If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

Look of The Day – Co pasuje jednocześnie na łódkę i do miasta?

trousers / spodnie – Mango (podobne tutaj)

t-shirt – Zalando Essentials

jacket / kurtka – Zara

red hoodie / czerwona bluza z kapturem – GAP on Zalando.pl

bag / torba – Zign on Zalando.pl

shoes / buty – H&M (podobne tutaj)

sunglasses / okulary – Ray-Ban

The sailor style is one of the most universal trends in the women fashion history. Thanks to the classic palette (navy blue, white, red, yellow) it is timeless, suits women in every age and always looks elegant. Today's photos were made in the Gdynia's marina, but marine accents suits not only for seaside resorts. It is possible to incorporate striped blouse or a sweater to the urban style, for example by matching them with a jacket.

***

Styl marynarski to jeden z najbardziej uniwersalnych trendów w historii mody damskiej. Dzięki klasycznej kolorystyce (granat, biel, czerwień, żółć) jest ponadczasowy, pasuje kobietom w każdym wieku i zawsze wygląda elegancko. Zdjęcia, które dziś widzicie zostały wykonane w gdyńskiej marinie, ale marynistyczne akcenty pasują nie tylko w nadmorskich kurortach. Pasiastą bluzkę czy sweter można bez problemu przemycić do miejskiego stylu zakładając je na przykład pod marynarkę. 

Mój dzisiejszy strój to efekt doświadczeń, które przyszło mi przeżyć w trakcie kilku wypadów na łódkę. Nawet jeśli świeci słońce i jest naprawdę ciepło, to trzeba zabrać ze sobą kurtkę przeciwwiatrową i bluzę – gdy tylko łódź ruszy zrobi się naprawdę zimno. Nie zakładam ulubionych butów bo po tym gdy jeden wylądował na dnie Bałtyku nie popełnię więcej tego samego błędu. Wybrałam więc materiałowe espadryle (59 złotych). Wzięłam też dużą torbę, do której zmieści się bez problemu również aparat (na pokładzie nic nie może się pałętać). 

  PS: Przy okazji mam dla Was niespodziankę. Sklep Zalando.pl przygotował promocję specjalnie dla czytelników Makelifeeasier.pl. Robiąc zakupy na Zalando.pl o minimalnej wartości 200 zł, otrzymacie 11% zniżki. Wystaczy, że dokonując zakupów, użyjecie kodu rabatowego KASKASZZ22. Promocja jest ważna do 27 czerwca (niektóre marki mogą być wyłączone z promocji). To idealna okazja na uzupełnienie swojej szafy o detal w marynarskim stylu. Miłej niedzieli! :)

 

 

Zupa truskawkowa z winem i truskawkami w białej czekoladzie

* * *

Dojrzałe w słońcu truskawki i gorąca biała czekolada to wspaniałe połączenie! Przepis koniecznie na liście do wypróbowania w letnie popołudnie!

Skład:

(przepis na 2-3 osoby)

ok. 600 g świeżych truskawek

ok. 300 ml wody 

 garść świeżych liści mięty

sok z 1 cytryny

1 lampka różowego wina

2 łyżki brązowego cukru

szczypta kardamonu

do podania: 1 tabliczka białej czekolady + kilka truskawek

A oto jak to zrobić:

1. Liście mięty umieszczamy w garnku z wodą, dodajemy brązowy cukier, szczyptę kardamonu i zagotowujemy. Czekamy aż cukier się rozpuści i odstawiamy do wystygnięcia. Dodajemy truskawki i miksujemy. Dolewamy wino i sok z cytryny. Całość mieszamy i schładzamy.

2. Czekoladę rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Schłodzoną zupę posypujemy liśćmi mięty i podajemy z truskawkami zanurzonymi w gorącej czekoladzie.

* * *

Strawberries ripened in the sun and hot white chocolate are a wonderful combination! This recipe must be added to your list to try on a summer afternoon!

 

Ingredients:

(recipe for 2-3 people)

approx. 600 g fresh strawberries

approx. 300 water

  a handful of fresh mint leaves

juice from 1 lemon

1 glass of rosé wine

2 tablespoons brown sugar

a pinch of cardamom

to serve with: 1 bar of white chocolate + a few strawberries

 

Here's how to do it:

1. Place the mint leaves in a pot of water, add the brown sugar, a pinch of cardamom and boil. Wait until the sugar dissolves and leave it aside to cool. Add the strawberries and blend. Pour in the wine and lemon juice. Stir the mixture and chill.

2. Melt the chocolate in a water bath. Sprinkle the chilled soup with mint leaves and serve with strawberries dipped in hot chocolate.

Stylowa dziewczyna marynarza

source: Vogue Paris

source: pinterest.com

source: Vogue Paris

I was born and brought up by the sea. I love our beautiful Baltic and I truly couldn’t live anysowhere else. My family house is situated just a kilometer from the Sopot beach. Sailor style has always been close to my heart. Most probably that’s why navy, white and the grey shades are most common to find in my wardrobe and striped sweaters and t-shirts works on me like a magnet. Every woman getting dressed in this style looks neat and elegant (even wearing short). On Sunday you will be able to see my sailor style outfit straight from the Gdynia’s marina. Today I am sharing with you a few of my inspirations :).

***

Urodziłam się i wychowałam nad morzem. Kocham nasz piękny Bałtyk i za nic nie chciałabym mieszkać gdzieś indziej. Mój rodzinny dom jest położony zaledwie kilometr od sopockiej plaży. Marynarski styl od zawsze był więc bliski memu sercu. Pewnie dlatego odcienie granatu, bieli i szarości goszczą w mojej szafie najczęściej, a swetry i t-shirty z paskami przyciągają mnie jak magnes. Każda kobieta ubierająca się w tym stylu wygląda schludnie i elegancko (nawet gdy doda do stroju krótkie szorty). Już w niedzielę będziecie mogły zobaczyć moją marynarską stylizację prosto z gdyńskiej mariny. Dziś zapraszam na kilka inspiracji :).

1. Sukienka – Goodnight Macaroon 250zł (podobna tutaj i tutaj ) 2. Okulary – Zalando 159,20 zł 3. Łańcuszek – Zalando 39zł 4. Torebka (podobna tutaj i tutaj) 5. Podkład – Saint Laurent 220zł 6. Pomadka (podobna tutaj)7. Klapki (podobne tutaj) 8. Koc – H&M Home 149,90zł

1. Okulary – Warby Parker 300zł 2. Kapelusz (podobne tutaj) 3. Marynarka – MOHHO 149,99zł 4. Szorty – Zalando 309zł 5. Zegarek – Daniel Wellington 669zł 6. Cienie do powiek -(podobne tutaj) 7. Tusz do rzęs 8. Espadryle (podobne tutaj)

1. Bluza – (podobna tutaj) 2. Szorty – Polo Ralph Laurent 389zł 3. Japonki (podobne tutaj i tutaj) .4. Czapka z daszkiem – J. Crew 192zł 5. Organiczny olej Kokosowy 100% – BeOrganic 42zł 6. Karty do gry – J.Crew