If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

LAST MONTH

October was beautiful and though I spent most of the time outside of my lovely Tricity, I managed to enjoy the autumn weather. I tested many pumpkin recipes, photographed every tree in the area and enjoyed the last warm and sunshine days. Then at the end of the month I set off on an unforgettable trip to New York. In today's post you will find lots of pictures of my daily life and also unpublished photos of NYC.  

Have a nice day! :)

Październik był piękny i chociaż większość czasu spędziłam poza rodzinnym Trójmiastem, to udało mi się nacieszyć jesiennym klimatem. Przetestowałam mnóstwo przepisów z dyni, sfotografowałam każde drzewo w okolicy i chwytałam ostatnie ciepłe promienie słońca. A pod koniec miesiąca ruszyłam w niezapomnianą podróż do Nowego Jorku. W dzisiejszym wpisie znajdziecie mnóstwo zdjęć mojej codzienności i niepublikowane zdjęcia z NYC. 

Miłego dnia! :)

Ten wpis uzyskał najwięcej Waszych komentarzy w ostatnim miesiącu. Czy to oznacza, że wolałybyście oglądac więcej niezbowiązujących strojów na blogu? Tutaj możecie zobaczyć cały wpis. 

1. Wygoda i prostota to moja ulubiona kombinacja na leniwe weekendy w Sopocie // 2. Dragon w Poznaniu to świetne miejsce – polecam zupę z pyry! // 3. Jesień w Sopocie // 4. W trakcie dwudniowej podrózy do mglistego Krakowa //

W ostatnim numerze ELLE mogliście zobaczyć efekty sesji, przygotowanej przez markę Bielenda. Poniżej znajdziecie kilka ujęć zza kulis :).

W akcję BCA STRENGTH, wspierającej walkę z rakiem piersi, zaangażowało się mnóstwo świetnych marek – szczegóły możecie poznać w Sephorze lub Douglasie. 

Długo zabierałam się za tę ośmiokilową dynię. Skończyła jako pyszna zupa. Z pozostałych sześciu kilogramów (!!!) zrobiłam szarlotkę i dodatek do mięsa (pokrojoną w kostkę dynię wystarczy podsmażyć na maśle, dodać odrobinę miodu i przypraw).

sweater / sweter – Nenukko // t-shirt – Zara // leggins – Pull & Bear // Ugg – Zalando.pl

W trakcie wyjazdu do Nowego Jorku miałam w końcu okazję zobaczyć dolny Manhattan. Soho to naprawdę niesamowite miejsce.

Urocza restauracyjka na Spring Street.

Słynny Tiffany na piątej alei :).

Jak można nie tęsknić za takim widokiem?

Nareszcie w domu. Miłego weekendu! :)

 

CENTRAL PARK

coat / płaszcz – COS

watch / zegarek – Fossil on Swiss.com.pl (czy wiecie, że ta marka obchodzi w tym roku trzydzieste urodziny?)

shirt / koszula – Marks & Spencer (stara kolekcja)

trousers / spodnie – Mango (model Belle)

shoes / buty – Zara (stara kolekcja)

bag / torebka – H&M (obecna kolekcja)

scarf / szalik – Cubus (stara kolekcja, podobny znajdziecie od Acne)

Once the sun begin to rise in the New York City, bringing back the beautiful weather, I went straight to Central Park. Quite fortunate, as that afternoon I hadn’t planned any photo shoot or other activities so without any regrets I could enjoy this beautiful place till evening. And so I did. Walking through the park ( and almost tripping over some squirrels looking for nuts) I felt like the main character from a Hollywood movie. After all, I knew all these sights from countless films – starting at “Home Alone” and ending with “ Breakfast at Tiffany’s”.  

Today’s outfit is probably the only one I made a little effort with on that trip and I put on something more elegant than UGG’s and warm coat. One of my travel wardrobe essentials are black pants and a blue shirt. I also took with me my new watch, which was ruthlessly counting every second I had left in New York. 

Gdy do Nowego Jorku w końcu zawitało słońce od razu ruszyłam w stronę Central Parku. Dobrze się złożyło, bo tego popołudnia nie miałam zaplanowanych żadnych zdjęć ani prezentacji, więc bez wyrzutów sumienia mogłam zostać w tym pięknym miejscu aż do wieczora. Tak zresztą zrobiłam. Spacerując ścieżkami tego parku (o mało nie potykając się o wiewiórki poszukujące orzechów) czułam się jak bohaterka hollywoodzkiej produkcji. Wszystkie te widoki znałam przecież z niezliczonej ilości filmów – zaczynając na "Kevinie samym w Nowym Jorku" a kończąc na "Śniadaniu u Tiffany'ego". 

Dzisiejszy strój jest chyba jedynym w trakcie tego wyjazdu, w którym pokusiłam sie o coś bardziej eleganckiego niż buty Ugg i ciepłą kurtkę. W mojej walizce nie mogło zabraknąć niebieskiej koszuli i czarnych spodni. Wzięłam też ze sobą nowy zegarek, który bezlitośnie odmierzał czas do końca mojego pobytu w Nowym Jorku.