denim jacket / jeansowa kurtka – River Island

Converse / Conversy – Asos.com

top / koszulka z krótkim rękawem – COS

skirt / spódnica – Taranko

bag / torba – Zara

sunglasses / okulary – Mango

I don't know many people from Sopot who like the city during the summer season. Problems like crowded streets, no parking spaces, and long lines to all of the places of interest became a standard, so I felt relieved when September came and everything went back to normal. Finally (for the first time in months) I could go to the pier, go to a real party with girls, and in clubs meet my friends not wildly partying tourists. Ok, that would be enough whining for one post:).

Mało który sopocianin lubi swoje miasto w ciągu sezonu. Tłum ludzi na ulicach, brak miejsc do parkowania i kolejki ustawiające się do wszystkich interesujących miejsc, to wakacyjna codzienność. Odetchnęłam więc z ulgą, gdy rozpoczął się wrzesień, a ja kolejny raz odzyskałam swoje miasto. Mogłam w końcu pójść na molo (pierwszy raz od kilku miesięcy), wyjść z dziewczynami na prawdziwą imprezę, a w klubach spotykać starych znajomych, a nie imprezujących na całego przyjezdnych. To by było na tyle, jeśli chodzi o marudzenie :). Strój z długą spódnicą, to moja opcja nie tylko na popołudniowe luniuchowanie i spacerowanie po molo – ten zestaw dobrze sprawdził się przez cały dzień :).

​

boots / botki – River Island

sweater / sweter – Zara

It's very easy to miss out on this gentle, pink light which comes only at sunrise. This view, when the Sun is exactly on the horizon, is worth getting up in the middle of the night, and it's even better if you don't go to sleep at all. I just had to enjoy these last warm days (and nights!) – bundled up in warm, baggy sweater I could wait for first rays of the Sun. It was a promise of beautiful upcoming day.

Łatwo przegapić to delikatne, różowe światło, które pojawia się tylko o wschodzie słońca. Dla tego widoku warto wstać nawet w środku nocy, a jeszcze lepiej w ogóle nie kłaść się spać, bo ten krótki moment jest równie urokliwy w Paryżu, przy wieży Eiffla, co nad moim ukochanym morzem. Ostatnie ciepłe dni (a raczej noce) w tym roku trzeba więc było wykorzystać – opatulona ciepłym, luźnym swetrem mogłam w spokoju czekać na pierwsze słoneczne promienie. Dzień zapowiadał się naprawdę pięknie.

In spite of how scary this title sounds, it is in fact good news for all of us. Designers started to speak up, about changes that we have observed for a couple of seasons now – no matter what is fashionable more important is what we feel good in, and what reflects our personal style. Collections that are currently prepared, by the biggest fashion houses, need to be practical and perfect in every detail, rather than extravagant and original, so that customers can wear different models for years. Marc Jacobs openly admitted, 'trends are dead", and having that in mind there's nothing more than just to enjoy timeless fashion.

Ten groźnie brzmiący tytuł, to wbrew pozorom dobra wiadomość dla wszystkich z nas. Projektanci zaczęli głośno mówić o tym, co dało się zauważyć już kilka sezonów temu – nieważne co jest modne, ważne w czym dobrze się czujemy i co odzwierciedla nasz własny styl. Kolekcje, które obecnie przygotowują największe domy mody nie mają być już ekstrawaganckie i oryginalne, ale użyteczne i dopracowane w najmniejszym szczególe – tak, aby klientki mogły nosić poszczególne modele przez lata. Marc Jacobs otwarcie przyznał, że "trendy umarły", nie pozostaje więc nam nic innego, jak cieszyć się ponadczasową modą.

dress / sukienka – Zara

sunglasses / okulary – Asos

shoes / szpilki – Topshop

bag / torebka – Zara