trousers / spodnie – Mango

shoes / buty – Kazar

shirt / koszula – Zara

bag / torba – Massimo Dutti 

„If you are in doubt: wear black”. I recall this quote every time I am getting my favorite black skinny jeans out of my closet and then automatically run for my shelf with all the black sweaters and blouses I have. The truth is, it’s a perfect match for avoiding any mistake. All you need is a little bit of accessories like nude pumps and jewelry, to lighten up the dark shades. This specific day, against the rules, I chose a brown bag. Just for teasing, cause they say combining black and brown is a crime, but I kind of like it.

Have a great Sunday!

…

"Jeśli masz wątpliwości, załóż czerń". Ten cytat przypomina mi się za każdym razem, kiedy po raz kolejny wyciągam z szafy swoje ulubione czarne rurki i automatycznie kieruję się w stronę półki, na której trzymam czarne swetry i koszule. Takie połączenie to najprostszy sposób na uniknięcie błędu. Wystarczy odrobina dodatków w postaci cielistych butów i biżuterii, aby ożywić ciemne kolory. Tego dnia, trochę na przekór wybrałam brązową torebkę. Dla niektórych połączenie czerni z brązem to zbrodnia, ale mi nawet się podoba. 

Miłej niedzieli! :)

t-shirt – COS

jeans – Abercrombie & Fitch

shoes / buty – Nike

bag / torba – Zara

sunglasses / okulary – Mango

Nie jest sztuką wyglądać stylowo i porządnie w szpilkach, ładnie uszytej rozkloszowanej spódnicy i bluzce z dobrego materiału. Pomysły na eleganckie stroje przychodzą mi z łatwością i wykorzystuje je naprawdę często, ale czasami przychodzi taki moment, w którym mam dosyć ograniczeń związanych z wysokimi obcasami, sztywnymi materiałami i oficjalnym charakterem. Uświadamiam sobie wtedy, że moja szafa nie daje mi za dużego pola manewru. 

Wybieram więc mój ulubiony t-shirt (co za szczęście, że zdążył już wyschnąć po praniu!), jeansy, które teoretycznie są teraz bardzo modne (a kiedy przetarte jeansy nie były modne?), naprawdę wygodne buty (znacie je już z innych wpisów) i dużą torbę. 

​

top / bluzka – Mosquito.pl

shoes / buty – Topshop

skirt / spódnica – Mosquito.pl (old)

bag / torebka – Zara

sunglasses / okulary – Asos.com

The thing that I like the most about the fall-winter season is that basically, most of the trends come back every year. Colors like beige and black or animal prints aren’t anything new and many of us already have those things in the closet. My first purchase for the upcoming season is simple, black, trapeze-shaped top that matches the flared skirt perfectly. What would you choose from the new collections?

…

W sezonie jesienno zimowym najbardziej podoba mi się to, że w gruncie rzeczy większość trendów co roku się powtarza. Odcienie beżu, zwierzęce printy, czerń, to nie nowość i wiele z nas od dawna ma już te klasyczne elementy w swojej szafie. Moim pierwszym zakupem na nachodzący sezon jest prosty czarny top o pudełkowym kroju, który pasuje do rozkloszowanych spódnic. A co Wy wybrałybyście z nowych kolekcji?

dress / sukienka – Sylwia Majdan

sandals & jacket / sandały i żakiet – Zara (old)

sunglasses / okulary – J.Crew

bag / torebka – Michael Kors on Zalando.pl

sunflowers / słoneczniki – rynek w Sopocie

Cycle chic” is an English term for the new trend we can observe on the European streets. Cycling around in posh clothes on typical days of the week is nothing new for Copenhagen or Amsterdam citizens, for whom bicycle is the main city transport. More and more often I get to see also polish girls on their bikes looking like elegant ladies.

Changing the subject a little, I wanted to share with you this useful information I found. If something special have grabbed your attention on the internet shopping site, it is worth to check the possibility of using a discount code. Thanks to one of the discounts, I got the bag you can see in today’s pictures, in a cheaper price. On the site: kodyrabatowe.pl/zalando (one of the biggest web server with discount codes) you can find for example; codes to the shop Zalando.pl (thanks to them I got the discount for my new purchase). Perhaps this way you will also find your next great. 

…

"Cycle chic" to angielska nazwa dla trendu, który można zaobserwować, przechadzając się ulicami europejskich miast. Jeżdżenie na rowerze w stylowych strojach codziennych, to nic nowego dla mieszkańców Kopenhagi czy Amsterdamu, dla których dwukołowy pojazd jest podstawą miejskiego transportu. Co raz częściej udaje mi się spotkać także Polki, wyglądające na swoich pędzących rowerach jak prawdziwe damy. 

A teraz chciałabym się z Wami podzielić przydatną informacją. Jeśli upatrzyłyście sobie wymarzoną rzecz, w którymś ze sklepów internetowych, to warto sprawdzić, czy można w nim wykorzystać kody rabatowe. Dzięki jednej ze zniżek, udało mi się kupić taniej torebkę, którą widzicie dziś na zdjęciach. Na stronie Picodi (to jeden z największych serwisów internetowych z kodami rabatowymi) dostępne są rabaty do setek sklepów online (to właśnie dzięki nim dostałam rabat w Zalando.pl na mój nowy zakup). A nuż Wam też uda się znaleźć prawdziwą okazję.

skirt / spódnica – Zara (możecie ją znaleźć tutaj)

sandals / sandałki – River Island (dostępne teraz na przecenach za 75 zł)

top / koszulka – Oysho (podobne znajdziecie tutaj)

bag / torebka – Mango (możecie ją znaleźć tutaj)

This weekend was especially hot in Tricity, so I had no other option but to wear my favorite type of summer skirt. Maxi length was a big hit in the city streets a year ago. No wonder – in days like today, when it’s a real scorcher outside, this kind of skirt is a rescue.

…

Dzisiejszy Look of The Day publikuję trochę wcześniej niż zwykle, mając nadzieję, że pomoże Wam w doborze odpowiedniego stroju na gorącą niedzielę. Ten weekend w Trójmieście jest wyjątkowo upalny, więc wybierając się do mojej ulubionej knajpy, na ulicy Mściwoja w Gdyni, założyłam najlepszy model spódnicy na lato i zestawiłam go z prostym topem i złotą biżuterią. Długość maxi już w zeszłym sezonie cieszyła się wielkim powodzeniem na ulicach miast. Trudno się dziwić – w dni takie jak dziś, kiedy żar leje się z nieba, jest prawdziwym wybawieniem. 

​

top / bluzka – Mosquito.pl

shorts & clogs / szorty i klapki – Zara 

watch / zegarek – Casio

sunglasses / okulary – Ray-ban

Years ago the style of this famous blonde was considered shocking, today we can draw inspiration from her simple and feminine beachwear ideas. Ruffled hair, shorts and striped blouse are trademarks of Brigitte Bardot- the French style icon of 50s and 60s. When the photographs from her summer visit to Saint Tropez spread all over the world, items like: bear shoulder blouses (bardot crop top) , bikinis and wide brim straw hats came into fashion.

…

Kiedyś styl tej blondynki szokował, dziś każda z nas może czerpać inspirację z prostych, a jednocześnie kobiecych pomysłów na plażowy strój. Potargane włosy, szorty i pasiasta bluzka, to znak rozpoznwaczy francuskiej ikony stylu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych – Brigitte Bardot. Słynne fotografie, uwieczniające jej wakacje w słonecznym Saint Tropez, opanowały prasę na całym świecie i zapoczątkowały modę na bluzki z odkrytymi ramionami (charakterystyczny dekolt zwany bardotką na stałe wszedł do naszego słownika i dziś znany jest, jako popularny model stanika), bikinii i słomiane kapelusze z szerokim rondem.