If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

Top 5: Najlepsze stylizacje polskich instagramerek na grudzień

   Użytkowniczkom Instagrama udzielił się chyba ponury nastrój, bo na naszym rodzimym podwórko ciężko znaleźć stylizacje w jasnych barwach. Zestawy w czarnym kolorze mogą być jednak ciekawe – wystarczy pobawić się fakturami i warstwami, połączyć mat z połyskiem, wełnę z pikowaniem, skórę z bawełną. W czerni świetnie wygląda niemal każdy typ urody i pasuje zarówno blondynkom jak i brunetkom – zresztą zobaczcie same jak świetnie prezentowały się w zeszłym miesiącu nasze polskie blogerki na instagramowych zdjęciach. 

MIEJSCE PIĄTE

@weronikazalazinska

W tym zestawieniu widać wyraźnie zabawę fakturami – spodnie ze skórzanego materiału, krótka kurtka z wodoodpornej tkaniny z pikowaniami, torebka łączaca obydwa motywy – skórę i przeszycia. w wężowy wzór i białe dodatki. To wersja na zdecydowanie cieplejsze dni, ale dobrze pokazuje to, jak niebanalna może być czerń. 

MIEJSCE CZWARTE

@cajmel

Do tej stylizacji opis jest zbędny – Karolina wynalazła długą ocieplaną kurtkę, którą nałożyła na czarny golf. Do tego dobrała ciężkie, modne w tym sezonie sztyblety na ciężkiej podeszwie. Ten strój z chęcią włożyłabym na dłuższy spacer.

MIEJSCE TRZECIE

@oliviakijo

Stylizacja Olivii jak zwykle jest dopracowana w każdym calu. Mamy tu kilka faktur, które świetnie ze sobą współgrają tworząc spójną, spokojną całość. Bardzo podoba mi się również torebka vintage, która przełamuje męski charakter zestawu.

MIEJSCE DRUGIE

@dagmarajarzynka

Dagmara wypróbowała trik, który zalał ostatnio pinterestowe zdjęcia i z którego również skorzystałam w tym "look'u". Ta stylizacja jest również przykładem na to, jak łatwo można przełamać czarny strój – w tym przypadku poza swetrem, elementem kolorystycznym są także wysokie kalosze w kolorze khaki (to kolejny trend, który podoba mi się u innych, ale sama bym takich chyba nie włożyła ;)). 

MIEJSCE PIERWSZE

@adriannakruszewska

W tej stylizacji chętnie zobaczyłabym siebie. Wysokie trampki (mam w szafie), czarny dres (poszukiwany), pikowana kurtka, czapka z daszkiem i duża torebka, która pomieści wszystko. Tak można ruszać na szybkie przedświąteczne zakupy!

 

 

 

 

Top 5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek z Instagrama w maju

Po wielu tygodniach "lockdown'u" maj przyniósł nam odrobinę wolności i na Instagramie, poza szarymi dresami i stylizacjami w kołdrach, zaczęły wreszcie pojawiać się letnie sukienki, satynowe spódnice, dziewczęce topy i delikatne sandały. Mam nadzieję, że poniższe stroje zainspirują Was na nadchodzące letnie dni i znajdziecie wśród nich coś, co przyda się w pierwszych tygodniach lata.

 

MIEJSCE PIĄTE

@kat.astro

Piękne zdjęcie i rewelacyjna stylizacja – bluzka o niebanalnej fakturze zestawiona z długą spódnicą i drobną biżuterią wygląda świeżo i bardzo na czasie. Uwielbiam ten klimat nawiązujący do włoskiej prowincji. 

 

MIEJSCE CZWARTE

@juliakonstancja

W tym rankingu to już druga biała kreacja. W ogóle mnie to nie dziwi, bo ja mogłabym przechodzić w bieli całe lato. Podoba mi się, że Julia zestawiła tę sukienkę ze sportowymi trampkami i małą elegancką torebką. Eklektyzm w modzie zawsze wymaga dużego wyczucia, ale daje też najfajniejsze efekty.

 

MIEJSCE TRZECIE

@dagmarajarzynka

W pierwszej chwili zastanawiałam się gdzie mogę dostać taki świetny komplet! Dopiero w drugiej chwili zorientowałam się, że Dagmara przerobiła swoją starą marynarkę. Wielkie brawa za inwencję twórczą!

 

MIEJSCE DRUGIE

@jestemkasia

Gdy patrzę na to zdjęcie w pierwszej chwili mam wrażenie, że jest to kadr z jakiegoś filmowego dzieła – Kasia wygląda tu trochę jak połączenie Zosi z "Pana Tadeusza" z Coco Chanel. Lniany komplet w postaci spodni i marynarki świetnie pasuje z czarnym kostiumem pod spodem i ze słomkowym kapeluszem. Z chęcią wybrałabym się tak na piknik (przy okazji mogłabym w końcu opalić plecy). 

 

MIEJSCE PIERWSZE

@zoffiijjaa

Na miejscu pierwszym w dzisiejszym rankingu znalazła się Zofia – nowicjuszka w zestawieniu blogerek. Jej stylizację umieściłam na miejscu pierwszym, ponieważ właśnie tak chciałabym się dziś ubrać. Satynowa spódnica w odcieniu ecru, która jest prawdziwym modowym hitem, prosty biały top związany w talii oraz delikatne sandałki to strzał w dziesiątkę!

 

 

 

Top 5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek #zostańwdomu

  This time, the ranking of the best Instagram outfits is slightly unusual because that’s what the situation in which we live is right now. The prevailing epidemic forced the greater part of society to stay at home and that’s not different when it comes to my colleagues in the blog industry. On the profiles, you can see homes, sweatsuits, and unmade beds. Inspiring? Or maybe irritating?

* * *

   Tym razem ranking najlepszych instagramowych stylizacji jest nietypowy, tak jak sytuacja, w której wszyscy się znaleźliśmy. Panująca epidemia zmusiła sporą część społeczeństwa do zostania w domu i nie inaczej jest z moimi koleżankami po fachu. Na ich profilach możemy zobaczyć domowe pielesze, dresy i nieposłane łóżka. Inspirujące? A może irytujące?

MIEJSCE SZÓSTE

@patiness_official

A white shirt borrowed from your boyfriend – it’s a classic piece that has been present in Hollywood productions for years. Despite the fact that I prefer “keeping it buttoned up” and dress as usual, it’s really nice to look at such a picture.

Biała koszula pożyczona od chłopaka – to klasyka, którą od lat widzmy w hollywoodzkich produkcjach. Chociaż ja wolę w tych dniach "trzymać fason" i ubierać się tak jak zawsze, to miło popatrzeć na taki obrazek. 

MIEJSCE PIĄTE

@oliviakijo

A date with your beloved man via Skype? This outfit will be ideal. Olivia’s husband is a doctor and we’re all keeping our fingers crossed for him (and for all healthcare professionals).

Randka z ukochanym przez skype'a? Ten zestaw będzie idealny. Mąż Oliwii jest lekarzem i bardzo mocno trzymamy za niego kciuki (jak za całą służbę zdrowia!).

MIEJSCE CZWARTE

@agnieszkasolon

Cycling leggings and a basic t-shirt – is there anything that could be more comfortable? In late spring, this outfit will be surely ideal under an “oversized” blazer with a belt and heeled sandals. Hopefully, we can use such options then.

Legginsowe kolarki i basicowy t-shirt – czy może być coś wygodniejszego? Późną wiosną ten strój z pewnością sprawdzi się idealnie z "za dużą" marynarką, paskiem i sandałami na obcasie. Obyśmy mogli wtedy skorzystać z takich propozycji. 

MIEJSCE TRZECIE

@juliakonstancja

Can there be anything more comfortable than this sweatsuit set? At MLE Collection, we had two such sets and there wasn’t a week that I wouldn’t wear one of them. I wouldn’t probably go for a white set, but Julia looks superb in it.

Czy może być coś bardziej wygodnego niż dresowy komplet? W MLE Collection miałyśmy dwa takie zestawy i nie ma tygodnia, żebym nie włożyła któregoś z nich. Na biały chyba bym się nie zdecydowała, ale Julia wygląda w nim super. 

MIEJSCE DRUGIE

@cajmel

Even though I really like jersey dresses, I never get anything like that because I can’t really make up my mind. Maybe it’s the pronounced beauty of Karolina that makes it look not like pyjamas.

Chociaż bardzo podobają mi się takie dzianinowe sukienki, to sama jakoś nigdy nie mogę się na nie zdecydować. Być może to wyrazista uroda Karoliny sprawia, że nie wygląda to jak pidżama. 

MIEJSCE PIERWSZE

@nataliakopiszka

First place goes to my favourite outfit ;) If you haven’t read my last post (which had become the most popular post of the month within minutes), you should definitely catch up – you’ll know why you should wait with such an outfit until Saturday.

Miejsce pierwsze zajęła moja ulubiona stylizacja. ;) Jeśli nie czytałyście ostatniego wpisu (który w zaledwie kilkadziesiąt minut stał się najpopularniejszym wpisem miesiąca) to koniecznie to nadróbcie – będziecie wiedziały dlaczego z taką stylizacją powinnyśmy poczekać do soboty. 

Top 5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek ze stycznia

So far, I’ve been a fan of winter fashion. In the period between December and March, you are allowed to look like a snowman, wrap yourself up in a down jacket, wear snow boots, and proudly say that your outfit looks perfectly fine. This year, I took out my snow boots only once for my skiing trip, and whenever I wanted to wear a really warm sweater, I put only a trench coat on top of it so that I wouldn’t become too warm. Winter just didn’t come to Tricity. Today’s TOP5 shows a few options for the autumn in February. I hope that you will find something that will draw your attention below :)

* * *

Do tej pory kochałam modę zimową. Od grudnia do marca można było wyglądać jak bałwanek, opatulić się puchową kurtką, nosić śniegowce i z podniesionym czołem mówić, że nasz strój jest jak najbardziej w porządku. W tym roku śniegowce wyciągnęłam tylko na wyjazd narciarski, a gdy chciałam ubrać się naprawdę ciepły sweter, to na wierzch zarzucałam już tylko trencz, żeby się nie ugotować. Zimy w Trójmieście po prostu nie było. Dzisiejsze zestawienie przedstawia więc kilka propozycji strojów na jesień w lutym. Mam nadzieję, że znajdziecie poniżej coś, co przykuje Waszą uwagę :)

  MIEJSCE PIĄTE

@oliviakijo

Olivia chose a long down coat in white with an interesting fastening. She opted for original accessories in the form of patterned high boots, leather trousers, a large brown handbag, and sunglasses that I’d eagerly borrow.

Oliwia wybrała długi puchowy płaszczyk w odcieniach bieli o ciekawym zapięciu. Postawiła na oryginalne dodatki w postaci kozaków z wzorem, skórzanych spodni, dużej brązowej torby oraz okularów, które chętnie bym pożyczyła. 

MIEJSCE CZWARTE

@pattines

In my wardrobe, I’ve got a similar coat model (which you’ve probably already noticed) and I wear it very often. By the way, the whole set is my cup of tea. I really like the trend of “a Parisian journalist outfit” from the early 90s.

W swojej szafie mam bardzo podobny model płaszcza i (co pewnie zauważyłyście) noszę go bardzo często. W ogóle, cały ten zestaw chętnie bym dziś włożyła. Podoba mi się moda na "paryską dziennikarkę" z początku lat 90-tych. 

MIEJSCE TRZECIE

@cajmel

Long down coats were reigning this season, and they were featured in many Instagram outfits. This one is in an interesting emerald hue – I wouldn’t notice it, but Karolina often shows pieces that look mediocre, but they gain a lot in interesting sets. I really like that Karolina combined black accessories with a creamy shawl.

Długie puchowe płaszcze królowały w tym sezonie i widać je było w wielu instagramowych stylizacjach. Ten jest w ciekawym, szmaragdowym kolorze – sama chyba nie zwróciłabym na niego uwagi, ale Karolina często pokazuje rzeczy, które wydają się nijakie, ale zyskują w jej ciekawych zestawieniach. Podoba mi się to, że Karolina przełamała czarne dodatki kremowym szalem.

 

MIEJSCE DRUGIE

@kat.astro

Maybe let’s make use of our boyfriends’ jackets? I’ve got a similar jacket in brown and I really like it. It ideally fits my UGGs and laced military-style booties. It’s the most interesting "total black look” that I’ve recently seen.

A może zabierzmy kurtkę naszemu chłopakowi? Mam w swojej szafie podobną kurtkę w brązowym kolorze i bardzo ją lubię. Świetnie pasuje do UGG-ów i wiązanych botków w militarnym stylu. To najciekawszy "total black look" jaki ostatnio widziałam.

MIEJSCE PIERWSZE

@igawysocka

I don’t know if it’s Paris or if it’s Iga’s outfit, but I would like to exchange my location for hers ;). A short faux fur looks chic and breaks the slightly heavy elements of the outfit – biker boots and wider trousers. I like the accent of a small handbag. A small minus for the disposable cup, but I understand that while you’re travelling, it’s more difficult to use reusable ones. 

Nie wiem czy to Paryż, czy strój Igi, ale chętnie zamieniłabym się z nią teraz lokalizacją ;). Sztuczne krótkie futerko prezentuje się szykownie i przełamuje dość ciężkie, pozostałe elementy stylizacji, czyli motocyklowe buty i szersze spodnie. Podoba mi się akcent w postaci małej torebki. Mały minusik za kubek jednorazowy, ale rozumiem, że w podróży trochę trudniej korzystać z tych wielorazowych.