December is coming to an end; therefore, the time has come for the summary of bloggers’ outfit ideas. Outside the window, depending on the latitude, we could observe wind, frost, snow, and rain alternatively, but despite them, it was difficult for me to find really warm outfits. Girls don't look as if they were fighting with the weather, quite the opposite.
***
Kończy się grudzień, przyszedł więc czas na podsumowanie propozycji blogerek. Za oknami, w zależności od szerokości geograficznej królowały na przemian wiatr, mróz, śnieg i deszcz, ale mimo tego, ciężko było mi znaleźć naprawdę ciepłe stroje. Dziewczyny nie wyglądają jakby walczyły z pogodą, wręcz przeciwnie.
MIEJSCE 5
I chose Gosia's set for the fifth place. A warm camel coat, a pair of straight jeans as well as black high-heel booties – this is an ideal choice for almost all types of figures. A red handbag by Louis Vuitton catches our attention. It isn't that classic but it looks really elegant when worn by Gosia.
Na miejsce piąte wybrałam propozycję Gosi. Ciepły, kamelowy płaszcz, dżinsowe spodnie z prostą nogawką oraz czarne botki na obcasie, to wybór idealny niemal do każdego typu sylwetki. Wzrok przykuwa czerwona torebka od Louis Vuitton, która nie wpisuje się za bardzo w klasykę, ale u Gosi wygląda naprawdę elegancko.
MIEJSCE 4
Iga Wysocka
Iga is definitely aware of the current trends. She threw an oversize black coat on a classic white shirt. Another trend is the black skirt with a higher waist as well as bold fishnet stockings.
Iga zdecydowanie wie, co jest obecnie na topie. Oversizowy czarny płaszcz narzuciła na klasyczną białą koszulę. Kolejnym trendem jest skórzana spódniczka z wyższym stanem oraz odważne kabaretki.
MIEJSCE 3
Olivia is always able to surprise everyone with her choice of perfect accessories. She chose a long check coat, a black handbag on a longer strap, and white avant-garde block-heel booties, to which I would probably never pay attention (and even if I did, I surely wouldn't wear them), to a simple pair of jeans and a classic black turtleneck. I appreciate her ability to combine styles.
Olivia zawsze potrafi zaskoczyć doborem perfekcyjnych dodatków. Do prostych dżinsów i czarnego, klasycznego golfu wybrała długi płaszcz w kratę, czarną torebkę na dłuższym pasku i białe awangardowe botki na słupku, na które pewnie nigdy nie zwróciłabym uwagi (a nawet jeśli, to na pewno bym ich nie włożyła). Doceniam zręczność w łączeniu stylów.
MIEJSCE 2
Dorota looks great in this everyday outfit. These might be only black trousers and a camel coat, but the play with texture (lacquered shoes, suede handbag, leather) makes the whole outfit stand out.
Dorota w tym codziennym stroju prezentuje się świetnie. Niby to tylko czarne spodnie i karmelowy płaszcz, ale zabawa fakturą (lakierowane buty, zamszowa torebka, skóra) sprawiła, że całość wygląda niebanalnie.
MIEJSCE 1
Lately, I have also chosen Laura for the month's best outfit and this time, it couldn't have been otherwise as it is difficult to take one's eyes off this photo. This outfit is another proof that beauty rests in simplicity. The outfit consists of only two elements. High suede over knee boots make Laura's legs appear extremely long, and the blazer, which also functions as a dress, prevents the whole outfit from looking too provocative.
Laura również ostatnio zajęła pierwsze miejsce, tym razem nie mogło być inaczej, bo od tego zdjęcia ciężko jest oderwać oczy. Ta stylizacja to kolejny dowód na to, iż piękno tkwi w prostocie. Składa się ona jedynie z dwóch elementów. Wysokie zamszowe kozaki sprawiają, że nogi Laury nie mają końca a blazer, który pełni funkcję sukienki sprawił, że całość nie jest zbyt prowokacyjna.
Komentarze