For many years, we could admire women from our country at the world fashion shows. Anja Rubik, Magdalena Frąckowiak, and Zuzanna Bijoch are the most famous models. What trends do they most often choose when creating their everyday outfits? The combination of grey and caramel colours, a leather jacket lined with sheepskin, and a faux fur coat – these are their choices this season.

***

   Od wielu lat możemy podziwiać nasze rodaczki na światowych pokazach mody. Anja Rubik, Magdalena Frąckowiak i Zuzanna Bijoch, to najsłynniejsze z nich. Jakie trendy najczęściej wykorzystują w swoich codziennych strojach? Połączenie szarości z kolorem toffi, skórzana kurtka podszywana kożuchem i sztuczne futro, to ich typy w tym sezonie.

1. Czapka – ONLY. 69zł 2. Kurtka – H&M 1300zł 3. Balsam do ciała – Aesop 142zł 4. Książka – Hygge. Klucz do szczęścia 28zł 5. Tenisówki – Vagabond 419zł 6. Legginsy – Sparkz 199zł 7. Golf – GAP 189zł

1. Koszula – ONLY. 79zł 2. Szpilki – Dune London 335zł 3. Żakiet – Isabel Marant 660zł 4. Cygaretki – New Look 69zł 5. Płaszcz – TopShop 549zł 6. Mleczko do ciała – Chanel 239zł 7. Pomadka – Chanel 169zł 8. Torebka – Even&Odd 84zł

1. Płaszcz – Covert Overt 589zł 2. Ramoneska – River Island 569zł 3. Buty – SPM 379zł 4. Sweter – & Other Stories 160zł 5. Spódnica (podobna tutaj) 6. Perfumy – Jo Malone 292zł 7. Pomadka – Chanel 169zł 8. Torebka – Street Level 100zł

   Down jackets, warm coats, large furs, and woollen winter hats have finally appeared in today's top5 series. Were Polish bloggers able to fight low temperatures and still look stylish? Check it out yourselves!

***

   W dzisiejszym zestawieniu pojawiły się w końcu puchowe kurtki, ciepłe kożuszki, obszerne futerka i wełniane czapki. Czy polskim blogerkom udało się stawić czoła niskim temperaturom i wciąż wyglądać stylowo? Sprawdźcie same!

MIEJSCE 5    GosiaBoy

   A warm coat is an ideal choice for winter days. Gosia chose a classic and rather biker-style model that ideally fits the street style trends. Additionally, she went for the fashionable high-rise "mom jeans" and added accessories that match the colour of her jacket.

   Ciepły kożuch to idealny wybór na zimowe dni. Gosia wybrała klasyczny model w stylu motocyklowym, który świetnie wpasowuje się w uliczne trendy. Do tego postawiła na modne "mom jeans" z wysokim stanem, a dodatki dobrała do koloru kurtki.

MIEJSCE 4KatAstro

   A down jacket is an invaluable element of our wardrobes when the temperature falls below zero. The author of KatAstro blog opted for an oversize snow-white model which she paired with metallic ankle-high shoes. Despite its simplicity, the whole outfit catches attention.

   Puchowa kurtka to nieoceniony element garderoby, gdy temperatura spada poniżej zera. Autorka bloga KatAstro wybrała oversizowy model w kolorze śnieżnej bieli do którego dobrała metaliczne buty do kostki. Mimo swej prostoty propozycja ta przykuwa uwagę.

MIEJSCE 3Iga Wysocka

    The choice of a faux fur in this outfit was a real bull's eye. The whole outfit looks chic and stylish, and Iga looks as if she really felt quite warm. She also didn't forget about a woollen winter beanie and a warm turtleneck.

  W tej propozycji wybór sztucznego futra to strzał w dziesiątkę. Całość prezentuje się szykownie modnie, a Iga wygląda tak, jakby naprawdę było jej w miarę ciepło. Nie zapomniała też o wełnianej czapce i ciepłym golfie.

MIEJSCE 2v90s

   Wiktoria, who is a real Slavic beauty and has original sense of style, is my new discovery. She doesn't blindly follow fashion, plays with it, and pairs different elements in an unexpected way. In this case, under her outer garment she hides a coat because, as we know, layers are the best choice for freezing weather.

   Moje nowe odkrycie to Wiktoria o pięknej słowiańskiej urodzie i oryginalnym wyczuciu stylu. Nie podąża ślepo za modą, bawi się nią i zestawia poszczególne elementy w zaskakujący sposób. W tym przypadku, pod okryciem wierzchnim ukrywa kurtkę bo, jak wiadomo, warstwy, to najlepszy sposób na mróz. 

MIEJSCE 1

JD Fashionfreak

    The colour scheme chosen by Dorota for her set immediately catches our attention. She combined beiges and browns with a pair of jeans and black booties. The outfit looks unstudied and that is what I like the most about it.

    Gama kolorystyczna, którą posłużyła się w tej stylizacji Dorota od razu przyciąga wzrok. Beże i odcienie brązu połączyła z dżinsami i czarnymi botkami. Strój wygląda na niewymuszony i to podoba mi się najbardziej. 

   „Mom jeans,” which were still considered as extremely naffing a couple of seasons ago, are in fashion again and are the favourite model chosen by the fashion experts and Instagram stars. While searching for an appropriate pair we should pay attention whether the trousers are really close-fitting at the level of our waist and whether these are really high-rise jeans. Owing to that, our legs will seem to look longer and our waist thinner. But remember! Don't wear them with high boots as you will distort the proportions of your figure!

***

   „Mom jeans”, które jeszcze kilka sezonów temu były uznawane za szczyt obciachu, powróciły do łask i stały się ulubionym modelem modowych wyroczni i instagramowych gwiazd. Szukając odpowiedniej pary zwróćcie uwagę, aby spodnie były mocno dopasowane w pasie, a ich stan był naprawdę wysoki. Dzięki temu nogi wydadzą się dłuższe, a talia szczuplejsza. Uwaga! Nie noście ich do wysokich kozaków, bo zniekształcicie sylwetkę!

1. COS 300zł 2. TOPSHOP 229zł 3. WAVEN 149zł 4. SELECTED 339zł 5. VERO MODA 169zł