This month, trench coats are in the forefront – in different beige hues, short or long, carelessly unbuttoned and swept by the wind or precisely tied in the waist to highlight the figure. In a moment, trench coat will become most often selected outerwear as it is irreplaceable in the so-called transitional season. Check out how our Polish bloggers incorporate it into their outfits and join the discussion. I'm curious which option you'll like the most.
* * *
W tym rankingu królują trencze – w różnych odcieniach beżu, krótkie lub długie, nonszalancko rozpięte i rozdmuchane przez wiatr lub precyzyjnie związane w talii i podkreślające kształty. Już za moment trencz stanie się najczęściej wybieranym przez nas okryciem wierzchnim, bo w tak zwanym okresie przejściowym jest po prostu niezastąpiony. Sprawdźcie jak noszą go polskie blogerki i weźcie udział w dyskusji. Jestem ciekawa, która propozycja najbardziej przypadnie Wam do gustu.
MIEJSCE PIĄTE
płaszcz – &Other Stories // buty – Timberland (podobne tutaj) // szal
In this outfit, Kasia combined her long trench coat tied around the waist with winter accessories – heavy grey boots and thick black shawl. For me, there's too little femininity in this outfit, even though I would take over her coat with pleasure.
* * *
W tym zestawieniu Kasia połączyła swój długi wiązany w talii trencz z zimowymi dodatkami – traperami w szarym kolorze i grubym czarnym szalem. Dla mnie ten strój jest jednak trochę za mało kobiecy, chociaż trencz z przyjemnością bym przejęła.
MIEJSCE CZWARTE
płaszcz – Zara (podobny tutaj) // spodnie – Levi's (podobne tutaj) // torba – Parfois (podobna tutaj) // skórzany pasek – Bellera // sztyblety – Zara (podobne tutaj) // apaszka – Parfois
Kasia proposes an outfit with a trench coat that is inspired by Paris. I really like the red scarf, cloth cap, and slightly shorter trousers. I would replace the handbag with something more minimalist and I would get rid of the contrasting belt.
* * *
Kasia proponuje nam stylizację z trenczem inspirowaną Paryżem. Bardzo podoba mi się czerwona apaszka, kaszkiet i nieco przykrótkie spodnie. Wymieniłabym natomiast torbę na coś bardziej minimalistycznego i zdjęłabym kontrastowy pasek.
MIEJSCE TRZECIE
płaszcz – Mango // koszula – H&M (podobna tutaj) // dżinsy – TOTEME (podobne tutaj) // buty – Belsire (podobne tutaj) // torebka – Adax (podobna tutaj)
Klaudia has her debut in the ranking. She has a great sense of style – I like that she draws inspiration from men's fashion. She combined her oversize trench with suede moccasins, straight jeans, and a black turtleneck. Tortoiseshell cat-eye sunglasses break the whole outfit and add a feminine accent.
* * *
Klaudia pojawia się w tym rankingu po raz pierwszy. Ma świetne wyczucie stylu – podoba mi się, że czerpie inspiracje z mody męskiej. Swój oversizowy trencz zestawiła z zamszowymi mokasynami, dżinsami z prostymi nogawkami i czarnym golfem. Kocie okulary w kolorze szylkretu przełamują całość i dodają kobiecego akcentu.
MIEJSCE DRUGIE
płaszcz – River Island (podobny tutaj) // sandały (podobne tutaj) // torebka – Zara
Weronika presented her shorter trench coat as a dress with delicate heeled sandals and a small handbag hanging on her shoulder. I'm sure that she would draw a lot of attention while walking around Los Angeles streets.
* * *
Weronika swój krótszy trencz zaprezentowała jako sukienkę z delikatnymi sandałkami na obcasie i małą torebką przewieszoną przez ramię. Jestem pewna, że przechadzając się ulicami Los Angeles skupiła na sobie niejedno spojrzenie.
MIEJSCE PIERWSZE
płaszcz – KappAhl (podobny tutaj) // spodnie – KappAhl // koszula – KappAhl (podobna tutaj) // naszyjniki – KappAhl // buty – Zara (podobne tutaj)
Maja combined her trench coat with stripy cigarette trousers and a white shirt. I still can't really come round to buying that type of shoes, but I really like them on others – in this case, they add a little breath of fresh air to the whole outfit. This month, Maja gets the first place. Do you agree with that choice?
* * *
Maja zestawiła trencz z cygaretkami w prążek i białą koszulą. Wciąż nie potrafię się przekonać do zakupu tego rodzaju butów, ale u innych bardzo mi się podobają – w tym przypadku wprowadzają do stroju trochę świeżości. Maja zajmuje w tym miesiącu pierwsze miejsce. Zgadzacie się z tym wyborem?
46 komentarzy
Dla mnie Weronika zawsze wygrywa stylem!
dodany przez Marta @ 10 kwietnia 2018 o 18:41. #
Wszystkie stylizacje sa fajne, ale mnie rowniez najbardziej przypadla do gustu propozycja Weroniki.
Magda
https://www.gloryofthesnow.com
dodany przez Glory of the Snow @ 10 kwietnia 2018 o 20:48. #
Jak dla mnie za bardzo “odkryta”, mi najbardziej podoba się miejsce czwarte.
https://www.instagram.com/ciuch/?hl=pl
dodany przez ciuch @ 12 kwietnia 2018 o 13:54. #
pierwsze miejsce najlepsze a na drugim pani jakby zapomniala sie ubrac i zarzucila plaszcz na gole cialo dla mnie wulgarne i slabe
dodany przez Magda @ 10 kwietnia 2018 o 19:03. #
Pierwsze i trzecie ale… w trzecim byłoby cudnie gdyby oversizowy płaszcz był nieco mniej oversizowy, a za pierwsze oddałabym wszystkie punkty gdyby nie te buty… Takiemu fasonowi mówię stanowcze nie. Na nikim mi się takie buty jeszcze nie spodobały.
dodany przez A. @ 10 kwietnia 2018 o 19:05. #
Ja miałam ten płaszcz, ale zwróciłam…jak piszesz jest za bardzo oversize..rozpięty jeszcze ok..ale zapięty wygląda fatalnie..
Widzę Kasiu, ze pokazałaś same dłuższe trencze..ja kupiłam w tym roku trencz..mam w końcu, bo szczerze wcześniej nie posiadałam :) ale mój jest bardziej klasyczny, też z MANGO, Jestem z niego bardzo zadowolona.
A z tych stylizacji nie wiem, która najbardziej mi się podoba..chyba z każdej coś, ale żadna całość.
Pozdrawiam
dodany przez Ania @ 11 kwietnia 2018 o 08:34. #
Weronika najlepsza!
Pozostałe propozycje zlewajà się w jeden ten sam styl.
dodany przez Beata @ 10 kwietnia 2018 o 19:13. #
Cześć,
Prześliczny jest płaszcz z miejsca 2. To mój faworyt tego zestawienia.
Pozdrawiam,
Kasia
dodany przez Szyciownik @ 10 kwietnia 2018 o 19:14. #
Świetne stylizacje! :)
http://www.evdaily.blogspot.com
dodany przez Ewa Macherowska @ 10 kwietnia 2018 o 19:32. #
Jedynie stylizacje Weroniki bym powtorzyla. Jak dla mnie zdecydowanie powinna byc na pierwszym miejscu. Pozostale dziewczyny tym razem niestety nie w moim stylu. Niemniej jednak, bardzo lubie Twoj przeglad stylizacji. Za to Twoje zwykle bardzo mi się podobają i sama chętnie się inspiruje. Pozdrawiam ;)
dodany przez Natali @ 10 kwietnia 2018 o 20:00. #
Mnie się najbardziej podoba miejsce drugie!! Ubrałabym się tak na ulicę :)
http://anna-and-klaudia.blogspot.com/
Like me on FACEBOOK
Instagram
dodany przez http://anna-and-klaudia.blogspot.com/ @ 10 kwietnia 2018 o 20:00. #
Miejsce pierwsze – świetnie ale dla mnie pozycja trzecia jest odlotowa w każdym szczególe.
dodany przez Inka @ 10 kwietnia 2018 o 20:23. #
Weronika pięknie i sexy wygląda w tej stylizacji.Pozdrawiam Cię Kasiu!?
dodany przez Zarina Stella @ 10 kwietnia 2018 o 21:00. #
Pierwsze i trzecie. Dla mnie miejsce drugie wygląda “tanio” i paniusiowato. Ale to kwestia gustu, zawsze wolałam inspiracje z męskiej szafy;)
dodany przez nn @ 10 kwietnia 2018 o 21:02. #
Czwórka wspaniała!!Cos świeżego.A moze na odmiane blogerki zagraniczne kiedyś?
dodany przez Ona @ 10 kwietnia 2018 o 21:27. #
Mam wrazenie, ze wszystkie blogerki prezentuja dokladnie ten sam styl. Oklepany i powtarzalny. Spodziewalabym sie czegos unikalnego. Z pewnoscia ubrania wypunktowane pod kazdym zdjeciem nie znajda sie w mojej szafie.
dodany przez Magdalena1 @ 10 kwietnia 2018 o 21:27. #
Świetne płaszcze. Miejsce pierwsze i drugie rzeczywiscie bardzo zasłużone, Maja i Weronika stworzyły rewelacyjne stylizacje.
http://www.themomentsbyela.pl
dodany przez Ela - themomentsbyela.pl @ 10 kwietnia 2018 o 21:34. #
Kocham trencze, od dawna szukam ideału i na Burberry niestety mnie nie stać a sieciówkowe albo w złym składzie, albo źle leżały… i znalazłam za 9zł w second handzie krótszy, bawełniany z ciemnymi guzikami H&M. Dziś go nosiłam do białych tenisówek, czarnych jeansów 7/8 i bluzki w paski :) Miejsca podobaja mi sie wszystkie, ale jednak wersja Jestem Kasi najlepsza i najbardziej “moja” <3
dodany przez Tynka @ 10 kwietnia 2018 o 21:53. #
Tak jeszcze raz przeglądam ten wpis i oczywicie wiedziałam, że zapomniałam czegoś napisać. A mianowicie”wszystkie propozycje ładne, ale te z trenczem to akurat u Ciebie najbardziej lubię” :)
dodany przez Tynka @ 10 kwietnia 2018 o 23:11. #
Jak dla mnie najlepsza stylizacja to 2 i 4 ( też bym tak pozmieniała jak Ty o tym wspomniałaś)
dodany przez Basia @ 10 kwietnia 2018 o 21:53. #
Red Bow – wow! Nie znałam tego bloga, ale jestem pod wrażeniem.
dodany przez Lena Magda Spot @ 10 kwietnia 2018 o 22:24. #
Weronika! (jedyna uśmiechnięta)
dodany przez Magda @ 10 kwietnia 2018 o 22:55. #
Kasiu kiedy dokladnie bedzie dostepna suknia w kwiaty?
dodany przez Aga @ 10 kwietnia 2018 o 23:36. #
Dziwolagi i dziubek paniusia. Takie to zestawienie.
dodany przez Eda @ 10 kwietnia 2018 o 23:38. #
Nic wybijajacego sie na tle pozostalych.
dodany przez Milex @ 11 kwietnia 2018 o 05:46. #
Bezsprzecznie beżowy trencz jest must have tego (i każdego kolejnego letniego) sezonu! :)
dodany przez Paulina Górska | simplistic.pl @ 11 kwietnia 2018 o 07:23. #
Kasiu ja z innej beczki, proszę o podpowiedź , bo mam maly problem…. Na komunię do swojego dziecka zakładam koralową sukienkę, mam do tego srebrne buty al nie bardzo świecące i srebrną biżu. Nie wiem jaki kolor do paznokci tu pasuje? Pomocy
dodany przez Ela @ 11 kwietnia 2018 o 08:33. #
Bardzo mi miło! Pozdrawiam! ;)
dodany przez Maja @ 11 kwietnia 2018 o 09:01. #
Faktycznie Weronika i Maja najbardziej mi się podobajà.
Choć trencz praktycznie ze wszystkim wyglada swietnie!
Uwielbiam!
Pozdrawiam,
W.
dodany przez SimplyBeautiful @ 11 kwietnia 2018 o 09:26. #
Widzę, że w każdym takim zestawieniu wygrywa normalność, czyli nie trendy klapki z futerkiem bądź bez, wielkie płaszcze, które pomieściły by ze 3 osoby i kaszkiety na głowie, a właśnie normalność…Weronika wygląda najlepiej, inne dziewczyny sprawiają wrażenie przebranych, wyszły na chwilę z auta zrobić zdjęcie i do domu, do normalnych ubrań…Pozdrawiam czytelniczki :)
http://www.vivalazycie.pl
dodany przez Anna @ 11 kwietnia 2018 o 10:23. #
Kasiu jestem stałą bywalczynia Twojego bloga i chce Cię poprosić o radę bo zauważyłam że lubisz nosić converse i tez chce sobie takie zakupić ale nie wiem jaki rozmiar bo słyszałam że akurat w tych butach rozmiarowka jest zawyżona i trzeba brać rozmiar mniejszy. Co mi doradzisz. Mam rozmiar 35/36 różnie to z tym bywa ☺
dodany przez Ewelina @ 11 kwietnia 2018 o 11:03. #
Weronika super. Reszta wygląda jak w worku niestety… :(
dodany przez sygita @ 11 kwietnia 2018 o 12:17. #
Może i mi kiedyś uda się tu dostać <3 :)
_____________
♥ Blog dla kobiet daria-porcelain.pl ♥
dodany przez Daria @ 11 kwietnia 2018 o 12:25. #
Weronika, jak zawsze, swietnie! Nie tylko piekna ale tez fajna i sympatyczna dziewczyna. Jej stylizacje sa duzo lepsze i bardziej gustowne (moim zdaniem) od ubiorow innych blogerek, w tym czesto Twoich.
dodany przez Malgorzata @ 11 kwietnia 2018 o 12:51. #
Z innej beczki, bo akurat przeczytałam – może skorzystasz przy następnej wizycie:
https://www.elle.be/fr/66857-blocus-5-cafes-bruxellois-parfaits-reviser.html#p-5
dodany przez Kasia Ewa @ 11 kwietnia 2018 o 16:47. #
Kasiu, czy będzie jeszcze dostępna marynarka MLE???
dodany przez Majka @ 11 kwietnia 2018 o 21:35. #
Miejsce pierwsze i drugie- nie moge sie napatrzec. Super zdjecia i stylizacje a obie dziewczyny wyglaja zachwycajaco.
Ana
http://www.champagnegirlsabouttown.co.uk
dodany przez Ana @champagnegirlsabouttown @ 12 kwietnia 2018 o 00:15. #
Stylizacja blogerki na 2 miejscu zdecydowanie wygrywa. Wygląda na najlepiej czującą się w swoim outficie :) Przy czym blogerka z miejsca 1 zdecydowanie najlepiej dopełniła całość butami i koszulą. Nie wiem którą stylizację bym ostatecznie wybrała jako zwycięzcę :)
P.S. Kilka linków nie działa pod zdjęciami :(
Dobra robota dziewczyny!
dodany przez Paulina @ 12 kwietnia 2018 o 09:34. #
Bardzo podobają mi się płaszcze. Stylizacja Weroniki bardzo zapadła mi w pamięć. Podobny płaszczyk widziałam na sosimply. Według mnie płaszcze na wiosnę wrócą do łaska, tym bardziej jak będzie taka pogoda jak widzimy za oknem.
dodany przez SoSimply @ 12 kwietnia 2018 o 09:45. #
Odwiedź blog Magdy (soie.pl), którą ubóstwiam od momentu, w którym po raz pierwszy trafiłam na jej bloga ok. 6 lat temu :)
dodany przez A. @ 12 kwietnia 2018 o 12:10. #
Dla mnie z tego zestawienia najbardziej podoba się płaszcz z drugiego miejsca.
dodany przez Ania @ 12 kwietnia 2018 o 13:50. #
Miejsce piate – to jakies nieporozumienie. Buty psuja wszystko. Miejsce czwarte – najbardziej mi sie podoba, przemyslane i fajnie dobrane dodatki. Miejsce trzecie – wszystko psuja buty. Nie pasuja odcieniem zupelnie. Miejsce druie – niechze ta kolezanka lepeij nie chodzi w okolicach warszawskiej Operetki wieczorowa pora. Moze i ladnie, ale jakos…hmmmm…kiczowato. Miejsce pierwsze – niezle, ale znow – wszystko psuja buty o zrobilo sie od sasa do lasa. Wnisoek – maja dziewczyny wyrazny problem z dobraniem butow do kreacji.
dodany przez MagdalenaT @ 12 kwietnia 2018 o 14:02. #
Miejsce pierwsze bomba! Nawet z tymi butami. ?
dodany przez Ewa @ 12 kwietnia 2018 o 16:00. #
Wow, nr 4 jest niezły ;)
dodany przez Nati @ 12 kwietnia 2018 o 16:28. #
A ja z innej beczki – na stronie sklepu MLE przy opisie ubrań nagminnie pojawia się zwrot “sukienka została odszyta”. Odszyć to znaczy wykończyć ubranie, np. plisą, natomiast sukienki, żakiety, spodnie zostały uszyte.
dodany przez monia @ 13 kwietnia 2018 o 13:51. #
Nie zgadzam się, dla mnie wygrywa Weronika ❤ Kobieco i sexy ❤
dodany przez Magda @ 4 kwietnia 2019 o 08:49. #