21 listopada, 2013 @Katarzyna

November in the city

Short days and long evenings are a constant reminder of the upcoming winter. This week the sun didn't come from behind the clouds even for a second, and I'm starting to miss it. I tucked away summer clothes to the highest shelf in the closet, and once again greeted warm sweatshirts, jackets and Emu boots – maybe they will beguile this gloomy aura

Krótkie dni i długie wieczory nieustannie przypominają mi o nadchodzącej zimie. W tym tygodniu słońce nawet na sekundę nie wyszło zza chmur i brak dziennego światła zaczyna mi już doskwierać (jak ja mam robić zdjęcia w takim mroku?). Letnie ubrania skrzętnie schowałam na najwyższą półkę w szafie i znów przywitałam się z ciepłymi bluzami, kurtkami i butami Emu – może umilą mi tę ponurą aurę i dzięki nim nie będę marzła w trakcie pierwszych świątecznych zakupów :).

quilted jacket / pikowana kurtka – Mango on Answear.com (po raz kolejny mam dla Was zniżkowy kod na 20%, który jest ważny do 27 listopada, wystarczy wpisać kod MLE9 przy dokonywaniu zakupu – więcej szczegółów znajdziecie tutaj)

jeans / jeansy – Abercrombie & Fitch

shoes / buty – EMU on Answear.com

jumper & bag / bluza i torebka – Zara

komentarzy 329

Kategoria:
Strój dnia

17 listopada, 2013 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY

sweater / sweter – Mango

bag / torebka – Sabrina Pilewicz

shoes & jacket / buty i ramoneska – Zara

hat & trousers / kapelusz i spodnie – Topshop

Dziś widzicie ciąg dalszy mojej przygody z kapeluszami :). Ta czarna ramoneska jest przeze mnie mocno eksploatowana, bo pasuje do wszystkiego i jest niezwykle wygodna. Mój dzisiejszy strój jest bardzo podobny do tego, który widzicie na zdjęciach (zrobiłam je w miniony czwartek) i jak zwykle sprawdza się znakomicie :). A co Wy wybrałyście dziś ze swoich szaf? :)

komentarzy 195

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

14 listopada, 2013 @Katarzyna

IT LOOKS BETTER IN BLACK

sweater / sweter – M&S

skirt / spódnica – Mosquito.pl

shoes / szpilki – Topshop

bag / torebka – Małgorzata Bartkowiak

necklace / naszyjnik – H&M

Debata na temat użyteczności czerni trwa nieprzerwanie, od czasu gdy Coco Chanel, jako pierwsza postanowiła nosić ją od stóp do głów. Jedni uważają, że czerń postarza, niełatwo ją połączyć z innymi kolorami i jest po prostu nudna. Z drugiej strony, ciężko zaliczyć modową wpadkę wybierając ten kolor. "Mała czarna" jest najbardziej uniwersalnym strojem wszech czasów, a czarne spodnie, torebka na łańcuszku, czy szpilki, to niezbędne elementy naszej garderoby. Kto ma w tej kwestii słuszność? Jak to zwykle bywa, racja leży po obu stronach. Czarne rzeczy wymagają szczególnego traktowania (widać na nich sierść zwierząt, szybko się spierają i zaczynają robić wrażenie nieschludnych, a nasza cera wygląda przy nich na zmęczoną). Trudno jednak odmówić czerni elegancji. Aby uniknąć żałobnego efektu, miksujmy faktury ubrań (materiały, które najlepiej wyglądają w tym kolorze to moher, skóra lub jej imitacja i jedwab), a twarz zawsze rozświetlajmy mocną biżuterią. I voilà!

Skomentuj

Kategoria:
Strój dnia

11 listopada, 2013 @Katarzyna

Goodbye London

komentarzy 216

10 listopada, 2013 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY

sweater / sweter – Zara

coat / płaszcz – Asos.com

bag / torebka – Stefanel

shoes / buty – Prima Moda

Do czasu, gdy w mojej szafie nie zawita biały sweter do bioder (o ile w ogóle się to zdarzy), zadowolę się tym sprzed dwóch sezonów. Ci którzy oglądają bloga od początku na pewno zorientują się, że pozostałe elementy stroju też mają swoje lata. Tworzenie zestawów z rzeczy, które już mam w szafie wyszło na korzyść dla mojego portfela i łóżka (ostatnimi czasy stało się ono drugą "szafą" dla ubrań niemieszczących się na półkach). Nieużywane swetry, marynarki i bluzki przekazałam dalej (nowym właścicielom na pewno bardziej się przydadzą) i z ulgą odzyskałam swoje miejsce do spania :). A Wam udało się stworzyć ostatnio zestaw zgodny z aktualnymi trendami, ale przy użyciu starych rzeczy? Jesli tak, to co wykorzystałyście?:)

komentarzy 190

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

8 listopada, 2013 @Katarzyna

Must Have – LOOKING FOR THE PERFECT WHITE SWEATER

It should be thick, long and made of good quality material, trendiest are those with wide turtle neck. In my closet I already have white, chunky-knitted, mid thigh sweater, however I would like to have also a bit shorter and narrower version. This one fits my other half too, and we defintely wear clothes in different sizes :)). If you don't have this kind of sweater in your closet, you should definately buy one. It will look perfectly with black, skinny pants, jodhpur boots and elegant coat, and on weekends with jeans and green parka jacket.

Powinien być gruby, długi i wykonany z dobrego materiału. Najmodniejsze (i najcieplejsze) to te z szerokim golfem. W swojej szafie mam już grubo pleciony biały sweter do połowy ud (możecie go zobaczyć tu i tu), ale z chęcią przygarnęłabym trochę krótszy i węższy (bo ten nie jest za mały nawet na moją drugą połówkę, a nosimy różne rozmiary:)). Jeśli w swojej szafie nie posiadacie takiego swetra, to czas to zmienić. Będzie wyglądał świetnie z czarnymi rurkami, sztybletami i eleganckim płaszczem, albo w wersji weekendowej – z jeansami i zieloną parką z kapturem.

Najpiękniejszy model jaki znalazłam jest marki Emerson Fry (zdjęcia poniżej). Podejrzewam, że w rzeczywistości wygląda równie dobrze jak na zdjęciach, ale jego cena skutecznie odstrasza. Znalazłam więc dla Was tańsze odpowiedniki, które także powinny się sprawdzić :).