28 grudnia, 2015 @Katarzyna

LAST MONTH

Finding small joys in different situations, is an ability above worthwhile working at. My favourite time in the year came to an end. Preparations for Holidays, and then these a few days, in which we can enjoy the presence of family and friends, is something worth waiting for, but the New Year period can bring necessary calm and motivation, so we can achieve our goals. I am inviting you for a few photos of the recent month!:)

***

Odnajdywanie drobnych radości w różnych sytuacjach, to umiejętność nad którą naprawdę warto pracować. Mój ulubiony czas w roku dobiegł końca. Przygotowania do Świąt, a potem te kilka dni, w których możemy nacieszyć się obecnością bliskich, to coś, na co warto czekać, ale okres noworoczny może przynieść potrzebny oddech i motywację, do realizacji naszych celów. Zapraszam Was na kilka ujęć z ostatniego miesiąca! :)

Właśnie takiego wilka widziałam w Puszczy Karpackiej. To zdjęcia z albumu Reliktowa Puszcza Karpacka.

sweter / sweater – podobny tutaj , kalosze / boots – Hunter

W poszukiwaniu gałązek ileksu i ostrokrzewu, bo najlepsze ozdoby świąteczne to te wykonane z naturalnych elementów.

Świąteczne prezenty – ciepłe skarpetki, kartka świąteczna od CHANEL i… mój ukochany szampon do włosów i odżywka od L'biotica (moje włosy są dzięki nim bardziej podatne na układanie, a końcówki wyglądają zdrowiej).

Ogromnie cieszę się, że mogę podzielić się z Wami rabatem na moje ulubione produkty do włosów. Autoryzowany sklep L'biotica biutiq.pl przygotował dla Czytelniczek Makelifeeasier.pl kod rabatowy na 20 %. Wystarczy wpisać kod MLE20% w trakcie dokonywania zakupów.

płaszcz / coat – Illesta

W minionym miesiącu, w ramach promocji "Elementarza" miałam przyjemność uczestniczyć w nagraniu DzieńDobryTVN (nagranie znajdziecie tutaj). Na zdjęciu powyżej wypatruję taksówki – chciałam wymknąć się ze studia niezauważona (wychodząc koło śmietników ;)), ale pewien "uprzejmy" warszawiak podkradł moją taksówkę i zostawił na pastwę fotoreproterów ;).

Mała retrospekcja z mojej wyprawy na południe Polski.

czapka / hat – MLE collection ,płaszcz / coat – MLE collection

Starówka w Gdańsku.

1. Blog Whiteplate.com Elizy Mórawskiej był jednym z pierwszych, które zaczęłam śledzić. Przez wiele lat była dla mnie inspiracją, a jej przepisy kluczem do udanych kolacji czy deserów. Gdy zobaczyłam więc, że moja ukochana blogerka napisała kilka słów o Elementarzu moje serce zabiło mocniej. To dla mnie powód do wielkiej satysfakcji i prawdziwie magiczna chwila! // 2. i 3. Świąteczna dekoracja w stylu retro – dziadek do orzechów nigdy nie wyjdzie z mody. // 4. Zimowe popołudnie z herbatą i książką.

Świąteczne spotkanie z dziewczynami.

Ten wpis kończę kolażem z Waszych zdjęć. Jest mi ogromnie miło, gdy widzę jak "Elementarz" staję się częścia Waszych książkowych kolekcji! Miłego wieczoru! :)

komentarzy 149

27 grudnia, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – poświąteczny spacer

bag & sweater / torba i sweter – J.Crew (podobna tutaj i tutaj)

scarf / szalik – Cubus (podobny tutaj, tutaj i tutaj)

shoes / buty – UGG (na przykład tutaj)

jeans / dżinsy – Zara (podobne tutaj)

coat / płaszcz – Illesta

On the first post-holiday day I am jumping out of bed quite early. I order going for a walk along the beach, so we can feel a bit better after the several days off feasting. It\s only few more days till the end of the year and I wanted so much to find the moment for a breath, before tomorrow everything will come back to its normal rhythm.

***

W pierwszy poświąteczny dzień zrywam się z łóżka dosyć wcześnie. Zarządzam wyjście na spacer wzdłuż plaży, tak aby poczuć się ciut lżej po kilkudniowym obżarstwie. Do końca roku zostało jeszcze kilka dni, a ja bardzo chciałam znaleźć moment na chwilę oddechu, nim jutro wszystko wróci do swojego normalnego rytmu.

komentarzy 120

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

25 grudnia, 2015 @Katarzyna

Home for CHRISTMAS

Niby wszystko jest takie, jak co roku, a jednak każda chwila Świąt, to dla mnie moment warty zapamiętania. Cieszyłam się ogromnie na wigilijny wieczór i spotkanie z najbliższymi – to w końcu nabardziej wyjątkowa noc w roku. Staram się jednak, aby magia Świąt Bożego Narodzenia została ze mną na dłużej, tym bardziej, że po drugim dniu Świąt trafiła nam się jeszcze niedziela. Niespieszne poranki, oglądanie prezentów, odgrzewanie pysznych świątecznych przysmaków, które jakimś cudem ocalały po wizycie gości i ten niepowtarzalny nastrój, na który będziemy czekać następnych dwanaście miesięcy – cieszmy się tym wspaniałym czasem nim znów minie za szybko! :)

ps. A skoro mowa o prezentach i łapaniu chwili, chciałam podzielić się z Wami czymś, co zawsze pomaga mi zatrzymać czas i wracać później do miłych wspomnień. Marka Olympus, specjalnie dla Czytelniczek Makelifeeasier.pl przygotowała świąteczny prezent" 25% rabatu na wybrane aparaty i obiektywy Olympus PEN. Wystarczy wpisać kod PENPromoMLE w trakcie dokonywania zakupów. Chętnych zapraszam tutaj.

komentarzy 108

23 grudnia, 2015 @Katarzyna

Wesołych Świąt!

Kochane Czytelniczki, już niedługo wszystkie (oby na jak najdłużej ;)) odejdziemy od ekranów komputera i rozpoczniemy ostatnie przygotowania do Wigilii. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia chciałam więc życzyć Wam wszystkiego, co najpiękniejsze – chwili wytchnienia i ciepłej rodzinnej atmosfery przez wszystkie świąteczne dni. Nie zapominajmy o tym, co najważniejsze – cieszmy się czasem spędzonym z tymi, którzy są dla nas ważni.

Wesołych Świąt!

komentarzy 98

22 grudnia, 2015 @Katarzyna

Najpiękniejsza choinka

Puszczy Karpackiej można pomóc na kilka sposóbów. Ja adoptowałam jodłę, której nadałam imię Igiełka. Tym samym podpisałam się pod apelem, aby objąć ją skuteczną ochroną i pozwolić jej dalej rosnąć – dla nas i dla przyszłych pokoleń. Ty też możesz pomóc! :)

#adoptujchoinke

Montaż i realizacja – Anna i Michał Rutkowscy z mammamija.pl

komentarzy 59

20 grudnia, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – those ugly christmas sweaters…

sweater / sweter – Masquito.pl (znajdziecie tam duży wybór świąteczny swetrów)

coat & boots / płaszcz i botki – Zara (stara kolekcja)

gloves / rękawiczki – Abercrombie & Fitch

skirt / spódnica – H&M (stara kolekcja)

scarf / szalik – COS

Today is the last Advent Sunday. In my city it is easy to observe frantic preparations for Christmas. Sopot is in filled by cars with Christmas trees attached to roofs, and cheerful pedestrians are in a hurry more than usually. The holiday mood is with me all the time. And even though only a month ago I claimed, that this year (this time for sure) I won't be wearing "embarrassing" festive sweaters, today they seem perfect. I know that there is “something wrong” with them and some are embarrassing enough for everyone around, but the fluffy reindeer, or pompoms pretending to be Christmas baubles won’t harm nobody. Have a nice Sunday!:)

***

Dziś ostatnia niedziela Adwentu. W moim mieście nietrudno zaobserwować gorączkowe przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Sopot zakorkowany jest samochodami z choinkami przywiązanymi do dachów, a weseli przechodnie śpieszą się jeszcze bardziej niż zwykle. Świąteczny nastrój nie opuszcza mnie nawet przez chwilę. I chociaż jeszcze miesiąc temu twierdziłam, że w tym roku (już na pewno!) nie będę nosić "żenujących" świątecznych swetrów, to dziś wydają mi się idealne. Wiem, że jest z nimi "coś nie tak," a niektóre są na tyle żenujące, że wprawiają w zakłopotanie wszystkich w około, ale puchaty renifer, czy pompony udające bombki choinki jeszcze nikomu nie zaszkodziły. Miłej niedzieli! :)