Lutowe top 5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek

     Today's ranking includes sets in which long warm coats are the centre stage. See what models were chosen by the bloggers. Write in the comments which outfit is your favourite.

***

   W dzisiejszym rankingu znalazły się zestawienia, w których główną rolę odgrywają ciepłe długie płaszcze. Zobaczcie jakie modele wybrały blogerki. Piszcie w komentarzach, które miejsce podoba Wam się najbardziej.

 

MIEJSCE PIĄTEMix Fahion World

Classic black coats are an irreplaceable and timeless element of wardrobe that will never go out of fashion. It might have fitted waist or come in an oversize cut. Martyna chose the second option.

Czarne klasyczne płaszcze to niezastąpiony i ponadczasowy element garderoby, który nigdy nie wyjdzie z mody. Może być taliowany lub oversizowy. Na ten drugi model postawiła Martyna. 

 

MIEJSCE 4

JD Fashion Freak

In this outfit, Dorota opted for a classic grey coat with black leather trousers as well as an asymmetrical dress. A black hat, box clutch bag, and booties on a golden heel top up the whole set creating an original urban outfit.

W tym zestawieniu Dorota postawiła na szary, klasyczny płaszcz z czarnymi, skórzanymi spodniami oraz asymetryczną sukienką. Czarny kapelusz, pudełkowa torebka oraz botki na złotym obcasie dopełniają całość tworząc miejską, oryginalną stylizację.

MIEJSCE TRZECIE

Gosia Boy

Gosia took advantage of the weather and decided to wear a pair of cut-out booties that elongate her legs, a long grey belted coat as well as jagged jeans. Everything looks incredibly coherent and elegant.

Gosia skorzystała z pięknej pogody i zdecydowała się na wycięte botki wydłużające nogi, długi szary wiązany płaszcz oraz postrzępione jeansy. Wszystko prezentuje się niezwykle spójnie i elegancko. 

MIEJSCE DRUGIE

Jestem Kasia

Kasia combined her light long Topshop coat with blue jeans and simple accessories. Owing to a pair of feminine sunglasses and long loose hair, this manly set did not overwhelm her.

Kasia swój długi, lekki płaszcz z Topshopu zestawiła z niebieskimi dżinsami i prostymi dodatkami. Dzięki kobiecym okularom i długim rozpuszczonym włosom ten męski zestaw nie przytłoczył Kasi. 

MIEJSCE PIERWSZE

Olivia Kijo

Today, my first place went to Olivia because she enthralled me with her British-style urban outfit. I really like chequered pattern that you can see on her coat as well as the simple combination of the colour of jeans, navy blue, and grey hues.

Na miejsce pierwsze wytypowałam w dzisiejszym zestawieniu Olivię, gdyż urzekła mnie jej miejska propozycja w brytyjskim stylu. Bardzo lubię kraciasty wzór, który widzicie na płaszczu i spokojne połączenie koloru dżinsu z granatem i szarościami. 

 

Top5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek z listopada

   For the November top5, I've chosen outfits that endeared me with their originality and, at the same time, that seemed to be really comfortable in wearing. I hope that the Polish bloggers' outfits that you can find below will inspire you and convince you that we can look stylish even on cold autumn mornings. I'm waiting for your comments, and I wish you a pleasant afternoon.

***

    W listopadowym zestawieniu blogerek wybrałam stroje, które ujęły mnie swoją oryginalnością, a zarazem wydawały się byc naprawdę komfortowe w noszeniu. Mam nadzieję, że poniższe zestawy polskich blogerek zainspirują Was i przekonają, że nawet w mroźne, jesienne poranki, można wyglądać stylowo. Czekam na komentarze i życzę Wam miłego popołudnia.

MIEJSCE PIĄTE
5-stylloveStyllove

   Daria opted for a simple outfit that she broke with a colourful ethnic shawl. A blue accent adds certain lightness to the whole set. Who wouldn't wear such a universal combination?

   Daria postawiła na prosty strój, który przełamała kolorowym szalem w etnicznym wzorze. Niebieski akcent nadaje całości lekkości. Która z nas nie włożyłaby takiego uniwersalnego zestawu? 

MIEJSCE CZWARTE
aliceAlicePoint

   Alice always chooses original accessories. She threw a furry coat on a black skirt and a simple elegant blouse. She also added snakeskin block-heel booties. The whole outfit creates a coherent and unique urban-style combination.

   Alice zawsze stawia na orginalne dodatki. Futrzany płaszczyk narzuciła na czarną spódniczkę i prostą, elegancką bluzkę. Do tego dobrała botki na klocku z motywem wężowej skóry. Całość tworzy spójne i niebanalne połączenie w miejskim stylu.

MIEJSCE TRZECIE
3-olivia_kijoOlivia Kijo

   Long coats are definitely winning in today's top5. No wonder because they are a hot trend this autumn. With an appropriate pair of shoes, we can create a fine outfit, and Olivia was able to pull this off. She chose a military pattern and combined it with lacquered booties on a thin metal stiletto. Brave, yet tasteful.

   Długie płaszcze zdecydowanie przeważają w tym rankingu. Nic dziwnego, gdyż jest to gorący trend tej jesieni. Z odopowiednio dobranymi butami można stworzyć udaną sylizacje i udało się to w przypadku Olivii, która postawiła na motyw moro z połączeniem lakierowanych botków na cieńkiej, metalowej szpilce. Odważnie ale ze smakiem.

MIEJSCE DRUGIE
2-jdk_fashion2JDFashionFreak

   Once again, Dorota scores high in the top5 series. This time, she combined grey shades with a pair of pink trousers and black accessories. The last couple of November days were quite warm; therefore, she could put on a pair of loafers with black socks as well as a wide-brimmed hat. I especially adore her for her fantastic combinations of colours and textures.

   Dorota po raz kolejny zajmuje wysoką pozycję w tym zestawieniu. Tym razem szarości połączyła z różowymi spodniami i czarnymi dodatkami. Ostatnie listopadowe dni były całkiem ciepłe, więc pozwoliła sobie na mokasyny z czarnymi skarpetkami oraz na kapelusz z szerokim rondem. Uwielbiam ją szczególnie za to, jak fantastycznie łączy ze sobą kolory i faktury.

MIEJSCE PIERWSZE

1-horkruks

Horkruks

   Laura has been faithful to black for ages. My first place goes to her outfit because her look is feminine, modern, and very stylish. A long coat with fitted waist looks great with high heels and black accessories. Nothing more – nothing less. I would wear Laura's outfit with pleasure!

   Laura od zawsze jest wierna czerni. Wybrałam jej stylizację na miejsce pierwsze, ponieważ wyglądo kobieco, nowoczesnie i bardzo stylowo. Długi taliowany płaszcz prezentuje się rewelacyjnie ze szpilkami na obcasie i czarnymi dodatkami. Nic dodać – nic ująć. Sama chętnie ubrałabym się tak jak Laura!

 

TOP5: NAJLEPSZE STYLIZACJE POLSKICH BLOGEREK Z LIPCA

   This year, July weather made itself felt – there were sweltering and rainy days, and it was difficult to foresee what kind of weather awaited us on the next day. In a couple of hours, summer sandals had to be replaced by comfortable wellies and the other way round. Below, you can find outfits from the last month, which might become a great inspiration for you during the following summer days. I invite you to see my subjective ranking! 

***

   W tym roku lipcowa aura dała nam się we znaki – były dni upalne oraz deszczowe i ciężko było przewidzieć jaka pogoda spotka nas danego dnia. W ciągu kilku godzin letnie sandałki trzeba było zmienić na wygodne kalosze i tak na zmianę. Poniżej znajdziecie stroje z ostatniego miesiąca, które mogą być dla Was świetną inspiracją podczas kolejnych, wakacyjnych dni. Zapraszam na mój subiektywny ranking!

 

MIEJSCE PIĄTE

110720166Fashionmugging

   It is difficult to create a minimalist set and avoid boredom. Jessica did a fine job by combining a pair of timeless jeans with sophisticated black accessories. The whole set looks, as always, very aesthetically and stylish.

 

   Trudno jest stworzyć minimalistyczny zestaw i nie popaść w nudę. Jessica spisała się na piątkę zestawiając ponadczasowe dżinsy z czarnymi, wyszukanymi dodatkami. Całość wygląda jak zwykle bardzo estetycznie i stylowo.

 

MIEJSCE CZWARTE

whiteness4Horkruks

   This time, Laura chose a simple white off-shoulder dress. She looks girly, yet the whole outfit is very modern. Such a set is an ideal solution for warm summer errands during the day.

 

   Tym razem, Laura wybrała prostą, białą sukienkę z odkrytymi ramionami. Wygląda w niej dziewczęco ale całość prezentuje się nowocześnie. Taki strój to idealne rozwiązanie na upalne, wakacyjne wyjścia w ciągu dnia.

 

MIEJSCE TRZECIE

warszawa-co-zobczyc-cammy-blog (19)Cammy

   In this set, Kamila decided to opt for a touch of colour in the shape of pink trousers with loose legs. Moreover, she put on a striped top (I love this pattern) and a pair of low heel pumps. It is a pleasant reminder of the 70s.

 

   Kamila w tym zestawieniu postawiła na kolorystyczny akcent w postaci różowych spodni z szerokimi nogawkami. Ponadto, włożyła top w paski (uwielbiam ten wzór) i buty na niskim obcasie. Przyjemne wspomnienie lat siedemdziesiątych.

 

MIEJSCE DRUGIE

2016-07-14 12.57.30 5 Cajmel

   A white shirt with flared sleeves and a pair of denim shorts are a great combination of urban chic and classic elegance. A pair of nude shoes is a huge success – it optically elongates her legs. I wouldn't wear such an outfit – my style is more conservative (which is what some like and others don't), but in Karolina's case this set looks amazing.

 

   Biała koszula z rozszerzanymi rękawami i krótkie, dżinsowe szorty to wspaniałe połączenie miejskiego szyku z klasyczną elegancją. Cieliste buty to strzał w dziesiątkę – optycznie wydłużają nogi. Sama nie włożyłabym takiego zestawu – mój styl jest bardziej zachowawczy (co jednym sie podoba, a innym nie), ale u Karoliny ten zestaw wygląda świetnie. 

 

MIEJSCE PIERWSZE

DSC_2164 01

Style On

   Maxi dresses are a trend that has been present for many seasons during each summer. I'm not surprised, as we always look feminine in such an outfit, and the sheer fabric is very practical on warm days. Kinga chose an intensive red model, which creates a very chic set in a combination with her complexion. She also added a pair of contrastive striped espadrilles.

 

   Maxi sukienki to trend pojawiający się już od wielu sezonów podczas każdego lata. Nie dziwię się, ponieważ w takiej kreacji zawsze wygląda się kobieco a zwiewna tkanina sprawdza się w upalne dni. Kinga wybrała model w odcieniu intensywnej czerwieni, co w połączeniu z jej karnacją prezentowało się niezwykle szykownie. Do tego dobrała kontrastowe espadryle w paski.

Top5: Najlepsze stylizacje polskich blogerek z grudnia

   W poprzednim miesiącu blogerki upodobały sobie beże, szarości i czerń, łącząc je w ciekawe zestawienia. Jak przystało na sezon zimowy, nie mogło zabraknąć zabawy warstwami. Chociaż pogoda za oknem mocno różni się od tej, którą mieliśmy w grudniu, to mam nadzieję, że znajdziecie poniżej coś, co przykuje Waszą uwagę :)

 

MIEJSCE PIĄTE:

kaszmirowy-sweter2372 (Kopiowanie)

Impractical Diary

   Nowocześnie i minimalistycznie, a jednocześnie kobieco. Piękne, kolorystycznie zgrane szarości i beże. Strój jest łatwy do odtworzenia, i nadaje się na wiele okazji; do pracy, na lunch lub kolację. Każda kobieta powinna mieć w szafie beżowe szpilki, które nadają lekkości i wydłużają nogi.

 

MIEJSCE CZWARTE:

pion-11 (Kopiowanie)

Marta Guzowska

   Blog Marty odkryłam, dzięki pięknej recenzji "Elementarza", którą napisała. Ale jej blog to nie tylko dobrze napisane i ciekawe teksty. Marta ma własny styl, który podkreśla jej delikatną urodę. Szary, grubo pleciony sweter-sukienka połączony z ascetycznym płaszczem o nieco ciemniejszym odcieniu, a do tego delikatne czarne mokasynki, to strój na widok którego od razu robi mi się ciepło.

MIEJSCE TRZECIE:

neonowa strzała (Kopiowanie)

Neonowa Strzała

   Autorka bloga "Neonowa strzała" umiejętnie bawi się warstwami i kolorami. Chociaż ciemny, zgaszony odcień zieleni nie jest łatwym kolorem, to w przypadku tego stroju wygląda schludnie i szlachetnie. Gładka faktura skóry (na spódnicy i torebce) została przełamana wyraźną strukturą swetrów. 

MIEJSCE DRUGIE:

Ermako

   Kinga postawiła na klasyczną czerń i rozjaśniła ją płaszczem w kolorze beżu. To dosyć banalny zestaw (mój ulubiony! :)), ale blogerka przełamała go zabawnymi dodatkami: czapką z kolorowym napisem i pomponem przy torebce. Elegancja z odrobiną humoru.

MIEJSCE PIERWSZE:

20d42b0cb47c286ec414e560ad7567ee (Kopiowanie)

DaisyLine

Autorka bloga "Daisy Line" postawiła na styl casualowy. Dziś tęsknym okiem patrzę na te sportowe buty, bo gdybym zdecydowała się je włożyć, moje kostki zamarzłyby w pięć sekund, ale może już za parę tygodni znów będę mogła w nich chodzić. Za to połączenie szarej czapki i beżowago szala w delikatną kratę świetnie sprawdzi się w obecnych warunkach pogodowych.