On the streets, you can already notice coats, down jackets, thick shawls, and woollen sweaters that are becoming longer and longer. Among the options provided below, I was trying to find outfits that would inspire you and, at the same time, allow you to interpret them in your own way. Three bloggers, whom I've chosen, appeared on the blog for the first time. I hope that the following summary will make creating an outfit for the next occasion much easier.
***
Na ulicach można już dostrzec coraz to dłuższe płaszcze, puchowe kurtki, grube szale i wełniane swetry. Wśród poniższych propozycji starałam się znaleźć takie, które Was zainspirują, a zarazem będzie je można zinterpretować na swój sposób. Trzy z blogerek, które wybrałam pojawiły się na blogu po raz pierwszy. Mam nadzieję, że poniższe zestawienie sprawi, że łatwiej będzie Wam stworzyć ciekawy zestaw na kolejne wyjście.
MIEJSCE PIĄTE
I like the immaculate combination of layers and styles in Kinga's outfits. Her sets are always avant-garde and, at the same time, not exaggerated – and that is really a difficult result to achieve. An oversize black sweater, combined with ankle-height booties, looks great.
W strojach Kingi podoba mi się to, że łączy warstwy i style w nienaganny sposób. Jej zestawienia zawsze są awangardowe i jednocześnie nieprzekombinowane, a to naprawdę trudna sztuka. Oversizowy, czarny sweter połączony z botkami do kostki prezentuje się świetnie.
MIEJSCE 4
Barbara has her debut in today's top5, and I hope that it's not her last time here. I appreciated her outfit due to the classic approach that she had followed in the creation of her set. I was entranced by her white cape, which makes this outfit stand out. A narrow black shawl, which optically elongates the whole figure, is also an original solution. A small handbag turns out to be a spark in the simplicity of the outfit.
Barbara pojawia się w tym zestawieniu po raz pierwszy i mam nadzieję, iż nie po raz ostatni. Doceniłam ją ze względu na klasykę, na którą postawiła w tej stylizacji. Urzekła mnie biała peleryna, która wyróżnia ten strój. Niebanalnym rozwiązaniem jest tutaj również czarny, wąski szal, który optycznie wydłuża całą sylwetkę. Błyskiem w całej tej prostocie okazuje się mała torebka.
MIEJSCE 3
Dorota is also a novice when it comes to the monthly "top 5". I'm really glad that I have discovered her. I see certain potential in her. Surely, this is not the only time when she appears in the series. In her outfit, she chose grey shades that are broken with original accents like Gucci shoes, a stylish hat, and a handbag which brightens up the monochromatic outfit with a colourful tessellated pattern.
Dorota również jest świeżą debiutantką comiesięcznego "top 5". Bardzo cieszę się, że udało mi się ją odkryć. Widzę w niej potencjał i z pewnością jeszcze nie raz zagości na łamach tego cyklu. W swojej propozycji postawiła na szarości przełamane oryginalnymi akcentami w postaci butów od Gucci'ego, stylowej czapki i torebki, która ożywia monochromatyczną całość mozaikowym, kolorowym wzorem.
MIEJSCE 2
I adore Kasia for her sense of style. A large khaki trench coat is a great choice and an absolute bull's-eye hit. I really like that Kasia also remembered about the details – metal glass frames, red lipstick, beautiful jewellery create an infallible result.
Uwielbiam Kasię za jej poczucie stylu. Obszerny trencz w kolorze khaki to strzał w dziesiątkę i absolutny hit. Podoba mi się że Kasia zadbała też zadbała o detale – metalowe oprawki okularów, czerwona szminka, piękna biżuteria sprawiają, że efekt końcowy jest bez zarzutu.
MIEJSCE PIERWSZE
Playing with black is not that simple, but the author of "Kat-Astro" perfectly carries out this task by breaking the whole outfit with beige accessories. I like the oversize coat as well as nonchalant glasses. I love such vintage outfits.
Igranie z czernią nie jest proste, ale autorka bloga "Kat-Astro" perfekcyjnie spełniła się w tym zadaniu przełamując całość beżowymi dodatkami. Podoba mi się oversizowy płaszcz oraz nonszalanckie okulary. Uwielbiam takie stylizacje w klimacie vintage.
trousels / spodnie – 
