September passed so quickly that bloggers weren’t even able to present their warmer outfits. Essentially, I know that bloggers aren’t so quick to wear winter outfits – online, it’s really hard to find sets that would be ideal outside of Paris. Polish golden autumn is beautiful, but it’s difficult to run around in mules when the hoarfrost is crackling under your feet. However, the forecasts say that the forthcoming weekend will be warm so maybe you’ll have time to get inspired? This ranking is dominated by combinations of the most fashionable colours of the latest seasons – vanilla, caramel, and other sandy hues. Check out this month’s subjective ranking.
* * *
Wrzesień minął tak szybko, że blogerki nie zdążyły zaprezentować nam cieplejszych stylizacji. W gruncie rzeczy wiem jednak, że blogerkom nie śpieszno do zimowych ubrań – w sieci ciężko znaleźć zestawy, które sprawdziłyby się nie tylko w Paryżu. Polska złota jesień jest piękna, ale ciężko śmigać po mieście w klapkach, gdy szron trzeszczy pod stopami. Weeked ma być jednak podobno ciepły, więc może zdążycie się zainspirować? W tym zestawieniu królują połączenia najmodniejszych kolorów ostatnich sezonów – wanilii, karmelu i wszystkich piaskowych odcieni. Zobaczcie jak w tym miesiącu prezentuje się mój subiektywny ranking.
MIEJSCE PIĄTE
Patrycja chose an outfit that is very reminiscent of the vintage style. I like the coat (which is allegedly worn by Patricia as a dress) and the white bag. I’d only exchange the glasses for something simpler.
Patrycja po raz kolejny prezentuje zestaw mocno nawiązujący do stylu "vintage". Podoba mi się płaszcz (który podobno noszony jest przez Patrycję jako sukienka) i biała torebka. Ja zmieniłabym jednak okulary na coś bardziej minimalistycznego.
MIEJSCE CZWARTE
Each Dagmara’s photo looks just like a photo from a magazine. This time, she chose a red sateen midi coat, an original clutch, and white quilted heeled mules. Brave, yet tasteful.
Każde zdjęcie Dagmary wygląda niczym fotografia z żurnala. Tym razem wybrała czarny satynowy płaszcz do połowy łydki, oryginalną torebkę do ręki i białe pikowane klapki na szpilce. Odważnie, ale nadal ze smakiem.
MIEJSCE TRZECIE
I love the combination of delicate silk with heavier fabrics – Karolina went for a black blazer and simple jewellery. I also really like the handbag and sandals that were the hot trend of this summer.
Uwielbiam połączenie delikatnego jedwabiu z cięższymi tkaninami – Karolina postawiła akurat na czarną marynarką i minimalistyczną biżuterią. Bardzo podoba mi się także torebka i sandałki, które tego lata były bardzo gorącym trendem.
MIEJSCE DRUGIE
That outfit is a bull’s eye! I myself would wear something like that – it’s probably because Kasia has lately become a mum and she already discovered the advantages of slip-on shoes. Light denim trousers with straight leg look very stylish against black background – tomorrow, I’m wearing the same!
Ta stylizacja to strzał w dziesiątkę! Sama z chęcią bym się tak ubrała – to pewnie dlatego, że Kasia też niedawno została mamą i zdążyła odkryć zalety wsuwanych butów ;). Jasne dżinsowe spodnie z prostą nogawką na czarnym tle wyglądaja bardzo stylow – jutro ubieram się tak samo!
MIEJSCE PIERWSZE
I need to confess that I also ordered this skirt because I wanted to look like Oliwia, but unfortunately it didn’t suit me equally well. I really like the combination of a girlish polka dot print with a heavy eco-leather jacket. And what about you? Would you wear such a set?
Przyznaję się – sama zamówiłam tę spódnicę bo chciałam wyglądać jak Oliwia, ale niestety na mnie nie prezentowała się tak dobrze. Bardzo podoba mi się połączenie dziewczęcego deseniu w groszki z ciężką kurtką z ekoskóry. A Wy? Włożyłybyście taki zestaw?
Komentarze