If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

LOOK OF THE DAY

scarf / szalik – Cubus

belt / pasek – Massimo Dutti

shoes / buty – Prima Moda

jacket / płaszczyk – Aryton

rollneck sweater / gols – Karen Millen 

bag / torebka – & Other Stories

 

How is your Sunday afternoon going so far? Taking pictures for today's "Look of the day" post was not simple. The Tri-City is gray and the cold humid air penetrates even the warmest coat. The light was extremely unfavorable and after more than two hours of my hopeless posing I wanted to give up, pack everything into the car and inform you that there won’t be any post today, but after some thought, of course, I changed my mind. In the end, every one of us happens to have a bad day, and I should not pretend that in my case it is any different :).

I belted the scarf, which you may be familiar with already, thereby warming up the short coat. The rest is nothing new really – classic mixed with classic :).

Have a nice day! :)

Jak Wam mija niedzielne popołudnie? Wykonanie zdjęć do dzisiejszego wpisu "Look of the day" nie było najprostsze. W Trójmieście jest szaro, a wilgotne powietrze przenika nawet przez najcieplejszy płaszcz. Światło było wyjątkowo niekorzystne i po ponad dwóch godzinach nieudolnego pozowania byłam już bliska rzucenia wszystkiego, zapakowania się do samochodu i poinformowania Was, że dzisiaj wpisu nie będzie, ale po namyśle oczywiście zmieniłam zdanie. W końcu każdej z nas zdarza się gorszy dzień, a ja nie powinnam udawać, że w moim przypadku jest inaczej :). 

Szalik, który już dobrze znacie spięłam paskiem, docieplając w ten sposób krótki płaszczyk. Reszta to nic nowego – klasyka połączona z klasyka :).

Miłego dnia! :)

Look of the day – LAZY WEEKEND MORNING

trousers / spodnie – Topshop (model Leigh)

shoes / buty – Ugg on Zalando.pl (jeśli zastanawiacie się nad ich zakupem to poszukajcie zniżki na AleRabat.com)  

sweater / sweter – COS 

watch / zegarek – Fossil

Yesterday morning  was exactly as I wanted it to be. No rush, delicious coffee in bed and comfortable soft Uggs instead of high heels. Choosing an outfit took me ten seconds (taking the photo of it a little longer;)) because I had no reason to worry about my look that day. The only thing for which I decided to get out of the house for was to work on the blog, which meant two hours spent in front of the computer at my favorite cafe.

Apparently, the Ugg and Emu boots returned to favor thanks to American Vogue, who used them in one of their photo sessions. Well, as for me, they  have never went out of fashion, and in the same time never were quite fashionable from the start. We wear them, not because we look great in them, but because their convenience is unconquerable. To avoid sloppy effect which is very easy with these types of shoes, I combined them with matching black trousers and a simple sweater. This set is perfect for a lazy weekend :).

Have a nice Sunday!

***

Wczorajszy poranek wyglądał dokładnie tak jak sobie wymarzyłam. Zero pośpiechu, pyszna kawa do łóżka i wygodne miękkie Uggi zamiast szpilek. Wybieranie stroju zajęło mi dziesięć sekund (jego sfotografowanie trochę dłużej ;)) bo nie miałam najmniejszego powodu aby w ten dzień przejmować się swoim wyglądem. Jedyną rzeczą dla której postanowiłam wynurzyć nos poza dom była praca nad blogiem, czyli dwie godziny spędzone przed komputerem w ulubionej kawiarni. 

Podobno buty Ugg i Emu wróciły do łask za sprawą amerykańskiego Vogue'a, który pokusił sie o ich wykorzystanie w jednej z sesji zdjęciowych. No cóż, jak dla mnie nigdy nie wyszły z mody i nigdy do końca modne nie będą. Nosimy je nie dlatego, że świetnie w nich wyglądamy, po prostu ich wygoda jest nie do pobicia. Aby uniknąć niechlujnego efektu, o który bardzo łatwo w przypadku tego rodzaju butów, połączyłam je z czarnymi dopasowanymi spodniami i prostym swetrem. Zestaw idealny na leniwy weekend :).

Na koniec chciałabym się z Wami podzielić przydatną informacją! Jeśli upatrzyłyście sobie wymarzoną rzecz, w którymś ze sklepów internetowych, to warto sprawdzić, czy na stronie AleRabat.com nie znajduje się akurat kod rabatowy do danej strony. Dziś możecie tam znaleźć między innymi 12 % zniżki do Zalando.pl (w ofercie jest między innymi mój model butów UGG) i wielu innych popularnych sklepów takich jak Answear.com lub Wojas. Sprawdźcie! :)

Miłej niedzieli!

 

LOOK OF THE EVENING

dress, shorts & top / sukienka, szorty i top – Bruno Nowi

shoes / buty – Prima Moda

bag / torebka – Stefanel (obecnie na przecenie)

scarf / szalik – Cubus

I remember back in high school (and from time to time in college), together with my friends we spent hours preparing for an evening out in the city. I would love to have a half day for matching my top with pants, but I’m afraid those times are gone. Besides, looking at my pictures from few years back, I have to admit that long hours in front of the mirror had rather bad effect on my decisions regarding the outfit…

Is it ten minutes before you  leave the house? It’s time to reach for the "little black dress" (the one I’m wearing is suitable for day and evening :)) and bring it out with some accessories. Laced shorts and an evening bag will do.

Have a nice Sunday! Don’t forget to throw something to the WOŚP cans ! :)

……

Pamiętam jak jeszcze w liceum (i od czasu do czasu na studiach) wraz z koleżankami spędzałyśmy godziny na przygotowaniach do wieczornego wyjścia. Dziś bardzo chciałabym mieć pół dnia na dobieranie odpowiedniego topu do spodni, ale obawiam się, że czasy w których mogłam sobie na to pozwolić minęły bezpowrotnie. Poza tym, patrząc na swoje zdjęcia sprzed kilku czy kilkunastu lat muszę przyznać, że stanie przed lustrem przez kilka godzin chyba źle wpływało na moje decyzje dotyczące wyboru stroju… 

Zostało dziesięć minut do wyjścia z domu? Czas sięgnąć po "małą czarną" (mój model nadaje się zarówno na dzień jak i na wieczór :)) i podrasować ją odrobinę dodatkami. Koronkowe szorty i wieczorowa torebka wystarczą.  

Miłej niedzieli! I nie zapomnijcie dziś wrzucić czegoś do puszki WOŚP! :)