19 lipca, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – BO JESTEŚ ZMĘCZONA, JEST NIEDZIELA, ALBO PO PROSTU NIE WIESZ CO WŁOŻYĆ NA WIECZORNY SPACER

long sweater / długi sweter – Massimo Dutti (podobny tutaj)

top & slippers shoes / top i buty – Zara

white jeans / białe dżinsy – Mango

bag / torebka – Mongrei

Dużo myślałam ostatnio o znaczeniu "własnego stylu". Przede wszystkim dlatego, że to poniekąd element mojej pracy, ale również dlatego, bo w erze sezonowych trendów coraz trudniej go znaleźć.

Co świadczy o tym, że udało Ci się go odnaleźć? Możnaby pomyśleć, że chodzi o jeden, bardzo charakterystyczny element, który zawsze nosisz i który staje się Twoim znakiem rozpoznawczym. Ale według mnie, to raczej poczucie, kiedy stajesz przed własną szafą i doskonale wiesz co chcesz włożyć. Zwłaszcza wtedy, gdy ciuchy są ostatnią rzeczą, o której myślisz.

Gdyby ktoś mi kiedyś powiedział ile pracy będę musiała włożyć w moje dwa projekty chyba nigdy nie zdecydowałabym się ich podjąć. Wszyscy moi znajomi ostatnie dwa dni spędzili na plaży albo za miastem, na łonie natury. Ja, zamknięta w domu pisałam i szukałam natchnienia. Piękna słoneczna pogoda przeszła mi koło nosa. Oczywiście nie żałuję – prawie wszystko udało mi się zrobić i jestem coraz bliżej celu.

Kiedy wieczorem wyszłam w końcu z domu nie było już tak ciepło – wzięłam więc dłuższy kardigan (jeśli jednak mam jeden charakterystyczny element własnego stylu to na pewno jest to kolor granatowy) i wygodne slippersy. Czułam się trochę tak, jakbym po wielu tygodniach wyszła z jaskini ale nawet na takie okazje trzeba czasem znaleźć idealny strój.

…

komentarzy 167

Kategoria:
look of the day / STREET STYLE / Strój dnia

16 lipca, 2015 @Katarzyna

DAILY NEWS FROM SOPOT

Dziś chciałam w telegraficznym skrócie przekazać Wam kilka informacji o tym co się dzieje w moim ukochanym Sopocie. Przy okazji życzę Wam miłego słonecznego popołudnia.

Dostawa literatury. Cztery książki w miesiącu to minimum.

Pudełko możecie zamówić na www.Inspiredby.pl. Pamiętajcie o podaniu kodu zniżkowego :)

PS: Zestaw nie obejmuje kosmetyczek.

Więcej na temat polskiej marki i jej produktów dowiecie się na Mongrei.com

A po więcej zdjęć zapraszm na mój Instagram.

komentarzy 145

13 lipca, 2015 @Katarzyna

Letnie stylizacje z wykorzystaniem płaskich butów

During hot summer days I put my high heels in the corner. I focus on comfort. Before the holidays I went through a few online shops in order to find a perfect pair of nude pumps(I succeeded and as you know I am already probably boring you with outfits in which I use them all the time). Below I prepared a few summer inspirations with flat-heeled shoes. You can still get the elegant and feminine look wearing them.

***

Podczas upalnych wakacyjnych dni moje ukochane szpilki lądują w kącie. Wolę postawić na wygodę. Jeszcze przed wakacjami przewertowałam kilka sklepów internetowych, żeby znaleźć idealną parę cielistych balerinek (udało się i jak same wiecie zanudzam Was już stylizacjami z ich wykorzystaniem). Poniżej przygotowałam kilka letnich inspiracji z płaskimi butami. W nich też możecie elegancko i kobieco.

1. T- Shirt – Okazje.Info.pl 30zł 2. Perfumy – Giorgio Armani Si 239zł 3. Okulary (podobne tutajj) 4. Torebka – Stefanel 469zł 5. Zegarek – Michael Kors 1000zł 6. Masło do ciała – Almond Coconut Milk Honey Bath 200zł7. Baleriny – CzasNaButy.pl 29,90zł 8. Kubek – Starbucks 9. Spódnica – Pepe Jeans 379zł

1. Spodnie – TopShop 150zł 2. Bluzka – Old Navy 100zł 3. Espadryle – Labotti.pl 69zł 4. Błyszczyk do ust – Clarins 69zł 5. Cień do powiek – MAC 80zł 6. Torebka (podobna tutaj ) 7. Łańcuszek – TopShot 69zł

1. Parasol – Okazje.Info.pl 2. Okulary (podobne tutaj) 3. Sukienka – Zalando 200zł 4. Koszyk – H&M Home 39,90zł 5. Tusz do rzęs – Dior 155zł 6. Krem do opalania – Clinique 29zł 7. Gazeta – Kinfolk (dostępna w Empiku) 8. Sandały (podbne tutaj) 9. Ręcznik – H&M Home 19,90zł 10. Bransoletka – TopShot 159zł

komentarzy 79

12 lipca, 2015 @Katarzyna

LOOK OF THE DAY – ciesz się latem, zapomnij o ciuchach.

dress & bag / sukienka i torba – Mango (podobne sukienki tutaj, tutaj, tutaj i tutaj)

sandals / sandały – Zara (podobne tutaj)

watch / zegarek – Michael Kors

camera / aparat – Olympus OM-D

Days are so long now, that even when I am already sleepy, it seems so silly to go to bed – cause it is still bright outside. Sunsets in July are the most beautiful, particularly if you can observe them from the Sopot beach. This week however, issues associated with the book made me go Warsaw. Finally I had a free evening, so I went for a walk to Łazienki Park. I have so much memories associated with this place ( I guess not many of you know that I lived in Warsaw for some time because I was on internship in one of the bank corporations) that even for a moment a feeling of nostalgia came over me. Luckily, a peacock crossed my road – so my mood improved when I managed to come up to him really close and take a few photos.

In summer our choices are much easier. One color dresses are my favorite way for not giving too much thought about matching the “up” and the “down” of the outfit. And since I have always thought that picking up clothes should not take too much time – there's so much more fun stuff to do – I wear dresses very often.

***

Dni są teraz tak długie, że nawet gdy robię się już śpiąca aż głupio jest kłaść się do łóżka – za oknem nadal jasno. Zachody słońca w lipcu są najpiękniejsze, zwłaszcza jeśli możesz obserwować je z sopockiej plaży. W tym tygodniu sprawy związane z książką ściągnęły mnie jednak do Warszawy. Wieczór miałam już wolny, poszłam więc na spacer do Łazienek Królewskich. Mam tyle wspomnień związanych z tym miejscem (pewnie niewiele z Was wie, że przez pewien czas mieszkałam w Warszawie bo odbywałam staż w jednej z bankowych korporacji), że przez chwilę dopadło mnie nawet uczucie nostalgii. Dobrze, że na swojej drodze spotkałam pawia – humor od razu mi się poprawił, gdy udało mi się podejść do niego naprawdę blisko i zrobić kilka zdjęć.

W lecie można naprawdę pójść na łatwiznę. Jednokolorowe sukienki są moim ulubionym sposobem na to, aby nie zastanawiać się nad dopasowywaniem "góry" do "dołu". A ponieważ od zawsze uważałam, że wybór ubrania nie powinien zabierać nam za dużo czasu – przecież jest tyle ciekawszych rzeczy do zrobienia – to noszę je bardzo często.

komentarzy 171

Kategoria:
look of the day / Strój dnia

8 lipca, 2015 @Katarzyna

Summer Essentials

Finally summer came in its full beauty…simple walks in the city are becoming a pleasure, with friends we are losing our heads in our favourite ice-cream shops, organizing small picnics (so long I have waited for the really juicy peaches!) and we enjoy the summer cinema in Orłowo or on Sopot pier. Sunsets have shades of pink and of purple. If I could only create an essence from all these tastes, emotion and colors, just as in the book "Perfume", close it in the little bottle and open during grey winter evenings. And what you would throw into the bottle named "the essence of summer"?:)

***

Lato w pełni… spacery po mieście stają się przyjemnością, tracimy z przyjaciółmi głowę w naszych ulubionych lodziarniach, organizujemy małe pikniki (tak długo czekałam na soczyste brzoskwinie!) i chodzimy na kino letnie w Orłowie lub na sopockim molo. Zachody słońca mają odcienie różu i fioletu. Gdybym tylko mogła stworzyłabym z tych wszystkich smaków, emocji i barw esencję, zupełnie jak w książce „Pachnidło”, zamknęła w buteleczce i otwierała czasem w zimowe, szare wieczory. A co Wy wrzuciłybyście do flakonu z napisem „kwintesencja lata”? :)

…

Kukurydza z masłem czosnkowym i dojrzałe brzoskwinie z odrobiną śmietanki. Proste dania, które można jeść palcami w ogrodzie, to teraz wspaniała codzienność.

Ciepłe wieczory, spotkania z przyjaciółmi na świeżym powietrzu i delikatna opalenizna – aż szkoda kryć się dalej pod moimi ukochanymi żakietami (w takim upale i tak nikt by tego nie wytrzymał). Bluzka z Mango była jak znalazł na ciepły wieczór, gdy wybraliśmy się w poszukiwaniu nowych knajp w mieście. Wiecie już, że mam słabość do takich dekoltów. Do tego kilka kropel mojego ukochanego kosmetyku na lato Evree Power Fruit ( nie zostawia żadnych śladów, nie masz po nim nawet tłustych rąk) i jestem gotowa do wyjścia.

Nie wyobrażam sobie lata bez sandałów. Do moich dwóch par dołączyła właśnie ta, którą widzicie powyżej. Znalezione w Zarze na przecenie :).

Lody… chociaż jem je przez cały rok, to w lecie smakują najlepiej. Od niedawna próbuję je też zrobić sama w domu, ale nie pochwalę się jeszcze efektami (przypominają raczej bitą śmietanę lub zmrożone mleko). Póki co w zupełności wystarczą mi te jogurtowe na patyku.

#JoyIsSimple #radoscjestprosta #BigMilkJogurt

Miłego wieczoru wszystkim Czytelnikom! :)

komentarzy 195

6 lipca, 2015 @Katarzyna

Najpiękniejszy trend tego lata – odkryte ramiona

Off-the-shoulder blouses and dresses are one of the biggest trend of this season. Ass you all know I try to avoid momentary tendencies, but the “carmen” type of neckline is really excellent addition to the summer wardrobe.

Such a blouse looks more girlish than ordinary t-shirt – loose sleeves will work great during the summer heat, showing a bit of skin and the suntan. We must remember that this model can widen shoulders, so it will work best with the small figures or the “pear” type of silhouette. For the evening it is worth choosing the dress with such a neckline and adding less beach-style but more elegant accessories. Below you will find a few outfits, with which can be inspiring. Have a nice Monday!:)

***

Bluzki i sukienki z odkrytymi ramionami to najsilniejszy trend tego sezonu. Dobrze wiece, że staram się nie ulegać chwilowym tendencjom ale dekolt typu "carmen" to naprawdę świetne uzupełnienie letniej garderoby.

Taka bluzka wygląda bardziej dziewczęco niż zwykły t-shirt – luźno opadające rękawy świetnie sprawdzą się w letnie upały, pięknie pokazują odrobinę ciała i podkreślają opalenizną. Musimy jedynie pamiętać, że ten model może poszerzać ramiona, najlepiej sprawdzi się więc przy drobnej sylwetce lub tej typu "gruszka". Na wieczór warto wybrać sukienkę z takim dekoltem i dodać mniej plażowe, a bardziej eleganckie dodatki. Poniżej znajdziecie kilka stylizacji, którymi warto się zainspirować. Miłego poniedziałku! :)

…