If you have decided to spend this Saturday relaxing during the morning breakfast, long afternoon or family meeting, then the weekend outfits I put together below will be perfect for you. Uncomplicated, comfortable, classy – will work perfect Saturday chillout. Have a nice day! : )

***

   Tym wszystkim, którzy postanowili spędzić sobotę relaksując się podczas porannego śniadania, długiego popołudniowego spaceru albo rodzinnego spotkania podsuwam kilka zestawów strojów, idealnie nadających się na weekend. Nieskomplikowane, wygodne i klasyczne – doskonale sprawdzą się w sobotni dzień. Miłego dnia! :)

1. Okulary – Ray-Ban 549zł 2. Sweter – Even&Odd 129zł 3. Spodnie –  TopShop 300zł 4. Perfumy – Dolce&Gabbana 289zł 5. Grafika – MyGuideTo 400zł 6. Podkoszulka – Sloggi 64zł 7. Kubek – Wild and Wolf 40zł 8. Torebka – Urban Expression 229zł 9. Buty – Eastend.pl 269zł

1. Poszewka na pościel – H&M Home 279zł 2. T-Shirt – MLECollection 89zł 3. Miseczka – H&M Home 22,90zł 4. Świeczka – H&M Home 29,90zł 5. Książka – How To Be Parisian 65zł 6. Woda perfumowana – Caudalie 110zł 7. Spodnie – Zalando 64zł  8. Okulary – Warby Parker 300zł

1. Tunika – Vero Moda 169zł 2. Spodnie – H&M 79,90zł 3. Zegarek – Marc by Marc Jacobs 759zł 4. Torebka – Forever21 150zł 5. Szpilki – Anna Field 84zł 6. Płaszcz – TopShop 489zł 7. Doczepiane rzęsy – Ardell 26zł 8. Pomadka – MAC 86zł 9. Eyeliner – Inglot 26zł

   Before we can enjoy a spring weather, floral patterns and vibrant colours once again, we still have to face few weeks of cool, foggy mornings and freezing rain. No matter how many spring trends have  managed to already steal your heart, the weather outside (which doesn't differ from one in October-November) is defining our outfit. So I have prepared a few sets, that can be helpful during these last winter days.

***

   Nim będziemy mogły znów cieszyć się wiosenną pogodą, kwiecistymi wzorami i mocnymi kolorami, czekają nas jeszcze całe tygodnie chłodnych mglistych poranków i opadów marznącego deszczu. Niezależnie od tego ile wiosennych trendów zdążyło już skraść Wasze serca, pogoda definiuje nasz strój, a ta którą mamy teraz za oknem nie różni się zbytnio od tej październikowo-listopadowej. Przygotowałam więc dla Was kilka zestawów, które mam nadzieję okażą się pomocne podczas tych ostatnich zimowych dni.

1. Czapka –  Review 29,90 zł 2. Płaszcz – Kiomi 253zł 3. Buty – Nike 349zł 4. Cienie do powiek – Tom Ford  309zł 5. Podkład – MAC 132zł 6. Perfumy – Giorgio Armani Si 239zł 7. Plecak – TopShop 150zł 8. Pokrowiec na paszport – Kate Spade 300zł  9. T-shirt – MLECollection 89zł 10. Spodnie – TopShop 230zł

1. Parasol – Fulton 100zł 2. Ponczo – Anna Field 139zł 3. Magazyn – The Gentelwoman 4. Buty – Hunter 600zł 5. Torebka – Street Level 205zł 6. Legginsy – MLECollection 139zł 7. T-shirt – H&M 19,90zł

1. Bluza – MLECollection 249zł 2. Spodnie – Cheap Monday 209zł 3. Krem – Aesop 4. Pefumy – Jo Malone/ Okazje.info.pl 5. Tusz do rzęs – Dior 155zł 6. Torebka – TopShop 400zł 7. Obudowa na iPhone – Shopbop 100zł 8. Kubek termiczny – DCI 60zł 9. Parka – Even&Odd 169zł

New Top5 clearly shows just how we are starting to be fed up with winter and typical winter clothes. But unfortunately it is still necessary to protect ourselves from cold. We are watching spring trends with excitement , and maybe even doing some first seasonal wardrobe cleaning. On the blogs we can see already some lighter footwear, brighter and more brave colours – everything caused by  the longing for the better weather.

***

   Kolejne zostawienie blogerek dobitnie pokazuje, że powoli mamy już dosyć zimy i typowo zimowych ubrań, ale przecież wciąż trzeba chronić się przed powracającymi znienacka mrozami. Z rozmarzeniem oglądamy prognozy wiosennych trendów, a czasem zabieramy się za pierwsze porządki w szafie. Na blogach widzimy lżejsze obuwie, jaśniejsze barwy i więcej odważnych kolorów – wszystko z tęsknoty za lepszą pogodą. 

MIEJSCE PIĄTE:

Mesmerized Fashion

   Kasia lubi zabawę warstwami. Tutaj uwagę zwraca ciekawe rozwiązanie dołu w formie spódnica-spodnie. Najbardziej w tym stroju podoba mi się zestawienie bieli z czekoladowym brązem. Proste kroje i faktury tkanin wyglądają modnie i szykownie. Trampki nadają całości luzu. Sama pewnie nie wybrałabym takiego stroju, ale z przyjemnością patrzę na odrobinę nowoczesności w takim wydaniu.

MIEJSCE CZWARTE:

Quintessence of Beauty

     Kasia wybrała klasycznie skrojony płaszcz w kolorze modnej, soczystej śliwki – taki mocny akcetn, to dobry sposób, aby wyróżnić się z tłumu. Bardzo podoba mi się zgranie wszystkich detali. Całość wygląda bardzo młodzieżowo i radośnie. 

MIEJSCE TRZECIE:

Impractical Diary

   Ten strój to jeden z tych klasycznych ale i nowoczesnych zestawów, które idealnie sprawdzą się w biurze, jak i na wieczorne wyjście. Biel z odcieniami beżu i ciemnego karmelu prezentuje się świetnie. Szpilki są tu konieczne, by nadać sylwetce lekkości. Jedynie torebkę zamieniłabym na subtelniejszy model. 

MIEJSCE DRUGIE:

Fashion Mugging

Kolejny strój Jessici nie po raz pierwszy wpisał się w mój gust. Zamszowy płaszcz prezentuję się świetnie, a bordowych baletek od Chloe bardzo zazdroszczę. Podoba mi się ten wyważony styl. 

MIEJSCE PIERWSZE:

Cammy

   Kamila ostatnio coraz częściej nawiązuje do stylu retro, a jednocześnie wyłapuje nadchodzące trendy i przedstawia je w taki sposób, że spodobają się nawet największej fance bezpiecznej klasyki. Oby tak dalej!