3 stycznia, 2016 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – DLA TYCH, KTÓRZY TĘSKNIĄ ZA ŚNIEGIEM

sweater / sweter – Zara (stara kolekcja)

shoes / buty – Marella (stara kolekcja, podobne znajdziecie tutaj)

trousers / spodnie – Topshop (model leigh)

camera / aparat – Olympus

gloves / rekawiczki – COS

This year There even in Italian mountains is less snow than usually, but it doesn’t bother me. Especially that in the overshadowed part of the Val valley Di Fiemme, along the frozen stream, the nature created beautiful winter microclimate. So I dress warm, grab camera and I am set off for the walk in the snow land. If C.S. Lewis, author of "The Chronicles of Narnia", would like to see world created by himself, he should come right here.

***

W tym roku nawet we włoskich górach jest mniej śniegu niż zwykle, ale mi właściwie to nie przeszkadza. Zwłaszcza, że w zacienionej części doliny Val Di Fiemme, wzdłuż zamarzniętego potoku, przyroda zafundowała nam piękny zimowy mikroklimat. Ubieram się więc ciepło, chwytam za aparat i wyruszam na spacer po krainie śniegu. Jeśli C.S. Lewis, autor "Opowieści z Narni", chciałby na własne oczy zobaczyć wykreowany przez siebie świat, to powinien się udać właśnie tutaj.

PS. Dla drogich klientek MLE Collection przygotowałam kod zniżkowy w wysokości 15%, który można wykorzystać do 5 stycznia. Wystarczy wpisać kod MLENEWYEAR w trakcie dokonywania zakupów. Kolekcja szybko się wyprzedaje więc nie zwlekajcie! :)

PS2. Przypominam wszystkim o rabacie przygotowanym przez markę OLYMPUS. Do 10 stycznia, specjalnie dla Czytelniczek Makelifeeasier.pl przygotowano świąteczny prezent: 25% rabatu na wybrane aparaty i obiektywy Olympus PEN. Wystarczy wpisać kod PENPromoMLE w trakcie dokonywania zakupów. Chętnych zapraszam tutaj.

5E1A1890 5E1A1845 5E1A2094 5E1A2154 5E1A2160 5E1A2217

komentarzy 226

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

31 grudnia, 2015 @Katarzyna

Dobry rok

5E1uyhA3827_Fotor_Collage

Początek nowego roku, to najlepszy moment na zamknięcie niedokończonych spraw i wyznaczenie sobie chociaż niewielkich celów. Motywacji do realizacji naszych postanowień poszukajmy przede wszystkim w nas samych. Spójrzmy życzliwym okiem na to, co udało nam się osiągnąć w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, ile zadań zrealizowaliśmy, jak wiele kryzysów pokonaliśmy. Liczy się każdy mały sukces. Patrzmy na przyszłość z usmiechem i wiarą we własne możliwości. Szczęśliwego Nowego Roku!

DSCjj_0364_Fotor_Collage

5E1A9614_Fotor_Collage 5E1A2629_Fotor_Collage _E1A0062_Fotor_Collage 5E1A961hh4_Fotor_Collage

komentarzy 116

30 grudnia, 2015 @Katarzyna

Coroczny problem: znowu nie mam pomysłu co założyć na Sylwestra

If there is no sequin dress in my wardrobe, does it mean I have nothing to wear for the New Year's Eve? If that is suppose to be true, then I have it problem – cause I don't own such dress. So what to do now? Borrow something from a friend? Check whether the blouse I was wearing three years ago still fits? And perhaps you already have something similar to one of the things below?

***

Czy jeśli w szafie nie mam cekinowej sukienki, to znaczy, że nie znajdę nic, co mogłabym na siebie włożyć w sylwestrowy wieczór? Jeśli tak, to mam problem – na próżno szukać takiej kreacji w mojej garderobie. Więc co teraz zrobić? Pożyczyć coś od koleżanki? Sprawdzić czy nadal mieszczę się w bluzkę, którą miałam na sobie trzy lata temu? A może macie już rzeczy podobne do tych przedstawionych poniżej?

1. Pędzel – M.A.C. 150zł 2. Torebka – BP. 150zł 3. Cień do powiek – M.A.C 80zł 4. Koszula – Zara 139zł 5. Spódnica – MLECollection 249zł 6. Kosmetyczka – Levetex 50zł 7. Perfumy – Calvin Klein 199zł 8. Szpilki – Buffalo 350zł

1. Marynarka – Zara 239zł 2. Spodnie – TopShop 300zł 3. Bluzka – Joanna Hope 200zł 4. Kopertówka – Even & Odd 89zł5. Kolczyki – Konplott 150zł 6. Zegarek – Zalando 232zł 7. Szczotka do włosów – Okazje.Info.pl 67zł 8. Biustonosz – GAP 99zł 9. Perfumy – Calivin Klein 150zł 10. Pomadka – M.A.C 86zł

1. Perfumy – Chloe 210zł 2. Lokówka – GHD 600zł (podobna tutaj) 3. Cień do powiem – Giorgio Armani 160zł 4. Cienie do powiek – Clarins 185zł 5. Kalendarz – Moleskin 40zł 6. Bransoletka – TomShot 139zł 7. Szpilki – Buffalo 419zł 9. Sukienka – TopShop 200zł 10. Płaszcz – Spoom 590zł

komentarzy 76

28 grudnia, 2015 @Katarzyna

LAST MONTH

Finding small joys in different situations, is an ability above worthwhile working at. My favourite time in the year came to an end. Preparations for Holidays, and then these a few days, in which we can enjoy the presence of family and friends, is something worth waiting for, but the New Year period can bring necessary calm and motivation, so we can achieve our goals. I am inviting you for a few photos of the recent month!:)

***

Odnajdywanie drobnych radości w różnych sytuacjach, to umiejętność nad którą naprawdę warto pracować. Mój ulubiony czas w roku dobiegł końca. Przygotowania do Świąt, a potem te kilka dni, w których możemy nacieszyć się obecnością bliskich, to coś, na co warto czekać, ale okres noworoczny może przynieść potrzebny oddech i motywację, do realizacji naszych celów. Zapraszam Was na kilka ujęć z ostatniego miesiąca! :)

Właśnie takiego wilka widziałam w Puszczy Karpackiej. To zdjęcia z albumu Reliktowa Puszcza Karpacka.

sweter / sweater – podobny tutaj , kalosze / boots – Hunter

W poszukiwaniu gałązek ileksu i ostrokrzewu, bo najlepsze ozdoby świąteczne to te wykonane z naturalnych elementów.

Świąteczne prezenty – ciepłe skarpetki, kartka świąteczna od CHANEL i… mój ukochany szampon do włosów i odżywka od L'biotica (moje włosy są dzięki nim bardziej podatne na układanie, a końcówki wyglądają zdrowiej).

Ogromnie cieszę się, że mogę podzielić się z Wami rabatem na moje ulubione produkty do włosów. Autoryzowany sklep L'biotica biutiq.pl przygotował dla Czytelniczek Makelifeeasier.pl kod rabatowy na 20 %. Wystarczy wpisać kod MLE20% w trakcie dokonywania zakupów.

płaszcz / coat – Illesta

W minionym miesiącu, w ramach promocji "Elementarza" miałam przyjemność uczestniczyć w nagraniu DzieńDobryTVN (nagranie znajdziecie tutaj). Na zdjęciu powyżej wypatruję taksówki – chciałam wymknąć się ze studia niezauważona (wychodząc koło śmietników ;)), ale pewien "uprzejmy" warszawiak podkradł moją taksówkę i zostawił na pastwę fotoreproterów ;).

Mała retrospekcja z mojej wyprawy na południe Polski.

czapka / hat – MLE collection ,płaszcz / coat – MLE collection

Starówka w Gdańsku.

1. Blog Whiteplate.com Elizy Mórawskiej był jednym z pierwszych, które zaczęłam śledzić. Przez wiele lat była dla mnie inspiracją, a jej przepisy kluczem do udanych kolacji czy deserów. Gdy zobaczyłam więc, że moja ukochana blogerka napisała kilka słów o Elementarzu moje serce zabiło mocniej. To dla mnie powód do wielkiej satysfakcji i prawdziwie magiczna chwila! // 2. i 3. Świąteczna dekoracja w stylu retro – dziadek do orzechów nigdy nie wyjdzie z mody. // 4. Zimowe popołudnie z herbatą i książką.

Świąteczne spotkanie z dziewczynami.

Ten wpis kończę kolażem z Waszych zdjęć. Jest mi ogromnie miło, gdy widzę jak "Elementarz" staję się częścia Waszych książkowych kolekcji! Miłego wieczoru! :)

komentarzy 149

27 grudnia, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – poświąteczny spacer

bag & sweater / torba i sweter – J.Crew (podobna tutaj i tutaj)

scarf / szalik – Cubus (podobny tutaj, tutaj i tutaj)

shoes / buty – UGG (na przykład tutaj)

jeans / dżinsy – Zara (podobne tutaj)

coat / płaszcz – Illesta

On the first post-holiday day I am jumping out of bed quite early. I order going for a walk along the beach, so we can feel a bit better after the several days off feasting. It\s only few more days till the end of the year and I wanted so much to find the moment for a breath, before tomorrow everything will come back to its normal rhythm.

***

W pierwszy poświąteczny dzień zrywam się z łóżka dosyć wcześnie. Zarządzam wyjście na spacer wzdłuż plaży, tak aby poczuć się ciut lżej po kilkudniowym obżarstwie. Do końca roku zostało jeszcze kilka dni, a ja bardzo chciałam znaleźć moment na chwilę oddechu, nim jutro wszystko wróci do swojego normalnego rytmu.

komentarzy 120

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

20 grudnia, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – those ugly christmas sweaters…

sweater / sweter – Masquito.pl (znajdziecie tam duży wybór świąteczny swetrów)

coat & boots / płaszcz i botki – Zara (stara kolekcja)

gloves / rękawiczki – Abercrombie & Fitch

skirt / spódnica – H&M (stara kolekcja)

scarf / szalik – COS

Today is the last Advent Sunday. In my city it is easy to observe frantic preparations for Christmas. Sopot is in filled by cars with Christmas trees attached to roofs, and cheerful pedestrians are in a hurry more than usually. The holiday mood is with me all the time. And even though only a month ago I claimed, that this year (this time for sure) I won't be wearing "embarrassing" festive sweaters, today they seem perfect. I know that there is “something wrong” with them and some are embarrassing enough for everyone around, but the fluffy reindeer, or pompoms pretending to be Christmas baubles won’t harm nobody. Have a nice Sunday!:)

***

Dziś ostatnia niedziela Adwentu. W moim mieście nietrudno zaobserwować gorączkowe przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Sopot zakorkowany jest samochodami z choinkami przywiązanymi do dachów, a weseli przechodnie śpieszą się jeszcze bardziej niż zwykle. Świąteczny nastrój nie opuszcza mnie nawet przez chwilę. I chociaż jeszcze miesiąc temu twierdziłam, że w tym roku (już na pewno!) nie będę nosić "żenujących" świątecznych swetrów, to dziś wydają mi się idealne. Wiem, że jest z nimi "coś nie tak," a niektóre są na tyle żenujące, że wprawiają w zakłopotanie wszystkich w około, ale puchaty renifer, czy pompony udające bombki choinki jeszcze nikomu nie zaszkodziły. Miłej niedzieli! :)