The most important month for the world of fashion is behind us. Now, the time has come for summaries, reports, and, most importantly, inspirations. While looking at the photos from the fashion shows or the photos of the street fashion, each of us can find something that can be introduced into our own style. Below, you can find a couple of sets that correctly reflect the trends of the specific fashion capitals. I hope that they will come in handy.

***

   Za nami najważniejszy miesiąc w świecie mody. Teraz nastał czas podsumowań, relacji i, co najważniejsze, inspiracji. Każda z nas przeglądając zdjęcia z pokazów, czy mody ulicznej może znaleźć coś, co przeniesie do własnego stylu. Poniżej znajdziecie kilka zestawów, które dobrze odzwierciadlają styl konkretnych stolic mody. Mam nadzieję, że okażą się dla Was przydatne.

1. Spodnie – TopShop 2. Pasek – Gucci 3. Koszula – H&M 4. Apaszka – Chloe 5. Kolczyki – Kenneth Jay Lane 6. Książka – How To Be Parisian 7. Krem do rąk – Aesop 8. Płaszcz – Cortefiel 9. Lakier do paznokci – Chanel 10. Podkład – La Prairie 11. Perfumy – Chanel 12. Biustonosz – La Perla 13. Okulary – Chloe 14. Torebka – Even Odd

1. Obudowa – Richmond & Finch 250zł 2. Szpilki – Guess 639zł 3. Perfumy – Giorgio Armani 4. Ramoneska – TopShop 5. Okulary – Warby Parker 300zł 6. T-Shirt – Madewell 7. Naszyjnik – Isabel Marant 8. Torebka – Bally 9. Krem – MAC 10. Krem do rąk – Grown Alchemist 11. Kalendarz – Emily Ley Peper 12. Kolczyki – Whistles 13. Spódnica – Romwe

1. Szpilki – Steve Madden 2. Torebka – Ted Baker 3. Marynarka – Selected 4. Okulary – Ray-Ban 549zł 5. Koszula – H&M 6. Kolczyki – Pilgrim 7. Szminka – Mac 8. Kapelusz – TopShop 9. Zegarek – Daniel Welligton 10. Walizka – Bric's 11. Spodnie – TopShop

1. Słuchawki – Frends 2. Biustonosz – Calvin Klein 3. Bransoletka – Fossil 4. Okulary – Gucci 5. Bluza – Acne Studio 6. Spodnie – Isabel Marant 7. Koszulka – Bik Bok 8. Książka – L.L.Bean: The Making of an American Icon 9. Buty – Adidas Orginals

   Looking for heavy coats and thick sweaters heralding the forthcoming autumn on the blogs will be to no avail. September pampered us with beautiful weather, and we could enjoy the summer aura that August had lacked. Check out how the protagonists of today's top 5 used it.

***

  Na próżno szukać na blogach ciężkich płaszczy i grubych swetrów zwiastujących nadchodzącą jesień. Wrzesień dopieścił nas piękną pogodą i mogliśmy cieszyć się letnią aurą, której zabrakło w sierpniu. Sprawdźcie, jak wykorzystały to, bohaterki naszego dzisiejszego zestawienia.

MIEJSCE PIĄTE

Dandy Lady

Sylwia from Dandy Lady blog has her debut in today's top5. She matched a pair of delicate block heel shoes with a white shirt as well as a pleated skirt. As a rule, I'm not fond of bow ties, but when it comes to Sylwia's set, I really like that combination.

   Sylwia z bloga Dandy Lady pojawia się w tym zestawieniu po raz pierwszy. Do delikatnych butów na obcasie dobrała białą koszulę oraz plisowaną spódnicę. Z reguły nie przepadam za muszkami, ale u Sylwii bardzo mi się podoba to połączenie.

MIEJSCE CZWARTE

Ola Kowalska

   Again, Ola has surprised me with an original, yet a simple set. She opted for a pair of flared jeans and a white shirt with a ruffle. Black accessories top the whole outfit up.

   Ola znowu mnie zaskoczyła niebanalnym, lecz prostym zestawieniem. Postawiła na dżinsy z rozszerzanymi nogawkami i białą koszulę z żabotem. Dopełnieniem tego zestawu są dodatki w czarnym kolorze.

MIEJSCE TRZECIE

PaniAga

  Agnieszka looks here like from a Parisian magazine. I really like her nonchalance and the combination of a sport style with elegant chic. A pleated skirt sticking out of a hooded sweatshirt and a pair of high heels? Agnieszka knows how to match clothes so that the outcome isn't boring.

   Agnieszka wygląda tutaj niczym bohaterka paryskiego żurnala. Bardzo podoba mi się jej nonszalancja i połączenie sportowego stylu z eleganckim szykiem. Plisowana spódnica wystająca spod bluzy z kapturem i szpilki? Agnieszka wie, jak łączyć ze sobą ubrania, by nie było nudno.

MIEJSCE DRUGIE

Cajmel

   I like simple sets the most. That is why the second place goes to Karolina this month. I'll never be fed up with large shirt-like dresses. When it comes to accessories, she chose booties in wine red with frills as well as a small black handbag.

   Proste zestawienia lubię najbardziej, dlatego Karolinę lokuję w tym miesiącu na miejscu drugim. Obszerne, koszulowe sukienki nigdy mi się nie znudzą. Do tego botki w kolorze wina z frędzlami oraz mała czarna torebka.

MIEJSCE PIERWSZE

Olivia Kijo

   First place goes to Olivia. She chose a pair of black trousers as well as a striped shirt (and you know how much I like this pattern). I like the fact that by choosing unique accessories in the shape of low heel shoes with an unsymmetrical cut as well as a nude handbag, the whole outfit looks neat and authentic.

   Na miejscu pierwszym wybrałam Olivię, która włożyła czarne spodnie oraz koszulę w paski (a wiecie, jak uwielbiam ten wzór). Podoba mi się to, że wybierając oryginalne dodatki w postaci butów na niskim obcasie z asymetrycznym wycięciem oraz torebką w kolorze nude  całość wygląda schludnie i autentycznie.

   It has been a year since this project was created. I am extremely glad that I can share with you the photos of the next autumn-winter collection by MLE Collection today. The person behind the camera lens was Sonia Szóstak, who normally lives in Paris. This year, I've prepared a slightly greater number of products, and each of them has been prepared with your needs in mind – bearing in mind the comments and requests of my readers. Following your request, I made sure to include an ideal creamy turtleneck sweater for winter, a camel coat, a silken shirt, cigarette trousers, or a faux fur coat. Part of the collection is already available in the store, but you will have to wait for the rest of the clothes for a little longer – partner (and of course Polish) sewing workshops are rushing to meet your expectations as soon as possible! :)

***

   Od powstania tego projektu mija właśnie rok. Cieszę się ogromnie, że dziś mogę podzielić się z Wami zdjęciami kolejnej jesienno-zimowej kolekcji MLE Collection. Za obiektywem aparatu stanęła tym razem utalentowana Sonia Szóstak, która na co dzień mieszka w Paryżu. W tym roku produktów mam dla Was już trochę więcej, a każdy z nich przygotowywany był z myślą o Waszych potrzebach, pamiętając w głowie komentarze i prośby czytelniczek. Idąc za Waszym głosem, postarałam się o idealny kremowy sweter z golfem na zimę, karmelowy płaszcz, jedwabną koszulę, cygaretki, czy sztuczne futro. Część modeli jest już dostępna w sklepie, na resztę trzeba będzie jeszcze chwilę poczekać – zaprzyjaźnione (i oczywiście polskie!) szwalnie spieszą się, aby jak najszybciej sprostać Waszym oczekiwaniom! :)