Tomorrow is My Birthday :)

Accessories For New Season

Od dłuższego czasu namawiam Was do kompletowania klasycznych modeli ubrań, aby móc raz na zawsze zapomnieć o problemie "nie mam się w co ubrać". Jeśli jednak boimy się, że bez ekstrawaganckich rzeczy nasz styl stanie się nudny i przewidywalny, powinnyśmy zwracać większą uwagę na dodatki, bo to dzięki nim nasze stylizacje nabierają charakteru. Czarny płaszcz rozświetlmy futrzanym (i sztucznym) kołnierzem w beżowym odcieniu, ze zwykłego swetra stwórzmy elgancką kreację, zakładając wielki błyszczący naszyjnik, a do smutnego codziennego zestawu dodajmy wesołą czapkę. I gotowe! :) 

 

Wybierajmy dodatki ze sztucznego futra, które nie gubią włosów i są miłe w dotyku – to najlepszy sposób na sprawdzenie ich jakości.

Torebka ze sztucznym futerkiem – H&M 59 zł

Topshop – 65 funtów

Topshop – 25 funtów

Kamizelka z imitacji futra – H&M 149 zł

Najlepiej prezentują się naszyjniki wykonane z krzyształów (korale powinny teraz czekać w szafie na swój moment w przyszłości). Łączcie je z prostymi swetrami z małym okrągłym dekoltem. 

Naszyjnik – House of Mima 119 zł

Naszyjnik – Zara 169 zł

Kolczyki – House of Mima 24 zł

W tym sezonie powodzeniem cieszą się okulary z kolorowymi, mocno odbijającymi światło szkłami. Warto zaopatrzyć się też w klasyczny czarny model. 

Okulary z niebieskimi szkłamio – Asos 16 euro

Okulary – Reserved 39,99 zł

Okulary – Asos 16 euro

Czapki to jeden z moich ulubionych dodatków. Mogą nam pomóc, gdy nasze włosy odmawiają nam posłuszeństwa lub gdy na zewnątrz panują arktyczne warunki (a to już niedługo!).

Czapka z woalką – House of Mima  129 zł

Czapka – H&M 39 zł

Czapka z uszkami – Asos 20 euro (podobna tutaj)

Czapka – River Island 49 zł

Jakie jeszcze dodatki byście poleciły? Gdybym miała wymienić resztę moich ulubionych jesiennych akcesoriów byłby to czarny komin, ukochany złoty zegarek i dwupalczaste rękawiczki :). 

Look Of The Day

coat / płaszcz – Zara

t-shirt / koszulka – COS

trousers / spodnie – Abercrombie & Fitch

cardigan / kardigan – River Island

Hunters / Huntery – Answear.com

W weekend przed wyjazdem, udało mi się uciec od miejskiego zgiełku i wybrać na krótki spacer do lasu. Wyciągnęłam z szafy mój zielony dwurzędowy płaszcz, kupiony na zeszłorocznej wyprzedaży i dawno nienoszone huntery. Od dawna planowałam pokazać Wam luźniejszą stylizację w jesiennych kolorach – mam nadzieje że Wam się podoba :).

 

Jesienny krem z dyni, gruszek ze świeżym rozmarynem.

Skład:

ok. 1,5 kg świeżej dyni

1 duża cebula

1-2 łyżki masła

1 łyżka miodu

1.5 l bulionu (własnej produkcji)

1 gałązka świeżego rozmarynu 

2 duże gruszki

150 ml jogurtu greckiego 

1-2 łyżeczki świeżo zmielonego pieprzu

sól morska

do podania: gęsta śmietana + ocet balsamiczny + świeże listki rozmarynu

A oto jak to zrobić:

1. W dużym garnku, na łyżce masła podsmażamy posiekaną cebulę do momentu, aż się zarumieni. Następnie dodajemy pokrojony miąższ dyni, gałązkę rozmarynu oraz pokrojone w ćwiartki gruszki.Całość zalewamy bulionem. Doprowadzamy do wrzenia, zmniejszamy ogień i gotujemy pod przykryciem ok. 20 minut (do momentu, aż dynia zmięknie).

2. Z garnka usuwamy gałązkę rozmarynu i za pomocą blendera partiami miksujemy zupę. Dodajemy jogurt i miód. Mieszamy. Przyprawiamy świeżo zmielonym pieprzem i solą. Podajemy z łyżką śmietany, listkami rozmarynu i łyżką octu balsamicznego.

My Paris

A year ago hardly anyone was writing about amazing style of Parisian girls, however I saw a whole bunch of articles lately, with tips on how to add a bit of French nonchalance to our outfits. This topic is certainly a current one, but don't forget about classic trench coats, cashmere sweaters, elegant (and clean) shoes, even when this fascination with Paris will be over. It's always good to use simple rules of moderation and well-thought-out shopping. I wonder what  will be my observations after a trip to another European capital…

Przygotowując się do kolejnego wyjazdu z dziewczynami, powspominałam nasz pobyt w Paryżu – międzynarodowej stolicy mody. Jeszcze rok temu, mało kto rozpisywał się o niesamowitym stylu rodowitych paryżan, ale przez ostatnie kilka miesięcy natknęłam sie na całą masę artykułów, mających pomóc nam w dodaniu odrobiny francuskiej nonszalancji naszym strojom – ten temat z pewnością jest teraz na czasie. Nie zapominajmy jednak o klasycznych trenczach, kaszmirowych swetrach, eleganckich (i czystych) butach, gdy medialna fascynacja Paryżem minie. Z prostych zasad, opierających sie przede wszystkim na umiarze i rezolutnych zakupów, zawsze warto korzystać. Ciekawa jestem z jakimi spostrzeżeniami wrócę z kolejnej europejskiej stolicy… :)

Furry Outfit

furry vest / futrzana kamizelka – Mosquito.pl

boots / kozaki – Prima Moda

leather jacket / ramoneska – Zara

trousers / spodnie – Topshop

bag / torebka – Sabrina Pilewicz

Now that I decided to wear my fur vest, I consider autumn season to be open. Some of the trends are timeless, and I like to use them in my outfits. Fur vest, plaid shirt, gray scarf made of good quality wool, or camel coat, this things will always have a place in my closet.

Skoro postanowiłam założyć swoją futrzaną kamizelkę, to sezon jesienny mogę uznać za otwarty :). W trakcie ostatniego pobytu w Warszawie ten strój sprawdził się idealnie – kamizelka grzała mnie w trakcie chodzenia po mieście, ale wyglądała bardziej elegancko niż zwykła puchówka. Niektóre trendy, pomimo upływu lat, nie przemijają i chętnie wykorzystuję je w swoich stylizacjach. Futrzana kamizelka, kraciasta koszula, szary szalik z wełny dobrej jakości, czy camelowy płaszcz to rzeczy, dla których zawsze znajdę miejsce w swojej szafie.