn't sure if it’s appropriate, but after five minutes I forgot about my metamorphosis and the evening went very well.

What is your opinion on supermodels style?  Don’t you think that my today’s outfit is too daring? (I’m very curious of your answers:)) How do you emphasize your femininity with clothes?

Supermodelki prezentują jeden zestaw na oficjalnych imprezach i wieczornych przyjęciach – sukienkę podkreślającą kształty i wysokie szpilki. Długo czekałam na okazję, która wymagałaby ode mnie podobnego stroju (jeśli nie jesteśmy supermodelkami, to takowe zwykle się nie zdarzają i trzeba je sobie stwarzać samemu), ale w końcu się udało i mam dla Was kilka zdjęć stroju.

Niestety nie mogłam pozwolić sobie na wszystkie fasony, które pasują do figury Mirandy Kerr, czy Rosie Huntington (nie ta długość nóg i rozmiar stanika ;)), dlatego postanowiłam wybrać strój, który najlepiej wyeksponuje zalety i ukryje niedoskonałości lub zaburzenia w proporcjach. Prosta sukienka z dużym dekoltem na plecach (w poprzednim poście znajdziecie informację, jaki stanik wybrać do takiego stroju), dopasowana poniżej pasa i luźniejsza na górze, nie pokazuje za dużo, ale odbiega jednak od mojego codziennego stylu. Na początku trochę się wahałam, czy za mocno nie zaszalałam, wieczór był jednak bardzo udany, a o swoim odmienionym obliczu zapomniałam w pięć minut :). 

Co myślicie o stylu lansowanym przez supermodelki? Czy dzisiejszy strój jest Waszym zdaniem zbyt odważny? Jak Wy podkreślacie ubraniami swoją kobiecość?

komentarze 333

Kategoria:

15 czerwca, 2014 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY

trousers / spodnie – ZARA (obecna kolekcja)

sweater / sweter – COS (obecna kolekcja)

bag / torba – KappAhl

shoes / buty – Dear Frances

Many of you have asked me about the outfit that I wore during the Chanel makeup  presentation. That day I decided on the classic cigarette pants and a light sweater. I know, I know! It’s not very unusual, but I rather feel good and confident than surprise with an extraordinary look, that at some point of the day can easily turn inappropriate for the situation.  I throw all of the necessities to my shopper bag. The most original element were the shoes – well balanced, comfortable (despite the shockingly high heel) and made with great attention to detail. Dear Frances decided to prepare a special  50% discount for SS2014 collection, for you guys! Just enter  the code:“makelifeeasier” during shopping.

Wiele z Was pytało o strój, który miałam na sobie w trakcie prezentacji makijażu CHANEL. Tego dnia zdecydowałam się na klasyczne cygaretki i lekki sweter z granatowymi ściągaczami. Wiem, że ten zestaw to nic niezwykłego, ale wolę czuć się dobrze i pewnie, niż zaskakiwać nietuzinkowymi połączeniami, które w pewnym momencie dnia okażą się niestosowne do sytuacji. Do swojej ulubionej shopper bag wrzuciłam wszystkie potrzebne rzeczy. Najoryginalniejszym detalem były buty – świetnie wyważone, wygodne (pomimo szokująco wysokiego obcasa) i wykonane z wielką dbałością o szczegóły. Pamiętacie, gdy pokazywałam je w jednym z wpisów? Marka Dear Frances postanowiła przygotować specjalny kod rabatowy, tylko dla Czytelniczek bloga, aż na 50%, który możecie wykorzystać kupując buty z kolekcji SS2014 (wystarczy wpisać kod "makelifeeasier" w trakcie dokonywania zakupu).

Przy okazji chciałabym Wam życzyć miłej niedzieli i udanych zakupów! :) W niektórych sklepach od wczoraj są już przeceny! :)

komentarzy 236

Kategoria:
/