April is a month when we forget about heavy jackets and coats and start to ponder over the trends for the upcoming season. If you are searching for some inspiration for your spring wardrobe – below, you can find sets that have been presented by the Polish bloggers in recent weeks.
* * *
Kwiecień to miesiąc, w którym zrzucamy ciężkie kurtki i płaszcze i zaczynamy zastanawiać się nad tym co w ogóle będzie modne w tym sezonie. Jeśli szukacie inspiracji dla wiosennej garderoby, poniżej czekają na Was zestawy, które w ostatnich tygodniach pokazały polskie blogerki.
MIEJSCE PIĄTE:
sukienka – Mango (podobna tutaj) // buty – Zara // torebka – Gucci // biżuteria – Parfois
Kasia chose a girlish set inspired by the 90s. If you are wondering whether polka dots are going to be a fashionable pattern this season, the answer is: yes.
* * *
Kasia postawiła na dziewczęcą stylizację inspirowaną latami dziewięćdziesiątymi. Jeśli zastanawiacie się czy groszki nadal będą modne w tym sezonie to odpowiedź brzmi: tak.
MIEJSCE CZWARTE:
koszula – Samsoe&Samsoe (podobna tutaj) // spodnie – LeBrand (podobne tutaj) // sandały – Tkees (podobne tutaj) // torebka – Mumu
Jessica went for a simple classic look – a pair of black trousers and a white shirt are universality in its purest form. I like the net handbag (it's not that surprising as I own one myself).
* * *
Jessica postawiła na prostą klasykę – czarne spodnie i biała koszula to uniwersalność w najczystszej postaci. Podoba mi się torebka z siateczki (to niezbyt zaskakująco bo przecież sama taką mam).
MIEJSCE TRZECIE:
kombinezon – Mango // torebka – Zahara Leather // sandały – Zara
A safari-style jumpsuit is a ready-made recipe for a fashionable outfit. Laura matched it with minimalist jewellery, a snakeskin handbag, and subtle heeled sandals.
* * *
Kombinezon w stylu safari to gotowy przepis na modny strój. Laura dobrała do niego minimalistyczną biżuterię, torebkę w wężowy wzór oraz subtelne sandałki na obcasie.
MIEJSCE DRUGIE:
sukienka – KappAhl (podobna tutaj) // buty (podobne tutaj) // torebka – Etam (podobna tutaj)
Vintage-style accessories and clothes will be in vogue in the upcoming season. A long polka dot dress with short sleeves and a large straw handbag look like taken straight out of "Pretty Woman" and other classic films from the 90s – and that's how it should be.
* * *
Dodatki i ubrania w klimacie vintage będą w nadchodzącym sezonie bardzo na czasie. Długa sukienka z krótkim rękawkiem w groszki oraz duża słomiana torba wyglądają jak żywcem ściągnięte z filmu "Pretty Woman" i innych klasyków sprzed trzydziestu lat – i o to właśnie chodzi.
MIEJSCE PIERWSZE:
marynarka – Mango (podobna tutaj) // top – H&M // spodnie – Zara // buty – Fendi // okulary – Celine // torebka – La Petite Sardine (podobna tutaj)
Renata chose an urban outfit which includes a pair of long high-rise suit trousers, a beige blazer, and a delicate white top. As accessories, she opted for minimalist jewellery and, just like the previous blogger, a very fashionable basket handbag. It's not quite my style, but I need to note down this colour combination. And what about you, what is your favourite set?
* * *
Renata wybrała miejski zestaw, na który składają się długie garniturowe spodnie z wysokim stanem, beżowa marynarka oraz biały delikatny top. Jako dodatki wybrała minimalistyczną złotą biżuterię i, tak samo jak poprzedniczka, bardzo modną torebkę koszyk. To nie do końca mój styl ale połączenie kolorystyczne zapisuje w swoim notatniku. A Wam która propozycja najbardziej przypadła do gustu?
35 komentarzy
Mi szczególnie podobają się miejsca pierwsze oraz trzecie. Zarówno ta jak i tamta stylizacja trafiła w mój gust. Czym się sugerowałem? Na pewno pięknem stylizacji jak też pięknem modelki prezentującej ową stylizację. Pozdrawiam.
dodany przez Tomek 658 @ 5 maja 2018 o 19:58. #
Ta pierwsza jest taka najbardziej wiosenna:)
https://www.secretaddiction.pl
dodany przez Ewelina @ 5 maja 2018 o 20:27. #
Moim zdaniem też :)
dodany przez Marek @ 14 maja 2018 o 10:12. #
U Kasi nie mogę się przekonać do torebki i butów. Najbardziej jednak w moim klimacie jak zawsze Jessica <3
dodany przez Tynka @ 5 maja 2018 o 20:27. #
So many great early summer styles! Love especially all the straw bags.
♡ Kristina
TheKontemporary
dodany przez Kristina @ 5 maja 2018 o 21:15. #
Tym razem wszystkie z wyjątkiem dziwoląga z m.1. A sukienka w groszki jest zachwycająca.
dodany przez Eda @ 5 maja 2018 o 21:21. #
Mysle podobnie. Miejsca peirwszego nie rozumiem – to raczej do poradnika ‘jak sie nie ubierac’ sie nadaje. Pozostale panie – bardzo fajnie, lekko, letnio-wiosennie:) Sliczne sukienki – obie, dwie pozostale stylizacje – bardzo sympatyczne, codzienne, ale z nutka elegancji.
dodany przez MagdalenaT @ 6 maja 2018 o 07:46. #
Z pierwszego miejsca to podobają mi się tylko loczki. Reszta propozycji fajna.
dodany przez A. @ 5 maja 2018 o 21:44. #
Miejsce 4 ?
dodany przez Pati @ 5 maja 2018 o 22:12. #
Miejsce pierwsze zdecydowanie zasłużone.
Reszta zwyczajna , pospolita.
PS. Można jednak bez kubka. ;)
dodany przez gocha @ 5 maja 2018 o 22:30. #
Bardzo podoba mi się kombinezon w kolorze khaki :)
dodany przez Fashionandcash @ 5 maja 2018 o 22:37. #
Hmm… Chyba najbardziej podoba mi się sukienka Cajmel… :) Japonki do stylizacji Jessici kompetnie nie moja bajka – chociaż reszta OK! Do groszków nikt mnie chyba nie zdoła przekonać (ale to samo kiedyś mówiłam o spodniach-rurkach ;)).
http://www.paulinapisze.wordpress.com – dentystka w USA! :)
dodany przez Paulina @ 6 maja 2018 o 04:05. #
Moze cos nowego…
dodany przez Milex @ 6 maja 2018 o 05:24. #
Mi się podobają wszystkie, poza pierwszym ;)
dodany przez Magdalena @ 6 maja 2018 o 07:00. #
Kasiu czy będzie jeszcze dostępna sukienka ANNECY w rozmiarze XS lub S?
dodany przez Karolina @ 6 maja 2018 o 08:34. #
Laura pięknie wygląda w tym kombinezonie ?
dodany przez Róża van der Blaast @ 6 maja 2018 o 09:04. #
How wonderful you show Renata here, as I adore her style!
xx from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
dodany przez Rena @ 6 maja 2018 o 10:52. #
pierwsze super reszta zwyczajna
dodany przez Magda @ 6 maja 2018 o 10:54. #
Pierwsze miejsce super ale to nie moj styl. Jak dla mnie – Cajmel najlepiej, moglabym sie tak ubrac:) Ten koszyk jest super, mam w planach kupic cos takiego, tylko troche mniejszego bo niestety zauwazylam ze im wieksza torebke nosze, tym wiecej pierdol do niej upycham :) pozdr. Kasiu mam nadzieje ze masz dobry dzien xx
dodany przez maja @ 6 maja 2018 o 11:01. #
Ja nie rozumiem tej mody?Nic co mogłoby zaskoczyć i zainteresować?Podpatrzec i zainspirować.Zawsze patrzę na Wloszki jak one to robią?Wyglądają pięknie,mlodo i kolorowo.Pozdrawiam.?
dodany przez Zarina Stella @ 6 maja 2018 o 11:02. #
Torby “siatki” !!! Piekne sa :)
dodany przez lukaszmakeup.pl @ 6 maja 2018 o 13:57. #
Albo moda schodzi na psy albo ja czegoś nie rozumiem. Żadna ze stylizacji nie podoba mi się.
cho c o gustach się nie dyskutuje to ogólne wrażenie moje jest takie. To jest tragiczne. Wyjątek stanowi koszyk z rafii (?) z zary i połączenie go z odcieniem niebieskiej sukienki. Reszta to nic odkrywczego. Nie ma w tym ani klasy ani stylu. Przepraszam za taki komentarz ale niestety tak to odbieram
dodany przez Maatilda @ 6 maja 2018 o 14:09. #
Ja niestety odbieram podobnie….. Co ciekawego/inspirującego/odkrywczego jest w czarnych spodniach i białej koszuli? Moi pradziadkowie znali taką “stylizację” Rozumiem – klasyka, ale dla mnie to takie pokazywanie oczywistości… SUkienka w groszki ładna, ale to po prostu łądna sukienka i już. Nie wiem, chyba czegoś innego szukam – ciekawe zestawienia kolorów, fasonów, to COŚ co sprawia, że osoba przyciąga wzrok. Tu wzrok przyciąga tylko miejsce 1- ale z dezaprobatą….
dodany przez sygita @ 7 maja 2018 o 12:33. #
Wydaje mi się, że od tego by modą i kolorami zaskakiwać mamy inne blogi :) np Macademian Girl (kolorami) lub Jemerced (modowymi połączeniami). Mam wrażenie że tylko ja rozumiem wybór, choć nie zawsze się z nim zgadzam. W tym dziale są pokazywane stylizacje które łączą modę klasyczną z obecnymi trendami – wszystko z granicą rozsądku. Niczego za dużo, bezpiecznie, ładnie i jednocześnie na czasie. Takie jak styl Kasi, o tym jest ten blog więc nie rozumiem czemu ludzie oczekują aby pojawiały się tu takie które nie są w stylu autorki bloga. Wyobrażacie tu sobie ubrania Vetements lub te buty Balenciagi? no ja nie :) to nie jest blog o takiej modzie. I całe szczęście! Takich blogów jest mało w odróżnieniu od tych stricte modowych / trend w trend, dlatego ja doceniam razy milion prawdziwość i perfekcję tego bloga. Buziaki Kasiu :) :*
dodany przez Tynka @ 7 maja 2018 o 14:27. #
Laura jak dla mnie najlepiej!!! Klasyka!
dodany przez Sonia @ 6 maja 2018 o 14:16. #
Drugie i trzecie są naj! :)
dodany przez Bea @ 6 maja 2018 o 14:19. #
Miejsce 1 : Czy tylko ja uważam że takie pomięte spodnie (podejrzewam że są lniane) sprawiają bardzo niechlujne wrażenie, rzutując na całość stroju?
dodany przez MiskA @ 6 maja 2018 o 15:27. #
Len się gniecie. Po prostu. Jeśli nosi się len, to po parunastu minutach strój jest mniej lub bardziej pognieciony, ale to tylko świadczy o szlachetności materiału.
dodany przez Izabela @ 6 maja 2018 o 19:35. #
ja mam narzutę z lnu i owszem prasuje po praniu, ale… specjalnie potem ją gniotę :D zgnieciony len wygląda mega mega! i naturalnie.
dodany przez Tynka @ 7 maja 2018 o 14:29. #
Perfekcyjne stylizacje <3
http://www.evdaily.blogspot.com
dodany przez Ewa Macherowska @ 6 maja 2018 o 19:23. #
ciekawe zestawienie, podoba mi sie kazda tak wlasciwie
http://www.meganlike.blogspot.com
dodany przez http://www.meganlike.blogspot.com @ 6 maja 2018 o 19:58. #
Wisior z logo chanel – kwintesencja gustu i dobrego smaku
dodany przez Anna @ 6 maja 2018 o 20:20. #
:D W istocie :D
dodany przez MagdalenaT @ 8 maja 2018 o 11:04. #
Jessica powinna być na pierwszym! No jak to?!
dodany przez Kinga @ 12 maja 2018 o 10:11. #
Najbardziej podoba mi się fryzura Pani z miejsca 1 ;)
dodany przez Magda @ 10 kwietnia 2019 o 23:20. #