skirt / spódnica – H&M

bag / torebka – Inspiracje/Allegro

shoes / szpilki – Topshop

blouse & jacket / bluzka i żakiet – Mango

sunglasses / okulary – Asos

We love to buy evening dresses, elegant skirts, blouses and high heels, but somehow during the week there aren’t too many occasions to wear them. Every morning when I’m deciding what to wear, I immediately turn to comfy sweatshirts, jeans and sometimes even to leggings. I guess that probably most of you know what I’m talking about. Why should I torture myself with high heels or uncomfortable jackets, if my plans for the day don’t require that kind of clothing? However, from time to time there comes a morning, when from unexplained reasons I feel the urge to wear something more sophisticated. I will always find a reason: sneakers aren’t very adequate for a meeting, I’m going to the dinner in the evening, or the weather is just so beautiful that it would be a shame to walk across the town in outstretched sweater.

Uwielbiamy kupować wieczorowe sukienki, eleganckie spódnice, koszule, czy szpilki, ale w ciągu tygodnia mało mamy okazji aby założyć którąś z tych rzeczy. Jak u większości z Was, stojąc co rano przed szafą, mój wzrok skupia się przede wszystkim na wygodnych bluzach i jeansach (a czasami nawet na leginsach ;)), bo po co męczyć się na obcasach i wiercić w niewygodnych żakietach, jeśli mój plan dnia tego nie wymaga? Od czasu do czasu zdarza się jednak taki poranek, w którym z niewyjaśnionych powodów znajduję pretekst, aby założyć coś bardziej wyszukanego. A to na spotkanie nie wypada iść w trampkach, wieczorem wybieram się na kolację, albo pogoda jest tak piękna, że aż żal cieszyć się nią chodząc po mieście w wyciągniętym swetrze. 

Warszawa przywitała mnie pięknym słońcem, a że wszystkie powyższe preteksty (spotkanie, kolacja, piękna pogoda) miały rację bytu, to z przyjemnością wyciągnęłam z walizki ten zestaw. Swój czarno-biały strój ubarwiłam szpilkami w panterkę i kopertówką w kolorze dazzling blue, który według Pantone jest kolorem numer jeden na wiosnę 2014. Długo szukałam dodatku w intensywnym kolorze ( zawsze gdy szukam konkretnej rzeczy, jak na złość nigdy nie mogę jej znaleźć). W końcu udało mi się go znaleźć na Inspiracje Allegro. W poszukiwaniach bardzo pomocna okazała się funkcja tzw. "podobne oferty", pokazująca przedmioty z tej samej kategorii, co przeglądana w danym momencie oferta. Aby je zobaczyć, wystarczy wybrać interesujący nas przedmiot, a podpowiedzi pojawią się zaraz pod nim. To ułatwienie pozwala na przeglądanie jednocześnie całej grupy podobnych przedmiotów znajdujących się aktualnie w serwisie Inspiracje Allegro.

Wiem, że wiele z Was pytało o post dotyczący mojej codziennej pielęgnacji, a ponieważ to Wasze komentarze najczęściej decydują o treści wpisów, postanowiłam przygotować takie zestawienie (zapraszam już niedługo). Może macie jeszcze jakieś sugestie odnośnie tematów, które miałabym poruszyć? :)

red jeans / czerwone spodnie – Mango by Answear.com

 shirt / bluzka z bawełny – COS

 coat / trencz – Zara (kolekcja wiosna/lato 2013)

 sneakers / trampki – Converse by Answear.com

 sunglasses / okulary – J.Crew

The title of todays post refers not only to versatility of my look in relation to changing trends, but also to the possibility for women of all ages to wear it.I’m 26 years old, and I think that sneakers, slim trousers, a striped sweater and a classic trench coat, are items that I can wear both in my twenties and in my thirties.

Tytuł wpisu dotyczy nie tylko uniewersalności dzisiejszego stroju pomimo zmieniających się trendów, ale również jego zastosowania dla kobiet w różnym wieku. Mam 26 lat, ale trampki, spodnie rurki, pasiasty sweter i klasyczny trencz, mogłabym nosić zarówno jako dwudziestolatka, jak i trzydziestolatka. Proste połączenia kolorystyczne pasują kobiecie w każdym wieku, a klasyczne kroje są łaskawe dla naszych sylwetek. Trzymajmy się jednak kilku zasad; trencz nie może być za długi, bo doda nam kilogramów, poziome paski powinny być cienkie, aby nie poszerzać ramion, a spodnie idealnie dopasowane. Jeśli któraś z Was nie posiada jeszcze idealnych trampek, to najwyższy czas to zmienić. Polecam kupić model w neutralnym kolorze za kostkę, bo sznurowadła i górę trampek będziemy mogły schować pod nogawkę spodni, dzięki czemu nasze nogi będą wydawały sie zgrabniejsze (po raz kolejny mam dla Was zniżkowy kod na 20% do Answear.com, w którym znajdziecie między innymi Conversy, kod jest ważny do 31 marca, wystarczy wpisać MLE11 przy dokonywaniu zakupu – więcej szczegółów znajdziecie tutaj). Która z Was zdecydowałaby się na taki zestaw?

vest / kamizelka – River Island

trousers / spodnie – Mango

shoes & sweater / buty i sweter – Topshop

bag / torebka – Zara

sunglasses / okulary – DKNY

How are you feeling today?  Are you waiting for the weekend? Today I want to show you photos which I took for the previous issue of Elle. Mix of black, white and pale pink is one of my favourite combinations.

Jak się dziś czujecie? :) Wyczekujecie już weekendu? Dziś chciałam Wam pokazać zdjęcia stylizacji, które zrealizowałam dla poprzedniego numeru Elle. Połączenie czerni, bieli i delikatnego różu, to jedna z moich ulubionych kombinacji. Nie lubię zbyt ekstrwaganckich strojów, dlatego do kamizelki z piór dobrałam klasyczną bazę. Jestem bardzo ciekawa jak Wam przypadł do gustu ten strój i czy Waszym zdaniem stanęłam na wysokości zadania :).

coat & bluose / płaszcz i bluzka – Zara

trousers / spodnie – Topshop

shoes / buty – Nike

bag / torebka – Trendsetterka.pl

notebook / notatnik – Garance Dore dla Marc'o Polo

Mój ulubiony sposób na codzienny strój to łączenie elegancji z wygodą. Tym bardziej, gdy mam za sobą intenswyny weekend (w końcu udało mi się spotkać ze wszystkimi dziewczynami i świętować trzecie urodziny bloga:)). Pytałam się już Was, co myślicie o łączeniu sportowego obuwia z niesportowymi ubraniami i Wasze zdania w tej kwestii były podzielone. Ciekawa jestem, jak spodoba się Wam mój dzisiejszy strój :).