28 lutego, 2016 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – ONE DAY IN PARIS

camel coat & jeans / karmelowy płasz i dżnsy – Zara (stara kolekcja)

leather bag / zamszowy worek – Ecid store (kolejny rewelacyjny projekt polskiej marki, wart swojej ceny)

perfect rollneck sweater / idealny czarny golf – MLE Collection (nie mogłam takiego znaleźć w sklepach, więc zaprojektowałam go sama)

shoes / buty – Topshop (z zeszłego roku, ale można je jeszcze znaleźć na Zalando)

sunglasses / okulary przeciwsłoneczne – & Other stories

If somebody had told me years ago, that in search for textiles to my collection I will go to Paris, I wouldn't believe. How wrong of me! I have always tried to match your expectations, so since start of the MLE Collection, the visit at the Première Vision was only a matter of time. Thanks to some inconveniences of airlines connections, I could enjoy one more day in Paris.

***

Gdyby ktoś kilka lat temu powiedział mi, że w poszukiwaniu materiałów do mojej kolekcji udam się do Paryża, raczej bym nie uwierzyła. A jednak! Zawsze starałam się sprostać Waszym oczekiwaniom, więc odkąd ruszyłam z MLE Collection, wizyta na targach Première Vision była tylko kwestią czasu. Niedogodnościom połączeń lotniczych zawdzięczam dodatkowy dzień w Paryżu.

Targi się skończyły, więc bez żadnych wyrzutów sumienia mogłam nacieszyć się atmosferą kawiarenek, zjeść śniadanie z widokiem na Saint Germain Des Près i pospacerować ulicami skąpanymi w słońcu, jednocześnie wyglądając zza każdego roku wieży Eiffla. W tym samym czasie Paryż ogarnęło modowe szaleństwo, bo tydzień mody trwał w najlepsze. Ja wybrałam jednak drugi brzeg Sekwany. Do zgiełku, celebryckich przepychanek i walki o selfie jakoś mnie nie ciągnęło. Z przyjemnością odwiedziłam za to moją ukochaną księgarnię Galignani i sprezentowałam sobie kilka książkowych perełek. Pogoda była wymarzona, a ja cieszyłam się, że mogłam w końcu wyciągnąć aparat z walizki. Zapraszam więc na kilka ujęć z pięknego Paryża – miasta, które za każdym razem odkrywam na nowo.

_E1A9512 _E1A9542 _E1A9489 _E1A9449 _E1A9479 _E1A9416

_E1A9853 _E1A9706

komentarzy 235

Kategoria:
look of the day / paryz / Strój dnia

27 lutego, 2016 @Katarzyna

Top5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek z lutego

New Top5 clearly shows just how we are starting to be fed up with winter and typical winter clothes. But unfortunately it is still necessary to protect ourselves from cold. We are watching spring trends with excitement , and maybe even doing some first seasonal wardrobe cleaning. On the blogs we can see already some lighter footwear, brighter and more brave colours – everything caused by the longing for the better weather.

***

Kolejne zostawienie blogerek dobitnie pokazuje, że powoli mamy już dosyć zimy i typowo zimowych ubrań, ale przecież wciąż trzeba chronić się przed powracającymi znienacka mrozami. Z rozmarzeniem oglądamy prognozy wiosennych trendów, a czasem zabieramy się za pierwsze porządki w szafie. Na blogach widzimy lżejsze obuwie, jaśniejsze barwy i więcej odważnych kolorów – wszystko z tęsknoty za lepszą pogodą.

MIEJSCE PIĄTE:

Mesmerized Fashion

Kasia lubi zabawę warstwami. Tutaj uwagę zwraca ciekawe rozwiązanie dołu w formie spódnica-spodnie. Najbardziej w tym stroju podoba mi się zestawienie bieli z czekoladowym brązem. Proste kroje i faktury tkanin wyglądają modnie i szykownie. Trampki nadają całości luzu. Sama pewnie nie wybrałabym takiego stroju, ale z przyjemnością patrzę na odrobinę nowoczesności w takim wydaniu.

MIEJSCE CZWARTE:

Quintessence of Beauty

Kasia wybrała klasycznie skrojony płaszcz w kolorze modnej, soczystej śliwki – taki mocny akcetn, to dobry sposób, aby wyróżnić się z tłumu. Bardzo podoba mi się zgranie wszystkich detali. Całość wygląda bardzo młodzieżowo i radośnie.

MIEJSCE TRZECIE:

Impractical Diary

Ten strój to jeden z tych klasycznych ale i nowoczesnych zestawów, które idealnie sprawdzą się w biurze, jak i na wieczorne wyjście. Biel z odcieniami beżu i ciemnego karmelu prezentuje się świetnie. Szpilki są tu konieczne, by nadać sylwetce lekkości. Jedynie torebkę zamieniłabym na subtelniejszy model.

MIEJSCE DRUGIE:

Fashion Mugging

Kolejny strój Jessici nie po raz pierwszy wpisał się w mój gust. Zamszowy płaszcz prezentuję się świetnie, a bordowych baletek od Chloe bardzo zazdroszczę. Podoba mi się ten wyważony styl.

MIEJSCE PIERWSZE:

Cammy

Kamila ostatnio coraz częściej nawiązuje do stylu retro, a jednocześnie wyłapuje nadchodzące trendy i przedstawia je w taki sposób, że spodobają się nawet największej fance bezpiecznej klasyki. Oby tak dalej!

komentarzy 66

21 lutego, 2016 @Katarzyna

Look of the day – powoli do przodu

coat / płaszcz – Silvian Heach on Answear.com

sweater / sweter – MLE Collection

leather shoes / zamszowe buty – Mango on Answear.com

jeans / dżinsy – Zara (bardzo podobne tutaj i tutaj)

bag / torebka – Bershka (podobna tutaj)

I hope that you are having a great Sunday. I’ve made today's photos a few days ago, when the weather in Sopot was very Sunny. When I looked outside the window that morning I was convinced that it is the first day of spring. I was wrong and learned it first-hand, when forgetting to take my scarf with me. That day I was taking care of last preparations of new products for the MLE collection and I am very happy that everything is going according to the plan. You will not have to wait long for effects.

***

Mam nadzieję, że niedziela mija Wam znakomicie. Zdjęcia do dzisiejszego wpisu powstały kilka dni temu, kiedy w Sopocie było bardzo słonecznie. Gdy rano wyjrzałam przez okno mojej sypialni byłam przekonana, że to już pierwszy wiosenny dzień. Myliłam się i odczułam to na własnej skórze, bo postanowiłam nie brać ze sobą szalika. Tego dnia przygotowywałam ostatnie sprawy związane z nowymi produktami MLE collection i cieszę się, że wszystko idzie zgodnie z planem. Na efekty nie będziecie musiały długo czekać.

Na jednym z amerykańskich blogów przeczytałam, że nowojorski tydzień mody, jak nigdy wcześniej, obfitował w oversizowe płaszcze kończące się za kolano. To świetnie, że mimochodem udało mi się trafić w ten nurt, chociaż decydując się na ten krój, chciałam po prostu przez moment wyglądać odrobinę inaczej niż zwykle. Za jakiś czas, z przyjemnością wrócę do moich ulubionych płaszczy i marynarek idealnie dopasowanych w ramionach, ale ten model w czarno-białą kratę jest wyjątkowo miłą alternatywą.

PS. Po raz kolejny mam dla Was zniżkowy kod do Answear.com w wysokości 20%, który jest ważny do 28 lutego. Wystarczy wpisać kod MLE33 przy dokonywaniu zakupu – więcej szczegółów znajdziecie tutaj (niektóre marki są wyłaczone z promocji). Miłych zakupów! :)

_E1A9164 _E1A8950

_E1A8969

komentarzy 159

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

19 lutego, 2016 @Katarzyna

Look for less

I wrote in my book, that money can boost both; good taste, as well as bad. So I really don’t agree that spending a small fortune on clothes instantly means you will look great. Even underneath the Burberry trench coat, one can’t hide he lack of good taste. However, following the classic style principles, it is easy to create cool outfits, without destroying our budget. So, what do you think about the options below?

***

W Elementarzu pisałam, że pieniądze wyostrzają zarówno dobry jak i zły gust. Nie do końca więc zgadzam się z opinią, że wydając małą fortunę na ubrania z pewnością będziemy wyglądały świetnie. Brak stylu i wyczucia ciężko jest ukryć, nawet pod trenczem od Burberry. Natomiast trzymając się zasad klasyki, łatwo jest stworzyć fajne zestawy nie nadszarpując jednocześnie naszego budżetu. Co myślicie o poniższych propozycjach?

1. Płaszcz – H&M 2. Okulary przeciwsłoneczne – Pieces 3. Bluzka – New Look 4. Torebka – H&M 5. Spodnie – ONLY 6. Tenisówki – TopShop

1. Płaszcz – Anna Field 2. Bluzka – H&M 3. Spodnie – Cubus 4. Buty – Dorothy Perkins

1. Marynarka – Even&Odd 2. Golf – Dorothy Perkins 3. Okulary przeciwsłoneczne – Pieces 4. Spodnie – H&M 5. Buty – New Look 6. Lakier do paznokci – Manhattan

komentarze 103

16 lutego, 2016 @Katarzyna

5 rzeczy, które wypatrzyłam na Instagramie

Facebook, Instagram, Pinterest and similar media are a bottomless pit. The virtual world can be magical, beautiful and completely out of reality. But then again, Instagram is far more then omnipresent "selfies" and hours spent on mindless scrolling through the next profiles. Apart from photos of slim, beautiful girls on constant holidays, you can find there a tone of useful information and inspiring stuff. So, today I wanted to share with you a few really interesting things which I found on Instagram.

***

Facebook, Instagram, Pinterest i podobne media, bywają studnią bez dna. Wirtualny świat potrafi być magiczny, piękny i zupełnie odrealniony. Ale Instagram to nie tylko "selfie" atakujące z każdej strony i godziny spędzone na bezmyślnym przeglądaniu kolejnych profili. Poza zdjęciami szczupłych, pięknych, będących na wiecznych wakacjach dziewczyn, można tam znaleźć masę pożytecznych informacji i inspirujących treści. Dzisiaj chciałam podzielić się z Wami kilkoma naprawdę ciekawymi rzeczami, które wypatrzyłam właśnie na Instagramie.

1. Niekończąca się historia porannego stania przed szafą

Kilka obserwowanych przeze mnie profili okazuje się być świetnym lekarstwem na brak porannej twórczości. Stroje, które tam znajdziecie są klasyczne i uniwersalne, a zdjęcia nienachalne. Polecam ten, ten i ten profil.

_E1A0150

2. Mol książkowo-internetowy

Profil księgarni IDEA polecił mi mój znajomy fotograf. Ku swojemu zdumieniu znalazłam tam kilka pozycji, których bez skutku szukałam w wielkich księgarniach internetowych. Księgarnia posiada w swojej ofercie unikatowe książki z trzech kulturalnych stolic; Londynu, Nowego Jorku i Paryża. Znajdziemy tam na przykład albumy fotografii Petera Lindbergha czy stare magazyny Vogue.

3. Made in Poland

Małe, aczkolwiek bardzo interesujące firmy nie mają dużego budżetu na reklamę. Instagram i Facebook okazują się być dla nich najlepszym sposobem na dotarcie do wymagających klientów. Na przykład Spiek ceramiczny to niewielka, poznańska manufaktura prowadzona przez Karolinę Byczkowską. Znajdziecie w niej ręcznie robioną, piękną w swej prostocie, ceramikę. Z podobnej korzystają najpopularniejsi blogerzy kulinarni na świecie (na przykład ourfoodstories). Ja czekam już na swój unikatowy talerzyk i wprost nie mogę się doczekać. Myszkowiec sam określił się "prawdopodobnie najmniejszym sklepem internetowym na świecie" i od razu mnie tym ujął. Możecie na nim "myszkować" do woli w wyszukanych starociach, przedmiotach vintage czy bardziej niszowych markach. Jeśli szukacie wyjątkowych, oryginalnych rzeczy, których nie kupicie nigdzie indziej, to znaleźliście odpowiedni adres.

_E1A0168

4. Sprawdzone przez instagramowiczki

Mam kilka swoich ulubionych kosmetyków i bardzo niepewnie podchodzę do nowości. Jeśli decyduję się na jakąś zmianę, to zwykle dzieje się to za namową którejś z moich przyjaciółek, ale Instagram też jest dobrym źródłem recenzji kosmetycznych. Na kilku obserwowanych przeze mnie profilach instagramowych wypatrzyłam olejek do mycia ciała od Biodermy, a ponieważ mam duże zaufanie do tej marki (płyn micelarny używam od wielu lat), to postanowiłam go sprawdzić. Jeśli nie macie czasu, aby po prysznicu nakładać jeszcze balsam do Huile de douche sprawdzi się idealnie.

_E1A0130

Instagramowy świat oszalał na punkcie rzeczy robionych na drutach. Od dawna śledzę profil WeAreKnitters i podziwiam efekty ludzkich rąk. Czapki, swetry, szaliki – wszystko wydaje się być proste w wykonaniu i zgodne z ideą "slow fashion". Ale ten słynny profil ma też polski odpowiednik. Jeśli marzycie o grubym, ręcznie robionym kocu z wełny merynosa to zajrzyjcie tutaj. Mój jest naprawdę imponujący!

5. Come back polaroidów

Wraz z pojawieniem się cyfrowych aparatów, zdjęcia zaczęliśmy przechowywać na dyskach naszych komputerów. Pudełka ze starymi fotografiami znajdziemy już tylko pod łóżkiem rodziców. Paradoksalnie, to właśnie Instagram – technologiczny twór XXI wieku przypomniał mi o tym, aby zadbać o inną formę przechowywania wspomnień. Pełno jest w sieci firm tworzących z naszych zdjęć całe albumy, a zdjęcia z polaroidu dodają nastroju wystylizowanym przez blogerów fotografiom (zobaczcie tutaj). Podoba mi się taki powrót do przeszłości – a Wam? Miłego popołudnia! :)

komentarzy 179

14 lutego, 2016 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – Walentynki i zapożyczenia z męskiej szafy

_E1A9145

dress / sukienka – Sugarfree.pl

top / bezrękawnik – COS

sweater / sweter – The Odder Side

boots / kozaki – ZARA

I can honestly say that my life in Tricity is n o t filled with occasions, which would require wearing cocktail dresses and more sophisticated make-up. In reality, if I only can, I spend weekend evenings at home, not wearing anything you could categorize as chic. I don’t take Valentines too serious, as I am trying to care daily about all kind of relations, but since I spent the Friday and Saturday evening watching TV and eating ice-creams, it would be good to plan something different. So, I took it more serious and picked out the dress inspired by man's jacket (really nicely sewed!) which was waiting for the proper occasion like this one.

***

Moje życie w Trójmieście z całą pewością n i e jest wypełnione po brzegi okazjami, które wymagałaby ode mnie koktajlowych sukienek i mocniejszego makijażu. Właściwie, jeśli tylko mam taką możliwość, weekendowe wieczory spędzam w domu, a to co mam wtedy na sobie raczej nie zalicza się do rzeczy szykownych. Walentynki trakuję trochę z przymrużeniem oka, tym bardziej, że staram się dbać o szeroko pojęte relacje każdego dnia, ale skoro piątkowy i sobotni wieczór spędziłam oglądając telewizję i jedząc lody, to dzisiaj wypadałoby zaplanować coś innego. Potraktowałam więc sprawę poważnie i wyciągnęłam z szafy sukienkę nawiązującą krojem do męskiej marynarki (naprawdę ładnie odszyta!), która czekała na odpowiednią okazję.

_E1A8735