shoes / buty – Reebok on Nelly.com

trousers / spodnie – Model Leigh on Topshop.com (podobne znajdziecie tutaj) 

bag / torebka – Kappahl 

jacket / kurtka – Mango (podobną znajdziecie tutaj)

sunglasses / okulary – Mango (podobne znajdziecie tutaj)

Since I have spent last two days at home, I didn’t bother with elegant outfits like high heels or fancy jacket. Coming back after my latest  trips I had a lot of computer work to do. After that, all I wanted was to just stay at home or to take a walk on the beach with a hot cup of coffee in my hand. Flat shoes, skinny jeans and my favorite navy blue jacket are my weekend essentials.  

W trakcie ostatnich dwóch dni spędzonych w domu nie znalazłam powodu, aby silić się na elegancki strój ze szpilkami i żakietem w roli głównej. Po powrocie z wyjazdów czekała mnie cała masa pracy na komputerze, a po nadrobieniu zaległości miałam już ochotę jedynie na siedzenie w domu lub spacer po plaży z gorącą kawą w ręku. Płaskie buty, spodnie rurki i ukochana granatowa kurtka to mój weekendowy niezbędnik. 

scarf / szalik – Cubus (podobny znajdziecie tutaj)

coat / płaszczyk – Massimo Dutti

trousers / spodnie – Topshop

bag / terbka – Michael Kors

shoes / buty – Kazar (podobne znajdziecie tutaj)

t-shirt – Promod

I don’t remember the last time I needed so much to spend the Sunday at home. Just yesterday I was in beautiful Paris and even though the trip was amazing and I manage to do all the stuff I planned…I am happily writing today’s post sitting on my comfy sofa with a hot cup of coffee in my hand. Packing my suitcase I focused on neutral colors  and comfort. I had to make photos for the blog very early in the morning (later I got caught into work, which effects I cannot show you yet), so that explains the scarf and warm boots. I hope that you will like this not-so-unique look ( it seems that my style and uniqueness, often don’t go together ;)).

Have a great Sunday!

Ps: A lot of you have been asking about discount code for Nelly.com – I finally got it for you! All you need is to write the code MAKELIFEEASIER while doing your purchase  to get 20% discount. Have a great shopping!

…

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak bardzo chciałam spędzić niedzielę w domu. Jeszcze wczoraj wieczorem byłam w pięknym Paryżu i chociaż wyjazd był cudowny, a plan do wykonania – zrealizowany, to cieszę się, że dzisiejszy wpis mogłam dla Was przygotować siedząc wygodnie na swojej kanapie z kubkiem gorącej kawy w ręku. Pakując walizkę postawiłam przede wszystkim na neutralne kolory i wygodę. Zdjęcia na bloga musiałam zrobić wczesnym rankiem (później zupełnie pochłonęła mnie praca, której efektów póki co nie mogę pokazać), stąd szalik i cieplejsze buty. Mam nadzieję, że spodoba się Wam ten mało odkrywczy strój (mój styl i odkrywczość nie mogą chyba iść w parze ;)).

Miłej niedzieli! :)

PS: Wiele z Was pytało o kod zniżkowy do sklepu Nelly.com – w końcu go mam! :) Wystarczy wpisać kod MAKELIFEEASIER podczas dokonywania zakupów aby otrzymać jednorazowo 20 % rabatu (kod jest ważny do 30 września). Udanych zakupów! 

jeans – Abercrombie & Fitch (podobne znajdziecie tutaj)

shoes / buty – Kazar

shirt / koszula – Zara

coat / płaszcz – Zara

bag / torebka – Zara (czy powinnam zacząć się martwić?)

How is your weekend going so far? The weather in Tricity is still great and I hope you are all enjoying sunny weather. I prepared the photos for today’s post during my stay in London. Besides jeans and nude high heels, I also packed into my suitcase the nude beige coat you might remember form the previous posts. What do you think of this outfit? I wish you all a great Sunday! 

Jak mija Wam weekend? W Trójmieście pogoda nadal dopisuje, mam nadzieję, że u Was jest równie słonecznie. Zdjęcia do dzisiejszego wpisu przygotowałam w trakcie pobytu w Londynie. Do walizki poza jeansami i cielistymi szpilkami, zapakowałam pudrowy płaszcz, który być może pamiętacie z wcześniejszych wpisów. Bardzo dobrze czułam się w tym niezobowiązującym stroju, ale ciekawa jestem co Wy o nim myslicie? :) 

Miłej niedzieli dla wszystkich Czytelników! :)

trench – Zara (podobny znajdziecie tutaj)

jeans – American Eagle

bag / torba – O-bag

top / bluzka – H&M

flats / baletki – Zara

sunglasses / okulary – Asos.com

We read about style icons, look through fashion magazines, draw conclusions, do the more thoughtful shopping. Yet we still happen to go out with a feeling that our outfit is not perfect. Either the jeans don't fit like they used to, pullover became too short or we sense that the golden age of our beloved jacket is over. Every now and then we should look with a critic's eye on our daily outfit and convince ourselves that it need some improvements. My trench, which I bought four seasons ago, is still in a good shape, but nowadays I put it together with different elements. I curl up pant legs, instead of stilettos I put on leather ballet pumps and I switch small bag to big and handy O-bag. The finishing touch is a smile – it never goes out of style.

…

Czytamy o wielkich ikonach stylu, przeglądamy magazyny modowe, wyciągamy wnioski, robimy rozważniejsze zakupy, a jednak wciąż zdarza nam się wyjść z domu z poczuciem, że nasz strój nie jest perfekcyjny. A to jeansy nie leżą już tak jak kiedyś, sweter zrobił się przykrótki, albo dochodzi do nas, że kurtka, którą tak lubiłyśmy, lata świetności ma już dawno za sobą. Co jakiś czas warto spojrzeć krytycznym okiem na nasz codzienny zestaw i przekonać się, czy nie wymaga drobnych zmian. Mój trench, kupiony cztery sezony temu, póki co dobrze się trzyma, ale dziś dobieram do niego już inne elementy. Wywijam nogawki od spodni, zamiast szpilek zakładam skórzane baletki, a małą torebkę zastępuję dużą i poręczną O-bag. Dodaję jeszcze uśmiech na twarzy – on nigdy nie wychodzi z mody. 

​

dress / sukienka – Jarlo on Asos.com

When the last day of summer holiday comes, It’s impossible not to feel a strong sense of nostalgia. Every stronger blow of the wind is announcing upcoming changes and the earlier sunsets leaves us no doubts– the fall is coming. Fortunately the sea still remains beautiful, and the view of it brings comfort for everyone walking along seashore. Regardless of the changing seasons.

Ostatniego dnia wakacji nad morzem nie da się uniknąć poczucia nostalgii. Każdy silniejszy podmuch wiatru zapowiada nadciągające zmiany, a słońce, coraz szybciej chylące się ku zachodowi, nie pozostawia żadnych złudzeń – idzie jesień. Na szczęście morze pozostaje piękne, a jego widok przynosi ukojenie dla każdego, kto przechadza się brzegiem plaży. Bez względu na zmieniające się pory roku.