white sneakers / białe buty sportowe – Asics

cap & sweater / czapka i sweter – H&M Premium 

jacket, bag & jeans / kurtka, torebka i spodnie – NA-KD

grey gloves / szare rękawiczki – COS

   Who made use of the weather today? We were lucky enough despite the fact that the sun in Tricity is still rather illusive – it seems warm, but after fifteen minutes on the beach, you already feel that your ears are cold a bit. However, I think that I won’t risk that much if I tell you that it is the last post featuring a down jacket and gloves this season. Tomorrow, after work, I’ll rush to the dry cleaner’s and leave thick woollen sweaters and winter coats there. In exchange, I’ll collect my carpet that I left there before Christmas ;).

* * *

   Kto z Was skorzystał dziś z pogody? Nam się udało, chociaż w Trójmieście promienia słońca są jeszcze złudne – niby ciepło, ale po piętnastu minutach na plaży uszy trochę marzną. Myślę, jednak, że nie zaryzykuję zbyt wiele, jeśli powiem Wam, że jest to ostatni wpis z puchową kurtką i rękawiczkami w tym sezonie. Jutro po pracy pędzę do pralni i zostawiam tam grube wełniane swetry i zimowe płaszcze. Za to zabiorę dywan, który oddałam do czyszczenia przed Bożym Narodzeniem ;).