If you are interested in advertisment on this site, send the message to:

Jeśli jesteś zainteresowany reklamą na tej stronie lub na moich kanałach SM, wyślij wiadomość na adres:

[email protected]

look of The Day

shoes / buty – Eva Minge on eobuwie.pl

leather bag / skórzana torebka na łańcuszku – Chanel

sweater and jacket / sweter i żakiet – MLE Collection

leather belt / skórzany pasek – H&M

jeans / dżinsy – COS 

   Black colour never goes out of fashion, but the way we wear it does. The plain black sweater combined with a blazer and accessories in the same colour are a simple recipe for a stark elegant look. Just remember about the proportions – if the waist of the trousers goes up, the blazer should reach at least below our bum. Everything, apart from the fashionable “sock booties”, has been in my wardrobe for a very long time – in the previous seasons, however, it seems to me that the denim blue and black don’t really go well with each other. Was I wrong?

* * *

   Czerń nigdy nie wychodzi z mody, ale sposób jej zestawiania już tak. Gładki czarny sweter połączony z marynarką i dodatkami w tym samym kolorze to prosta recepta na surowy, elegancki strój. Pamiętajmy tylko o proporcjach – jeśli talia spodni idzie w górę, to marynarka musi sięgać chociaż za pupę (a płaszcz za kolano). Wszystko, poza modnymi teraz "botkami skarpetami", jest w mojej szafie już od dawna – w poprzednich sezonach zdawało mi się jednak, że niebieski dżins i czerń nie bardzo do siebie pasują. Byłam w błędzie?

Look of The Day – joggers in the city

joggers & sweater / dresy i sweter w tym samym kolorze – NA-KD

wool coat / wełniany płaszcz – MLE Collection

leather bag / skórzana torebka – Polene

sneakers / trampki – Vagabond

   Warsaw at 8:30. We departed from Sopot at 5 o’clock in the morning to reach the capital on time and be able to come back to Tricity on the same day as even short partings are a little difficult for me ;). I’m holding a cup of hot coffee and I’m looking forward to the following few hours – we are meeting 2in girls for a MLE Collection photo shoot and we need to visit two tailor shops.   

   The fashion for monochromatic sweatpants and sweatshirts combined with an elegant coat may raise controversy among the amateurs of the classic style, but taking into consideration my current lifestyle, such an outfit is priceless. It seems to me that owing to the coherent colours and an elegant handbag, the whole set seems not too sporty, but I’m curious of my opinion in ten years’ time…  

   If you like my trousers (you can also buy a matching top) and sweater, I’ve got a discount code for non-discounted products at NA-KD. It is enough to insert the code MLE20 during the purchase and you’ll get as much as 20% discount. Have a successful shopping experience and a pleasant Sunday!

* * *

   Warszawa, godzina wpół do dziewiątej. Z Sopotu wyruszyłyśmy o piątej rano, aby na czas dotrzeć do stolicy i zdążyć wrócić tego samego dnia do Trójmiasta, bo nawet krótkie rozstania są dla mnie trochę trudne ;). W ręku dzierżę gorącą kawę i cieszę się na najbliższe kilka godzin – widzimy się z dziewczynami z 2in na zdjęcia dla MLE Collection i musimy odwiedzić dwie szwalnie. 

   Moda na monochromatyczne dresy połączone z eleganckim płaszczem może budzić konsternację wśród amatorek klasycznego stylu, ale przy moim obecnym trybie życia taki zestaw jest nie do przecenienia. Mam wrażenie, że dzięki spójnym kolorom i eleganckiej torebce całość nie wydaje się zbyt sportowa, ale ciekawa jestm co powiem na temat tych zdjęć za dziesięć lat…

   Jeśli podoba Wam się moje spodnie (do kompletu można kupić też pasujący top) i sweter, to mam dla Was kod zniżkowy na nieprzecenione produkty w sklepie NA-KD. Wystarczy, że w podsumowaniu zakupów wpiszecie MLE20 a otrzymacie aż 20% rabatu. Udany zakupów i spokojnej niedzieli!

 

Look of The Day – Roman memories

leather shoes / skórzane buty – RYŁKO

my mom's coat / beżowy płaszcz mamy – Zara 

trousers & sweater / spodnie i sweter – MLE Collection

bag / torebka – CHANEL 

    I publish today’s Look of the Day post with only a few photos of Rome, which I visited last week. This super short trip (I spent only 38 hours in the capital of Italy) had a very exceptional aim – together with my family I participated in an audience with Pope Francis – and it was a huge experience as you can imagine.   

   The problem was that I caught the flu on the day before and I felt really mediocre for the whole time (which is probably visible in the photos), but I never parted with my camera nonetheless. Despite the fact it was really beautiful in Rome weather-wise, I felt shivers running down my spine all the time and I had to put my mum’s coat on top of my cashmere sweater. As usual, I wanted to see everything, but we were quickly running out of time so we just visited Tonnarello Restaurant, about which I had read in the guide, and took a short run around the main landmarks in the late afternoon. Apart from the already mentioned coat, I also wore a black set, my favourite handbag, and my dream moccasins – elegant, borrowed from a men’s wardrobe, and still very very comfortable.

* * *

   Dzisiejszy wpis z cyklu "Look of The Day" pozwoliłam sobie połączyć z dosłownie kilkoma zdjęciami Rzymu, do którego zawitałam w poprzedni weekend. Ten ultrakrótki wyjazd (w stolicy Włoch spędziłam zaledwie 38 godzin) miał wyjątkowy cel – wraz ze swoją rodziną uczestniczyłam w audiencji u Papieża Franciszka, co jak łatwo się domyślić, było nie lada przeżyciem. 

   Pechowo dzień wcześniej złapała mnie grypa i przez cały wyjazd czułam się kiepsko (co chyba widać na zdjęciach) ale z aparatem i tak się nie rozstawałam. Choć w Rzymie pogoda była piękna, to mnie co chwilę przechodziły dreszcze i na swój kaszmirowy sweter musiałam założyć jeszcze płaszcz pożyczony od mamy. Jak zwykle chciałam zobaczyć wszystko, ale czasu było tak niewiele, że późnym popołudniem popędziliśmy tylko do restauracji Tonnarello, o której czytałam w przewodniku i przeszliśmy się po Zatybrzu. Poza wspomnianym wcześniej płaszczem mamy, miałam na sobie czarny zestaw, ulubioną torebkę i wymarzone mokasyny – eleganckie, w męskim stylu i jednocześnie bardzo, bardzo wygodne.