As you're all aware, I've gone a bit burgundy crazy! So, I just couldn't help myself when I found on Allegro (a Polish site similar to eBay) some studded denim shorts in my new favourite colour! They really suit those days when I don't feel like looking too elegant:). It's not exactly the kind of outfit I'd go shopping in, but they're great for a night out!

sweater / sweter – Topshop

shorts / szorty – Levi's

bag / terobka – Mohito

bracelet and shoes / bransoletka i buty – asos

Follow my blog witg bloglovin!

Jak już wiecie, oszalałam na punkcie burgundowego koloru. Nie mogłam się więc powstrzymać, gdy znalazłam na allegro jeansowe szorty z nitami, w moim nowym ulubionym kolorze:). Świetnie nadają się w te dni, w których nie chcę wyglądać aż tak elegancko:). Ponieważ nie lubię pokazywać zbyt wiele ciała (wyobraźcie sobie jakbym wyglądała, gdybym zamiast swetra wybrała top z głębokim dekoltem;/) to na górę założyłam swój ulubiony szary sweter. Odsłonięte nogi zwracją wystarczająco dużo uwagi. Nie jest to strój, w którym poszłabym na zakupy, ale na wieczorne wyjście był idealny;).

Hello everyone on Monday afternoon! Loads of you have been asking if I always walk around in high heels and smart dresses. Course I don’t! My outfit of the day is an example of how I look when I want to go for a more casual feel. I put my hair in a bun and swap the heels for flats or Emu (do woolen boots surprise you? Well, bear in mind that the weather in the TriCity is changeable and I don’t intend to freeze when it’s 15 outside). And you can match a grey top with almost all colours (from black, to denim and even pastel shades).

Witam wszystkich w poniedziałkowe południe!:) Wiele z Was pyta, czy codziennie chodzę w szpilkach i eleganckich sukienkach. Oczywiście, że nie:). Dzisiejszy strój dnia, to przykład, jak wyglądam, gdy mogę sobie pozwolić na trochę więcej luzu. Nieułożone włosy układam w koczek, a szpilki zamieniam na baletki lub Emu (buty z wełny Was dziwią? Cóż, pogoda w Trójmieście jest zmienna, a ja nie mam zamiaru marznąć, gdy na dworze jest 15 stopni:)). Z kolei szarą bluzę łatwo dopasować do wszystkich kolorów (od czerni, przez jeans, aż do pasteli). W takim stroju mogę śmiało taszczyć ze sobą wszystkie niezbędne przedmioty, załatwiać sprawy na mieście i wyginać się robiąc zdjęcia potrawom lub innym przedmiotom, które widzicie później na blogu:).

 jumper / bluza – The Orphan's Arms

trousers / spodnie – Moto

bag and sunglasses / torba i okulary – Zara

Emu – ANSWEAR.COM

I w tym miejscu mam dla Was niespodziankę:). Dla wszystkich czytelników makelifeeasier.pl udało mi się zdobyć  kod rabatowy, uprawniający do 20 procentowej zniżki na wszystkie produkty w ANSWEAR.COM (także na te przecenione). Specjalny kod rabatowy to MLE (pisany drukowanymi literami). Wystarczy wpisać go w koszyku i zatwierdzić czarnym "ptaszkiem" :).

Finally I had a chance to enjoy the great weather! I live really close to the beach but in July I managed to get there only once (the weather plus a pile of work to do didn’t exactly help me get down on the sand). This weekend after some sunbathing I went on an evening stroll by the seaside.

top – Motel

skirt / spódnica – H&M

hat / kapelusz – F&F

Follow my blog with bloglovin!

Wreszcie znalazłam trochę czasu na korzystanie z pięknej pogody! Mieszkam naprawdę blisko plaży ale w lipcu udało mi się na nią wybrać tylko raz (pogoda i natłok obowiązków nie sprzyjały wygrzewaniu się na piasku). Weekend upłynął mi na opalaniu i wieczornych spacerach brzegiem morza. Zazwyczaj na takie wyjście wybieram coś wygodniejszego, ale chciałam Wam pokazać, że na plaży też można wyglądać elegancko:). Zwłaszcza wykorzystując powrót krótkich topów i spódnic z mocno zaznaczaną talią:).