Rhombus sweater

Should we blindly follow trends which we don’t even particularly like? Let’s not force ourselves into anything. Lots of you didn’t really go for my Resort 2013 looks and I think I know where you’re coming from there even though I’m a real fan of them! We all have our own style and we shouldn’t feel pressured into changing it every time a new trend appears – that just won’t work out. If we don’t squeal with joy at the sight of white shoes, let’s not buy them just because they happen to be “fashionable” (but, as you can see, I was squealing!). The devil isn’t as black as he’s painted, as they say, and today’s outfit is one such example: futuristic and abstract fashion coffee-table books could just be a source of inspiration and we don’t have to take them too seriously :)

watch / zegarek – Cheapo

sweater and shoes / sweter i buty – asos

trousers and sunglasses / spodnie i okulary – Zara

Follow my blog with bloglovin!

Czy ujarzmiać trendy, które nie do końca nas przekonują? Nie róbmy nic na siłę. Wiele z Was nie przekonało się do zaprezentowanych przeze mnie looków z kolekcji Resort 2013 i doskonale to rozumiem (chociaż ja jestem jak najbardziej za!). Każdy z nas ma inny styl i nie powinnyśmy zmieniać go, wraz z pojawieniem się nowych trendów, bo nic by z niego nie zostało:). Jeśli nie piszczymy z zachwytu na widok białych butów, to nie kupujmy ich tylko dlatego, że są modne (jak widzicie – ja piszczałam:)). Dzisiejszy strój dnia to przykład na to, że "nie taki diabeł straszny", a futurystyczne i abstrakcyjne lookbooki domów mody mogą być dla nas tylko inspiracją i nie musimy ich brać aż tak serio:). 

Must have – patterns

It's time to shape up with with fall's graphic pieces. Who would look good in this? Ladies with a smaller bust can get away with a sweater. If we've got slim wrists then we really need to pick something with elbow-length sleeves. This lends our whole body a kind of delicate feel. Anyone of us can pick out a top but remember: this version can't be too tight.

Nadszedł czas, aby zaprezentować Wam kolejny trend na jesień. Geometryczne i "szlaczkowate" wzory królują na swetrach, bluzkach i spódnicach we wszystkich kolekcjach największych domów mody. Komu będą służyć najlepiej? Panie z niedużym biustem mogą sobie pozwolić na sweter. Jesli mamy szczupłe nadgarstki, to koniecznie wybierzmy taki, który kończy się w połowie przedramienia. Cała nasza sylwetka nabierze w ten sposób delikatności. Bluzki może wybrać każda z nas, ale pamiętajmy, że w tej wersji nie powinny być zbyt opięte.

net-a-porter.com

W następnym poście zaprezentuję Wam strój ze swetrem, który idealnie odzwierciedla ten trend. Udało mi się go kupić na zimowej wyprzedaży. Od razu przykuł moją uwagę, chociaż wtedy jeszcze nie sądziłm, że tak idealnie wpisze się w nadchodzące tendencje:).

Do whatever you want!:)

As you're all aware, I've gone a bit burgundy crazy! So, I just couldn't help myself when I found on Allegro (a Polish site similar to eBay) some studded denim shorts in my new favourite colour! They really suit those days when I don't feel like looking too elegant:). It's not exactly the kind of outfit I'd go shopping in, but they're great for a night out!

sweater / sweter – Topshop

shorts / szorty – Levi's

bag / terobka – Mohito

bracelet and shoes / bransoletka i buty – asos

Follow my blog witg bloglovin!

Jak już wiecie, oszalałam na punkcie burgundowego koloru. Nie mogłam się więc powstrzymać, gdy znalazłam na allegro jeansowe szorty z nitami, w moim nowym ulubionym kolorze:). Świetnie nadają się w te dni, w których nie chcę wyglądać aż tak elegancko:). Ponieważ nie lubię pokazywać zbyt wiele ciała (wyobraźcie sobie jakbym wyglądała, gdybym zamiast swetra wybrała top z głębokim dekoltem;/) to na górę założyłam swój ulubiony szary sweter. Odsłonięte nogi zwracją wystarczająco dużo uwagi. Nie jest to strój, w którym poszłabym na zakupy, ale na wieczorne wyjście był idealny;).