Finally I can tell you a bit more about the project I have been working on for the last few months. Every one of us would like to have the perfect garments in our wardrobe, but I am aware that it is harder and harder to find in stores clothing which price would be appropriate to the quality. Therefore, I decided to undertake a small project – designing and creating a few basic garments from the first-class textiles. My assumptions were simple: short series, great quality, simple cuts and the tag with the "Made in Poland" inscription. The project is ready and soon you will be able to see how it all worked out.

In the today's post I wanted to show you a few photos from making the lookbook. Thanks to help of many friends everything went efficiently, and the effects exceeded our expectations.

***

Nareszcie mogę powiedzieć ciut więcej o projekcie, nad którym pracowałam ostatnie kilkanaście miesięcy. Każda z nas chciałaby mieć idealne ciuchy w swojej szafie, ale wiem, że w sklepach coraz trudniej znaleźć rzeczy, których cena byłaby adekwatna do jakości. Zdecydowałam się więc na małe przedsięwzięcie – zaprojektowanie i uszycie kilku podstawowych elementów garderoby wykorzystując do tego materiały najwyższej klasy. Moje założenia były proste: krótka seria, świetna jakość, proste kroje i metka z napisem Made in Poland. Udało się i już wkrótce same będziecie mogły sprawdzić, czy gra była warta świeczki. 

W dzisiejszym wpisie chciałam pokazać Wam kilka zdjęć z sesji do loobooka. Dzięki pomocy przyjaciół wszystko poszło sprawnie, a efekty przerosły nasze oczekiwania. 

Przygotowywanie prototypów projektów do zdjęć. 

Aparat i kawa w dłoń – zaczynamy zdjęcia!

Mały backstage z piękną Anią w tle. 

1. Idealny szary t-shirt czeka na prasowanie // 2. Nasza gwiazda – fotograf Grzegorz Masztakowski, bez którego nic by nam nie wyszło :)  // 3. Mała przerwa na lunch – wygłodniała ekipa zdjęciowa // 4. Idealny krój spódnicy szytej z koła, z podszewką i solidnym zamkiem //

Zdjęcia w plenerze.

Jeszcze raz ogromnie dziękuję całej ekipie, za serce włożone w każde zdjęcie i przede wszystkim za wiarę, że cały projekt może się udać. Niebawem wrócę do Was z kolejnymi nowościami! :)

…

Source: Pinterest / Kinfolk

  Last week pupils began holidays and adults stepped joyfully into the holiday season. This year I am also going on a short vacation. As soon as I learnt that I will be able to spent five days under the Italian sun, I bought the water mattress in the shape of the flamingo (I already see myself swimming on it with the iced tea in my hand). And that’s all – I am not buying anything else (unless I will somehow find that perfect bikini in which I will look like Miranda Kerr). If you are going for a weekend getaway, but are not sure yet what to pack, check out below some of my propositions.

***

  W zeszłym tygodniu skończył się rok szkolny, uczniowie rozpoczęli wakacje. Dorośli wkroczyli w sezon urlopowy. W tym roku ja też wybieram się na krótki wypoczynek. Gdy tylko dowiedziałam się, że czeka mnie pięć dni pod włoskim słońcem, jeszcze tego samego dnia kupiłam dmuchany materac w kształcie flaminga (oczami wyobraźni widzę już jak pływam na nim z mrożoną herbatą w ręku). I to by było na tyle – więcej rzeczy nie kupuję (chyba, że w moje ręce trafi idealne bikini, w którym będę wyglądała jak Miranda Kerr). Dla tych z Was, którzy w najbliższym czasie wybierają się na weekendowy wyjazd, ale jeszcze nie wiedzę co ze sobą zabrać przygotowałam kilka propozycji.

NAD MORZE

1. Bluzka – podobna tutaj  2. Bluza – Gap na Zalando.pl 179zł 3. Bluzka –  podobna tutaj i tutaj 4. Sukienka (podobna tutaj i tutaj) 5. Kapelusz (podobny tutaj) 6. Spodnie – TopShop 220zł 7. Szorty (podobne tutaj i tutaj) 8. Kostium kąpieolowy – H&M 59,90zł 9. Samoopalacz – St. Tropez 159zł 10. Lakier do paznokci – Essie 32zł 11. Sandały – podobne tutaj 12. Torebka 13. Okulary – podobne tutaj

DO PARYŻA

1. Kombinezon – Ryłko-Fashion.pl 239zł 2. Sukienka – podobne tutaj i tutaj  3. Trencz – Tom Taylor 499zł  4. Baletki – Obuwie-Lizuraj.pl 269zł  5. Biusztonosz – podobny tutaj 6. Figi 7. Torebka – Michael Kors na Zalando.pl 489zł 8. Okulary – Polaroid 188,30zł 9. Pędzel 10. Pomadka – Chanel 207zł 11. Tusz do rzęs – Bobi Brown 110zł

W GÓRY

1. T-Shirt – podobny tutaj 2. T- Shirt – podobny tutaj i tutaj 3. Bluza – New Look (podobna tutaj) 4. Legginsy – Nike 139zł 5. Plecak – Herschel 389zł 6. Parasolka – Top shop 79zł 7. Buty – Timberland 779zł 8. Kalosze – Hunter 459,90zł (podobne tutaj)

For few years now the festival fashion has been arousing great emotions. By now there are many typical stylish elements connected with it, and more creative girls are mixing and matching them in their own way. Musical events became a catwalk followed by masses, with not a smaller curiosity than the photos from any European fashion weeks. Celebrities, bloggers and just normal girls are parading around in fabulous outfits, being an inspiration and implementing the latest trends. If you are going to any music festival this year, below you will find a few essentials which are worth your attention. I hope that  you will not have to hide from the rain, but enjoy the sun and great music.

***

Moda festiwalowa od kilku lat wzbudza ogromne emocje. Jest wiele motywów, które kojarzą się z tym tematem, a co kreatywniejsze dziewczyny łączą je i interpretują na swój sposób. Muzyczne wydarzenia stały się wybiegiem mody, które ogląda się z nie mniejszą ciekawością niż zdjęcia z europejskiego fashion week'u. Gwiazdy, blogerki czy zwykłe dziewczyny paradują w pięknych stylizacjach, inspirując i wprowadzając nowe trendy. Jeśli wybieracie się w tym roku na któryś z muzycznych festiwali, poniżej znajdziecie kilka elementów, w które warto się zaopatrzyć. Mam nadzieję, że nie będziecie musiały uciekać przed deszczem, tylko w pełni słońca, rozkoszować się świetną muzyką.

JEANSOWE SZORTY

Każda z nas powinna mieć w szafie model, w którym wygląda zgrabnie. Wystarczy ładny top, ramoneska, lub zamszowa kurtka, tenisówki i voila! Jeśli pogoda nas nie rozpieszcza, możemy zawsze dodać do nich kalosze i grube skarpety.

jeansowe szorty znajdziecie tutaj, tutaj i tutaj

KAPELUSZ FEDORA

Nie dość, że to stylowy element, który świetnie wpasowuje się w muzyczne festiwale, to jeszcze chroni przed słońcem….a nawet przed kroplami deszczu. Jednym słowem niezastąpiony i ciekawy dodatek.

kapelusz znajdziecie tutaj, tutaj i tutaj

BIAŁA SUKIENKA

Najbardziej uroczy i dziewczęcy element garderoby, który można w prosty sposób podrasować dodatkami. Dodajcie dżins, zamsz, lub czarną skórę, bawcie się akcesoriami, bo do białej sukienki pasuje prawie wszystko.

białą sukienkę znajdziecie tutaj, tutaj i tutaj

MOTYW FRĘDZLE

To echo festiwali lat sześćdziesiątych ery Woodstock. Wystarczy przemycić go bardzo subtelnie do swojej stylizacji, a już uzyskujemy ten charakterystyczny efekt boho.

motyw frędzli znajdziecie tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj i tutaj

KALOSZE

Pociesza mnie, że nie tylko w Polsce ale również na festiwalu w Glastonbury, nie można się bez nich obejść. Niegdyś ubierane wyłącznie ze względu na zdrowy rozsądek, dziś stały się kapitalnym uzupełnieniem stylizacji.

kalosze znajdziecie tutaj, tutaj, tutaj i tutaj

A czy wy macie swoje sprawdzone elementy garderoby na letnie koncerty? :)