Most bloggers have already started to forestall the seasons, and when looking at their profiles, you may even thing that it’s already April. It’s probably a little too early for airy dresses paired with flats and thin blazers without sweaters, but it’s nice to look at the spring sets. Let’s use this opportunity to plan our wardrobe for the upcoming season. Check out the outfits that I chose for today’s post.
* * *
Większość blogerek wyprzedza już pory roku i przeglądając ich profile można by pomyśleć, że mamy już kwiecień. Na zwiewne sukienki do pantofli, cienkie marynarki bez swetra czy mokasyny jest chyba jeszcze za wcześnie, ale miło popatrzeć na takie wiosenne zestawy. Skorzystajmy i zaplanujmy naszą garderobę na nadchodzący sezon. Zobaczcie jakie stylizacje znalazły się w dzisiejszym rankingu.
MIEJSCE PIĄTE
Karolina has her debut in the ranking. The outfits are kept in the realm of vintage, but owing to being frugal in choosing colours, she is able to avoid the “grandmother's effect”.
Karolina pojawiła się w dzisiejszym zestawieniu po raz pierwszy. Stroje zachowane są w klimacie vintage, ale dzięki oszczędności w kolorach Karolinie udaje się uniknąć efektu "babci".
MIEJSCE CZWARTE
As usual, Marta has gone for one of the hottest trends! I really like sets with a simple blazer and a mid-thigh skirt – it’s best when it’s checked. Marta decided to go for a strong red colour that she highlighter with even bolder shoes. An almost over-the-top outfit, and yet a very stylish one.
Marta jak zwykle wyłapała jeden z wiodących trendów! Bardzo podobają mi się komplety z prostą marynarką i spódnicą do połowy uda – koniecznie w kratkę. Marta postawiła na mocny czerwony kolor, który podbiła jeszcze odważnymi butami. O włos od przesady, a jednak bardzo stylowo.
MIEJSCE TRZECIE
Kinga also went for a long beige coat. I really have a soft spot for striped sweatshirts and sweaters so this outfit immediately caught my attention. Accessories in the form of heavy shoes and a hat break this classic outfit.
Kinga również zdecydowała się na długi beżowy płaszcz. Mam słabość do bluz i swetrów w paski więc od razu zwróciłam uwagę na ten zestaw. Dodatki w postaci ciężkich butów i kapelusza przełamują ten klasyczny strój.
MIEJSCE DRUGIE
White trousers with wide legs, a black turtleneck, and a blazer in the same colour are a combination that I would eagerly choose myself. As accessories, the outfit features: brown pointed moccasins, a black original clutch, and fashionable sunglasses.
Białe spodnie z szerokimi nogawkami, czarny golf i marynarka w tym samym kolorze to połączenie, w które sama chętnie bym wskoczyła. W roli dodatków: brązowe mokasyny w szpic, czarna oryginalna torebka do ręki oraz modne okulary.
MIEJSCE PIERWSZE
Today’s number one. The whole outfit is in the most fashionable colours of beige and white, but you can see that Dagmara wasn’t trying to chase trends at all costs – many of us would see such an outfit as suitable for work or university.
Dzisiejszy numer jeden. Całość zachowana jest w najmodniejszej kolorystyce beżu i bieli, ale widać, że Dagmara nie próbowała ścigać trendów za wszelką cenę – w takim stroju wiele z nas mogłoby wybrać się do pracy czy na uczelnię.
